“陂泽秋容淡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陂泽秋容淡”出自哪首诗?
答案: “陂泽秋容淡”出自: 宋代 陆游的 《秋阴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi zé qiū róng dàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“陂泽秋容淡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“陂泽秋容淡”已经是第一句了。
问题3:“陂泽秋容淡”的下一句是什么?
答案: “陂泽秋容淡”的下一句是: 郊原晓气清 , 诗句拼音为: jiāo yuán xiǎo qì qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“陂泽秋容淡”全诗
秋阴 (qiū yīn)
陂泽秋容淡,郊原晓气清。
雨来鸠有语,社近燕无情。
拄杖扶腰痛,渔舟照眼明。
苦吟缘病辍,随意或诗成。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“陂泽秋容淡”繁体原文
秋陰
陂澤秋容淡,郊原曉氣清。
雨來鳩有語,社近燕無情。
拄杖扶腰痛,漁舟照眼明。
苦吟緣病輟,隨意或詩成。
“陂泽秋容淡”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
陂泽秋容淡,郊原晓气清。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雨来鸠有语,社近燕无情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拄杖扶腰痛,渔舟照眼明。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
苦吟缘病辍,随意或诗成。
“陂泽秋容淡”全诗注音
陂泽秋容淡,郊原晓气清。
雨来鸠有语,社近燕无情。
拄杖扶腰痛,渔舟照眼明。
苦吟缘病辍,随意或诗成。
“陂泽秋容淡”全诗翻译
译文:
陂泽的秋天景色淡淡的,郊原上晨曦的气息清新明朗。
雨来的时候,鸠鸟有着它们的语言,而燕子在社子附近却无情地不鸣。
我拄着拐杖扶着腰,感到一阵阵疼痛,坐在渔船上,眼睛却十分明亮。
因为长时间的病痛困扰,我苦苦吟咏的事情被迫中断,而随意之间,或者自然而然地完成了一首诗。
全诗写景抒怀,描绘了秋日的田园风光和早晨的清新气息。诗人坐在陂泽边,感受着秋天淡淡的景色,远处的郊原透着朝气蓬勃的气息。在雨天,鸠鸟鸣叫,而燕子却静默无声。诗人身体疲惫,拄着拐杖扶腰,却仍然心灵敏锐,坐在渔船上,眼睛明亮。然而,由于疾病的困扰,诗人苦于吟咏无果,但随心所欲地写下了这首或许是凭借灵感完成的诗篇。全诗既表现了自然景物的美好,又抒发了诗人内心的情感,形式简洁而意境深远。
“陂泽秋容淡”相关诗句:
- 陂泽秋容淡 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴 》
- 泽国秋光淡 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夜集李式西斋 》
- 冷於陂水淡於秋 出自 [宋] 司马池 ·《行色 》
- 谿云淡秋容 出自 [唐] 岑参 ·《自潘陵尖还少室居止秋夕凭眺 》
- 淡然如秋容 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其二 》
- 秋容淡如水 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七夜五更起坐至旦 》
- 湖镜秋容淡 出自 [宋] 周文璞 ·《过葛天民新居 》
- 云水淡秋容 出自 [宋] 张祁 ·《广福寺 》
- 云水淡秋容 出自 [宋] 张祈 ·《秀聚亭 》
- 秋容淡夕虚 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其五 》
- 秋容淡满溪 出自 [宋] 项安世 ·《佛图市 》
- 秋容淡太虚 出自 [宋] 张耒 ·《斜日二首 其一 》
- 烟水淡秋容 出自 [宋] 陆游 ·《湖山九首 其八 》
- 看此秋容淡 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其二 》
- 淡淡水生陂 出自 [唐] 王维 ·《赠裴十迪 》
- 緑陂寒淡淡 出自 [宋] 陆游 ·《双溪道中 》
- 泽国秋容老 出自 [宋] 释绍嵩 ·《独步 》
- 淡云笼日秋容薄 出自 [宋] 吴芾 ·《九日感怀 》
- 秋容黯淡荻花边 出自 [宋] 宋伯仁 ·《雨中远望 》
- 秋容惨淡客悲酸 出自 [宋] 吕江 ·《秋思 》