“传无房杜可书事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传无房杜可书事”出自哪首诗?
答案: “传无房杜可书事”出自: 宋代 方逢辰的 《挽宋尚书余公二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán wú fáng dù kě shū shì ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“传无房杜可书事”的上一句是什么?
答案:
“传无房杜可书事”的上一句是: 惟公独韫玉精神 , 诗句拼音为: wéi gōng dú yùn yù jīng shén
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“传无房杜可书事”的下一句是什么?
答案: “传无房杜可书事”的下一句是: 心即羲皇太古人 , 诗句拼音为: xīn jí xī huáng tài gǔ rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“传无房杜可书事”全诗
挽宋尚书余公二首 其一 (wǎn sòng shàng shū yú gōng èr shǒu qí yī)
时样多求赫赫声,惟公独韫玉精神。
传无房杜可书事,心即羲皇太古人。
日月升时先奋翼,风云浓处忽抽身。
苍苍忍夺客星去,却使凌烟忆老臣。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“传无房杜可书事”繁体原文
挽宋尚書余公二首 其一
時樣多求赫赫聲,惟公獨韞玉精神。
傳無房杜可書事,心即羲皇太古人。
日月升時先奮翼,風雲濃處忽抽身。
蒼蒼忍奪客星去,却使凌烟憶老臣。
“传无房杜可书事”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
时样多求赫赫声,惟公独韫玉精神。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
传无房杜可书事,心即羲皇太古人。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
日月升时先奋翼,风云浓处忽抽身。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
苍苍忍夺客星去,却使凌烟忆老臣。
“传无房杜可书事”全诗注音
时样多求赫赫声,惟公独韫玉精神。
传无房杜可书事,心即羲皇太古人。
日月升时先奋翼,风云浓处忽抽身。
苍苍忍夺客星去,却使凌烟忆老臣。
“传无房杜可书事”全诗翻译
译文:
时下人们都在追求声誉和名声,只有您独自埋藏着宝贵的才情和精神。
流传下来没有房杜的著作可以参考,但您的心灵却犹如上古时代的圣人。
太阳和月亮升起时,您早已振翅高飞,风云聚集之处,您忽然展翅腾飞。
广袤苍茫的天空中,您不忍让客星离去,反而让它停留在高处,想起了昔日的老臣。
总结:
诗人借用古典的意象,表达了追求高尚精神和才情,以及珍惜历史记忆的情感。同时,也显现出对未知未来的探索和追求。
“传无房杜可书事”相关诗句:
- 传无房杜可书事 出自 [宋] 方逢辰 ·《挽宋尚书余公二首 其一 》
- 房杜传中无可纪 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江宰彦通 》
- 无雁可传书 出自 [宋] 王质 ·《挽李平仲二首 其一 》
- 本无书可传 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其五 》
- 无信可传书 出自 [唐] 李叔霁 ·《死後诗 》
- 愿闻事业如房杜 出自 [宋] 方回 ·《次韵送张文焕 其二 》
- 万笠传声书可无 出自 [宋] 陈着 ·《送同少野赴华藏寺二首 其二 》
- 琴书可得遂无传 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭俞伯初 》
- 杜曲传诗书 出自 [宋] 杜范 ·《耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵後章谩见爱助之意 》
- 焉无房杜廊庙资 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》
- 还有它年房杜无 出自 [宋] 苏寿元 ·《赠风鉴 》
- 相国岂无房与杜 出自 [宋] 郭印 ·《感时一首再用前韵呈元诏久善文彧 》
- 房杜无才阐大猷 出自 [宋] 石介 ·《文中子 其二 》
- 客陪房杜子无疑 出自 [宋] 释德洪 ·《李道夫母挽辞 》
- 可惜书生无事力 出自 [宋] 刘克庄 ·《山丹 》
- 怪事可无诗史书 出自 [宋] 方回 ·《夜大雷雨雹 》
- 台湾学者编《元人传记资料索引》有杜仁杰小传云:「杜仁杰 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- 杜顺文殊事可知 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五四 》
- 房杜无功功有余 出自 [宋] 曾丰 ·《送胡平一赴召六绝 其六 》
- 杜门无可喜 出自 [宋] 王炎 ·《春兴二首 其二 》