“水含碧月而淡存秋容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水含碧月而淡存秋容”出自哪首诗?
答案: “水含碧月而淡存秋容”出自: 宋代 释如净的 《偈颂十六首 其二》, 诗句拼音为: shuǐ hán bì yuè ér dàn cún qiū róng 。
问题2:“水含碧月而淡存秋容”的上一句是什么?
答案:
“水含碧月而淡存秋容”的上一句是: 山披锦云而烂成春意 , 诗句拼音为:shān pī jǐn yún ér làn chéng chūn yì
。
问题3:“水含碧月而淡存秋容”的下一句是什么?
答案: “水含碧月而淡存秋容”的下一句是: 恁麽也恁麽 , 诗句拼音为: nèn mó yě nèn mó ,诗句平仄:仄○仄仄○。
“水含碧月而淡存秋容”全诗
偈颂十六首 其二 (jì sòng shí liù shǒu qí èr)
山披锦云而烂成春意,水含碧月而淡存秋容。
恁麽也恁麽,说似曾不中。
黄头并碧眼,消息子难通。
平平仄平平仄平平仄,仄平仄仄平仄平平平。
仄○仄仄○,仄仄平仄○。
平平○仄仄,平仄仄○平。
“水含碧月而淡存秋容”繁体原文
偈頌十六首 其二
山披錦雲而爛成春意,水含碧月而淡存秋容。
恁麽也恁麽,說似曾不中。
黄頭并碧眼,消息子難通。
“水含碧月而淡存秋容”全诗注音
山披锦云而烂成春意,水含碧月而淡存秋容。
恁麽也恁麽,说似曾不中。
黄头并碧眼,消息子难通。
“水含碧月而淡存秋容”全诗翻译
译文:
山披锦云,春意如此浓烈,水含碧月,秋容淡然存留。
情况就是如此,说起来似乎有些不合适。
黄头并碧眼的人,消息难以传达到。
总结:诗中描绘了山景和水景,以及人物特征,表达了一种难以言说的情感和沟通的困难。
“水含碧月而淡存秋容”相关诗句:
- 水含碧月而淡存秋容 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其二 》
- 秋容淡如水 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七夜五更起坐至旦 》
- 云水淡秋容 出自 [宋] 张祈 ·《秀聚亭 》
- 烟水淡秋容 出自 [宋] 陆游 ·《湖山九首 其八 》
- 云水淡秋容 出自 [宋] 张祁 ·《广福寺 》
- 水含月而夜阑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七六 》
- 月淡碧云笼野水 出自 [宋] 王梅窗 ·《梅花 》
- 秋气清而星河淡淡 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七九 》
- 鱼潜水而秋痕愈碧 出自 [宋] 释正觉 ·《大宁悟长老写师像求赞 》
- 碧云秋水淡依依 出自 [宋] 释昙华 ·《送祥禅人二首 其二 》
- 秋水澄而月归 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九○ 》
- 明月满帆秋水碧 出自 [宋] 吴则礼 ·《和至之秋宴感怀时至之已有归休意 》
- 天容凝碧换秋容 出自 [宋] 黄庚 ·《秋思 》
- 窗间暗淡月含雾 出自 [宋] 王安石 ·《寄王回深甫 》
- 含风竹影淡留月 出自 [宋] 范成大 ·《病中夜坐呈致远 》
- 咫尺青泥含淡月 出自 [宋] 吕祖俭 ·《送汪时法归金华 其三 》
- 不如淡月含冥蒙 出自 [宋] 舒岳祥 ·《六月十四夜久雨新霁见月极佳坐观万堂中收拾尘霓湛然不作久不见此趣因书之以寄正仲 》
- 看此秋容淡 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其二 》
- 陂泽秋容淡 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴 》
- 谿云淡秋容 出自 [唐] 岑参 ·《自潘陵尖还少室居止秋夕凭眺 》