“惨淡已有伤秋容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惨淡已有伤秋容”出自哪首诗?
答案: “惨淡已有伤秋容”出自: 宋代 刘一止的 《赠道人王生一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎn dàn yǐ yǒu shāng qiū róng ,诗句平仄: 。
问题2:“惨淡已有伤秋容”的上一句是什么?
答案:
“惨淡已有伤秋容”的上一句是: 故烟一碧万烟树 , 诗句拼音为: gù yān yī bì wàn yān shù
,诗句平仄: 。
问题3:“惨淡已有伤秋容”的下一句是什么?
答案: “惨淡已有伤秋容”的下一句是: 嗟哉造物本何意 , 诗句拼音为: jiē zāi zào wù běn hé yì ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“惨淡已有伤秋容”全诗
赠道人王生一首 (zèng dào rén wáng shēng yī shǒu)
夜来清商入梧桐,策策不已鸣霜风。
故烟一碧万烟树,惨淡已有伤秋容。
嗟哉造物本何意,安得永赖长养功。
我独冷眼阅荣悴,心与日出清霜融。
子奚不来助我喜,瓮头春风生麴米。
人间有酒谁不醉,知其天者我与子。
我身虽无双羽翰,欲将梦到三神山。
借尔八尺龙须席,蘧然一觉俱飞还。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,?仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄平平平平仄仄。
平○仄仄平仄仄,平○平仄仄仄仄。
仄平平平平仄仄,仄○仄仄○平平。
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
“惨淡已有伤秋容”繁体原文
贈道人王生一首
夜來清商入梧桐,策策不已鳴霜風。
故烟一碧萬烟樹,惨淡已有傷秋容。
嗟哉造物本何意,安得永賴長養功。
我獨冷眼閱榮悴,心與日出清霜融。
子奚不來助我喜,甕頭春風生麴米。
人間有酒誰不醉,知其天者我與子。
我身雖無雙羽翰,欲将夢到三神山。
借爾八尺龍鬚席,蘧然一覺俱飛還。
“惨淡已有伤秋容”韵律对照
仄平平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
夜来清商入梧桐,策策不已鸣霜风。
仄平仄仄仄平仄,?仄仄仄平平平。
故烟一碧万烟树,惨淡已有伤秋容。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○仄平。
嗟哉造物本何意,安得永赖长养功。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
我独冷眼阅荣悴,心与日出清霜融。
仄平仄平仄仄仄,仄平平平平仄仄。
子奚不来助我喜,瓮头春风生麴米。
平○仄仄平仄仄,平○平仄仄仄仄。
人间有酒谁不醉,知其天者我与子。
仄平平平平仄仄,仄○仄仄○平平。
我身虽无双羽翰,欲将梦到三神山。
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
借尔八尺龙须席,蘧然一觉俱飞还。
“惨淡已有伤秋容”全诗注音
夜来清商入梧桐,策策不已鸣霜风。
故烟一碧万烟树,惨淡已有伤秋容。
嗟哉造物本何意,安得永赖长养功。
我独冷眼阅荣悴,心与日出清霜融。
子奚不来助我喜,瓮头春风生麴米。
人间有酒谁不醉,知其天者我与子。
我身虽无双羽翰,欲将梦到三神山。
借尔八尺龙须席,蘧然一觉俱飞还。
“惨淡已有伤秋容”全诗翻译
译文:
夜晚来临,清风吹拂着入梧桐的乐声,琴音悠扬不绝于耳,宛如鸣响的霜风。
可见烟雾中万株烟树,一片碧蓝,但是景色已经有了凄凉的秋意。
唉,造物主的本意何在,难道能永远依赖功劳来延续生命吗?
我独自冷眼观看着荣华的消逝,心与旭日一起融入清晨的霜气。
友啊,你为何不来分享我的喜悦,春风吹拂着瓮头,让麴米生长。
人生世间有美酒,谁不陶醉其中,可是懂得宇宙之道的我和你。
纵然我身上没有双羽翰,也愿意借梦飞往神山。
请借你八尺长龙须编制的席子,让我一觉醒来时回到原处。
全文总结:在夜晚,清风吹拂着梧桐,伴随着琴音,仿佛鸣响的霜风不停歇。一片碧蓝的烟雾中,万株烟树将秋意显露。诗人对造物主的意图感到疑惑,不知是否能永远依靠功劳延续生命。他冷眼看着荣华褪去,内心如旭日般与清晨的霜气融合。他期望朋友能分享他的喜悦,迎接春风生长麴米。人间美酒令人陶醉,但懂得宇宙之道的他希望能携手同行。尽管他没有双羽翰,但愿通过梦想飞往神山。他请求借朋友编织的龙须席,让他在一觉醒来后回到原地。
“惨淡已有伤秋容”总结赏析
赏析:
这首诗是刘一止的《赠道人王生一首》,通过描绘秋夜景色和抒发对人生命运的感慨,展现了诗人对自然和命运的理解与感悟。
首句以夜晚的清商和梧桐为背景,表现出寂静的夜晚与秋风的响声,引入了诗的意境。接着以“故烟一碧万烟树”展示了寂静夜晚的宁静与秋天的景象,此句扩展了诗歌的氛围。接下来诗人嗟叹造物之意、表达了对命运的思索。他感叹人生的无常,但又表现出旁观者的心态,冷静思考人生荣辱。诗人渴望天意之外的自由,以“借尔八尺龙须席,蘧然一觉俱飞还”表达了对超脱尘世的向往。
诗歌描绘了诗人秋夜时的心境,寓意深刻,自然景色与人生感悟相结合,既展现了诗人对自然景色的感叹,也表达了对人生命运的思考。
标签: 写景, 抒情, 咏志
“惨淡已有伤秋容”相关诗句:
- 惨淡已有伤秋容 出自 [宋] 刘一止 ·《赠道人王生一首 》
- 秋容惨淡客悲酸 出自 [宋] 吕江 ·《秋思 》
- 风云惨淡秋已严 出自 [宋] 张耒 ·《赠吴孟求承议二首 其二 》
- 惨淡易伤神 出自 [宋] 陆游 ·《舍北野望四首 其四 》
- 触眼惨淡令人伤 出自 [宋] 陈杰 ·《书徐经坂先志 》
- 草木惨淡顔色伤 出自 [宋] 司马光 ·《和范景仁西圻野老诗 》
- 云惨伤客容 出自 [宋] 李处权 ·《赠宝胜主僧 》
- 雾鬣风鬃惨淡容 出自 [宋] 林表民 ·《题六马图二首 其一 》
- 玉容惨淡落紫塞 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《昭君曲 》
- 孤城已惨淡 出自 [宋] 张耒 ·《冬日书事二首 其二 》
- 已寒休惨淡 出自 [唐] 李商隐 ·《风 》
- 惨淡秋色顽 出自 [宋] 郭祥正 ·《李公择学士出示胡九龄归牧图 》
- 惨淡秋原思 出自 [宋] 韩维 ·《饮方君舍晚归 》
- 惨淡秋云高 出自 [宋] 孔平仲 ·《子夜四时歌 秋 》
- 斜日更增秋惨淡 出自 [宋] 陆游 ·《九日小疾不出 》
- 古戍旌旗秋惨淡 出自 [宋] 陆游 ·《醉中感怀 》
- 秋野烟云横惨淡 出自 [宋] 陆游 ·《暇日行城上同行追不能及 》
- 暗峡风云秋惨淡 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其一 》
- 惨淡淮山水墨秋 出自 [宋] 王安石 ·《送陈景初 》
- 惨淡有离色 出自 [宋] 蔡肇 ·《书静胜院壁留别父老 》