“卖书还笑杜陵诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卖书还笑杜陵诗”出自哪首诗?
答案: “卖书还笑杜陵诗”出自: 宋代 方回的 《谢汪以南借书惠米》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mài shū huán xiào dù líng shī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“卖书还笑杜陵诗”的上一句是什么?
答案:
“卖书还笑杜陵诗”的上一句是: 乞米已惭顔氏帖 , 诗句拼音为: qǐ mǐ yǐ cán yán shì tiē
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“卖书还笑杜陵诗”的下一句是什么?
答案: “卖书还笑杜陵诗”的下一句是: 广文绝少充枵甑 , 诗句拼音为: guǎng wén jué shǎo chōng xiāo zèng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“卖书还笑杜陵诗”全诗
谢汪以南借书惠米 (xiè wāng yǐ nán jiè shū huì mǐ)
政是黄梅欲近时,山城云滃雨垂垂。
断桥没碓惊新涨,湿藁泥蔬续晚炊。
乞米已惭顔氏帖,卖书还笑杜陵诗。
广文绝少充枵甑,更肯芸签借一鸱。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“卖书还笑杜陵诗”繁体原文
謝汪以南借書惠米
政是黄梅欲近時,山城雲滃雨垂垂。
斷橋沒碓驚新漲,濕藁泥蔬續晚炊。
乞米已慚顔氏帖,賣書還笑杜陵詩。
廣文絕少充枵甑,更肯芸籤借一鴟。
“卖书还笑杜陵诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
政是黄梅欲近时,山城云滃雨垂垂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
断桥没碓惊新涨,湿藁泥蔬续晚炊。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乞米已惭顔氏帖,卖书还笑杜陵诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
广文绝少充枵甑,更肯芸签借一鸱。
“卖书还笑杜陵诗”全诗注音
政是黄梅欲近时,山城云滃雨垂垂。
断桥没碓惊新涨,湿藁泥蔬续晚炊。
乞米已惭顔氏帖,卖书还笑杜陵诗。
广文绝少充枵甑,更肯芸签借一鸱。
“卖书还笑杜陵诗”全诗翻译
译文:
政通人和的局面即将来临,就像黄梅季节即将到来一样,山城的云层正在逐渐密布,雨水滂沱而下。
断桥已经被冲没,碓磨被涨水惊吓,湿草和泥土仍然可以继续做晚餐。
虽然已经向顔氏借过米粮,感到有些惭愧,却又因为卖出书籍而欣喜地笑着,仿佛在嘲笑杜陵的诗作。
在这文化荒芜的时代,才士们极少有人具备博闻强识的品格,以至于更不会愿意借出一卷谷物来,甚至连一只小鸟的羽毛都不肯借给别人。
全诗写政治得当、人际关系融洽的时局临近,黄梅时节即将到来,山城的云雾密布,雨水丰沛。叙写了断桥、碓磨等景物被水冲没的景象,以及农家湿草泥蔬的生活场景。接着提到了向人借米和卖书的情节,揭示了人情世故和经济状况。最后点出时代的学问荒芜,才士难以充实自己,展现了时局的落寞和人们的无奈。全诗通过描绘自然景象和人际关系,抒发了诗人对时局的思考和感受。
“卖书还笑杜陵诗”相关诗句:
- 卖书还笑杜陵诗 出自 [宋] 方回 ·《谢汪以南借书惠米 》
- 未妨卖书笑杜甫 出自 [宋] 方回 ·《宾阳来饮秀山予醉小跌次韵爲吴体 》
- 低回还笑杜陵老 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和吴济仲见赠长篇 》
- 杜陵诗客尤可笑 出自 [宋] 苏轼 ·《谢苏自之惠酒 》
- 百篇还赋杜陵诗 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制初见虎牙铜柱诗 》
- 杜陵堪笑还堪惜 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔和陈大用七夕绝句 其二 》
- 笑杜陵老 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种决明 其二 》
- 杜陵诗是吾诗句 出自 [宋] 范成大 ·《钓台 》
- 却笑杜陵翁 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其八 》
- 堪笑杜陵老 出自 [宋] 陆游 ·《舍东四咏 松棚 》
- 却笑杜陵翁 出自 [宋] 牟巘 ·《和德问弟苦雨 》
- 大笑杜陵翁 出自 [宋] 吴则礼 ·《向赵圣源请赋云壑诗会余东去西来匆匆不暇今追寄之 》
- 大笑老杜陵 出自 [宋] 罗公升 ·《食新稻 》
- 还思杜陵圃 出自 [唐] 韦应物 ·《对萱草 》
- 还如杜陵下 出自 [唐] 耿湋 ·《秋夜喜卢司直严少府访宿 》
- 高懽应笑杜陵客 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵张敏叔江南僧舍送春之什 》
- 可笑杜陵严武客 出自 [宋] 陈傅良 ·《蒋处州仲可惠酒 》
- 许身却笑杜陵翁 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村三绝句 其一 》
- 笑杀杜陵纨袴句 出自 [宋] 韩淲 ·《看士人应举 》
- 堪笑杜陵何短拙 出自 [宋] 姜特立 ·《和巩宰送牡丹三首 其一 》