“扁舟苟能办”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟苟能办”出自哪首诗?
答案: “扁舟苟能办”出自: 宋代 王庭珪的 《和介甫少狂喜文章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piān zhōu gǒu néng bàn ,诗句平仄: ○平平平仄 。
问题2:“扁舟苟能办”的上一句是什么?
答案:
“扁舟苟能办”的上一句是: 阅人如践更 , 诗句拼音为: yuè rén rú jiàn gèng
,诗句平仄: ○平平平仄 。
问题3:“扁舟苟能办”的下一句是什么?
答案: “扁舟苟能办”的下一句是: 自足了一生 , 诗句拼音为: zì zú le yī shēng ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“扁舟苟能办”全诗
和介甫少狂喜文章 (hé jiè fǔ shǎo kuáng xǐ wén zhāng)
少狂喜文章,顶戴千佛名。
年大意转拙,肠饥犹舌耕。
笔扛百斛鼎,诗当五言城。
傥无封侯骨,止是识字氓。
长安公卿中,阅人如践更。
扁舟苟能办,自足了一生。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
○平平平○,仄平○仄○。
○平平平仄,仄仄○仄平。
“扁舟苟能办”繁体原文
和介甫少狂喜文章
少狂喜文章,頂戴千佛名。
年大意轉拙,腸饑猶舌耕。
筆扛百斛鼎,詩當五言城。
儻無封侯骨,止是識字氓。
長安公卿中,閱人如踐更。
扁舟苟能辦,自足了一生。
“扁舟苟能办”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄平。
少狂喜文章,顶戴千佛名。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
年大意转拙,肠饥犹舌耕。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
笔扛百斛鼎,诗当五言城。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
傥无封侯骨,止是识字氓。
○平平平○,仄平○仄○。
长安公卿中,阅人如践更。
○平平平仄,仄仄○仄平。
扁舟苟能办,自足了一生。
“扁舟苟能办”全诗注音
少狂喜文章,顶戴千佛名。
年大意转拙,肠饥犹舌耕。
笔扛百斛鼎,诗当五言城。
傥无封侯骨,止是识字氓。
长安公卿中,阅人如践更。
扁舟苟能办,自足了一生。
“扁舟苟能办”全诗翻译
译文:
少狂喜欢文章,敬仰千佛之名。年岁渐长思维变得迟钝,即便饥肠辘辘也依然不停地耕耘着舌头。手握重重笔墨之重,以诗歌征服五言诗的领域。即便没有封侯的荣耀,仍是有识字之才的平民百姓。在长安的官员中,审视他人就像踏遍田间地头。只要能拥有一艘小舟,足矣满足一生。
总结:全文:这篇古文描写了少狂对于文章和诗歌的热爱,同时也表现了他的淡泊名利、自足清贫的心态。他喜欢文学,敬仰佛法,虽然年岁渐长,但依然保持着对知识的追求。在文学创作和官场生涯中,他坚持自己的理想和原则,不为名利所动,坚守识字之才的身份。他对于人事的洞察力非常敏锐,能够深刻看透他人的本质。不需要权势富贵,只要有一叶扁舟,就能满足他一生的追求和愿望。这篇文章通过对少狂的描写,表达了崇尚文学和清贫自足的主题。
“扁舟苟能办”总结赏析
赏析:
王庭珪的《和介甫少狂喜文章》表达了对文学的热爱和坚守,以及对功名富贵的淡然态度。全诗共七句,每句用字精炼,构思巧妙。
首句"少狂喜文章,顶戴千佛名"表现了诗人对文学创作的热情,将其视为珍宝,超越一般的崇拜。
接下来的两句"年大意转拙,肠饥犹舌耕"反映了岁月的流逝和才情的渐失,但诗人依然不忘初心,像饥饿的人舔舐着自己的语言。
"笔扛百斛鼎,诗当五言城"这两句中,诗人以夸张的比喻形容自己的文学创作,似乎是一种豁达的自嘲,同时也展现了他对文学的执着和追求。
"傥无封侯骨,止是识字氓"表达了诗人对功名富贵的淡漠态度,他更注重文学本身,而不是名利。
"长安公卿中,阅人如践更"反映了诗人在当时社会的地位,以及他对文人风采的自豪。
最后两句"扁舟苟能办,自足了一生"表达了诗人对宁静和隐逸生活的向往,他认为只要能够从事文学创作,便足以满足一生。
“扁舟苟能办”相关诗句:
- 扁舟苟能办 出自 [宋] 王庭珪 ·《和介甫少狂喜文章 》
- 扁舟东去何时办 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其一 》
- 已办扁舟明日去 出自 [宋] 戴复古 ·《李司直会客吴运干有诗次韵 》
- 归山我已办扁舟 出自 [宋] 叶梦得 ·《蔡子因相过留踰月 》
- 扁舟可办吾欲东 出自 [宋] 张耒 ·《和阳念三自武昌至京师 》
- 不办扁舟访安道 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵杨判院晚春 》
- 办取扁舟五湖上 出自 [宋] 李洪 ·《送许季韶倅桂林 其四 》
- 已办扁舟轻似叶 出自 [宋] 释宝昙 ·《又和病中遣怀 》
- 不办扁舟访安道 出自 [宋] 许玠 ·《句 其四 》
- 未办扁舟挂绿蓑 出自 [宋] 沈与求 ·《过平望 》
- 探囊百金办扁舟 出自 [宋] 吕祖俭 ·《泛舟至竹洲 》
- 犹办扁舟东复东 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其一 》
- 扁舟谁能往 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 柘湖 》
- 扁舟尚能追 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其一 》
- 扁舟未能往 出自 [宋] 郭祥正 ·《和耿天隲见寄二首 其二 》
- 可能散发扁舟去 出自 [宋] 程公许 ·《子思赋中秋翫月词借韵作诗 》
- 一叶扁舟未能具 出自 [宋] 李叔与 ·《题徐後湖扣舷歌卷末 》
- 扁舟乘兴子能过 出自 [宋] 项安世 ·《答刘知县咏雪 》
- 扁舟何意子能来 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送朱瑞卿 》
- 买得扁舟能着我 出自 [宋] 曹彦约 ·《家本谯人得奉祠亳州喜赋述怀 》