“看此秋容淡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“看此秋容淡”出自哪首诗？
答案： “看此秋容淡”出自： 宋代 陈天瑞的 《大暑松下卧起二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kàn cǐ qiū róng dàn ，诗句平仄： ○仄平平仄 。
问题2：“看此秋容淡”的上一句是什么？
答案：
“看此秋容淡”的上一句是： 相期晚节香 , 诗句拼音为： xiāng qī wǎn jié xiāng
，诗句平仄： ○仄平平仄 。
问题3：“看此秋容淡”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“看此秋容淡”已经是最后一句了。
“看此秋容淡”全诗
大暑松下卧起二首 其二 (dà shǔ sōng xià wò qǐ èr shǒu qí èr)
炎威一何骄，不有商飇惨。
苍茫云海路，飞龙不可览。
我本灌园人，昔乃从铅椠。
万事已灰心，十载空尝胆。
亭亭松篁边，小池开菡萏。
芬清泥自污，根固波徒撼。
终日哦其间，一卧寂百感。
相期晚节香，看此秋容淡。
平平仄平平，仄仄平平仄。
○平平仄仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
平平平平平，仄平平仄仄。
平平○仄仄，平仄平平仄。
平仄平○○，仄仄仄仄仄。
○○仄仄平，○仄平平仄。
“看此秋容淡”繁体原文
大暑松下臥起二首 其二
炎威一何驕，不有商飇慘。
蒼茫雲海路，飛龍不可覽。
我本灌園人，昔乃從鉛槧。
萬事已灰心，十載空嘗膽。
亭亭松篁邊，小池開菡萏。
芬清泥自污，根固波徒撼。
終日哦其間，一臥寂百感。
相期晚節香，看此秋容淡。
“看此秋容淡”韵律对照
平平仄平平，仄仄平平仄。
炎威一何骄，不有商飇惨。
○平平仄仄，平平仄仄仄。
苍茫云海路，飞龙不可览。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
我本灌园人，昔乃从铅椠。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
万事已灰心，十载空尝胆。
平平平平平，仄平平仄仄。
亭亭松篁边，小池开菡萏。
平平○仄仄，平仄平平仄。
芬清泥自污，根固波徒撼。
平仄平○○，仄仄仄仄仄。
终日哦其间，一卧寂百感。
○○仄仄平，○仄平平仄。
相期晚节香，看此秋容淡。
“看此秋容淡”全诗注音
炎威一何骄，不有商飇惨。
苍茫云海路，飞龙不可览。
我本灌园人，昔乃从铅椠。
万事已灰心，十载空尝胆。
亭亭松篁边，小池开菡萏。
芬清泥自污，根固波徒撼。
终日哦其间，一卧寂百感。
相期晚节香，看此秋容淡。
“看此秋容淡”全诗翻译
译文：
炎威何其骄傲，却无商飒的雄风。
广阔无垠的云海中，飞龙翱翔无法触摸。
我本是灌园的人，曾经陪伴在铅椠之侧。
万事皆已消沉失望，十年徒然尝尽胆量。
高高的松篁在小池旁婉约挺立，开着娇艳的菡萏。
清香被浊泥玷污，坚韧的根扎根却徒劳地摇摆。
整日思忖其中，独自躺卧感百般情绪。
期待晚年时风华绝代，看这秋天的容颜变得淡泊。
总结：
诗人表达了对炎威的傲慢以及缺乏商飒雄风的感叹。描述了广阔云海中飞龙的壮丽场景，以及自己曾陪伴在铅椠旁的经历。表现了万事已消沉，长时间的失望和胆怯。描绘了挺立在小池旁的高松和盛开的菡萏，但清香却被浊泥玷污，根扎根却不稳固。整日思虑其中，独自躺卧感受各种情绪。最后表达了对晚年美好的期望，看淡秋天的容颜。
“看此秋容淡”相关诗句：
- 看此秋容淡 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其二 》
- 近看容淡远苍然 出自 [宋] 韩淲 ·《秋晚同德久湖寺晚望 》
- 湖镜秋容淡 出自 [宋] 周文璞 ·《过葛天民新居 》
- 云水淡秋容 出自 [宋] 张祁 ·《广福寺 》
- 秋容淡如水 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七夜五更起坐至旦 》
- 谿云淡秋容 出自 [唐] 岑参 ·《自潘陵尖还少室居止秋夕凭眺 》
- 云水淡秋容 出自 [宋] 张祈 ·《秀聚亭 》
- 秋容淡夕虚 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其五 》
- 烟水淡秋容 出自 [宋] 陆游 ·《湖山九首 其八 》
- 秋容淡太虚 出自 [宋] 张耒 ·《斜日二首 其一 》
- 秋容淡满溪 出自 [宋] 项安世 ·《佛图市 》
- 淡然如秋容 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其二 》
- 陂泽秋容淡 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴 》
- 淡云笼日秋容薄 出自 [宋] 吴芾 ·《九日感怀 》
- 秋容淡薄晚烟孤 出自 [宋] 释正宗 ·《次韵蔡坚老秋日登拟岘台 》
- 交情要与秋容淡 出自 [宋] 杜范 ·《八月十一夜风月可爱自前屋觅酒不得而归小诗呈百六十叔 》
- 黄华老尽秋容淡 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其三 》
- 秋容黯淡荻花边 出自 [宋] 宋伯仁 ·《雨中远望 》
- 玉溪净泻秋容淡 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登跨鹤台有怀 其二 》
- 一种秋容淡素粧 出自 [宋] 金朋说 ·《茉莉吟 》