“传无房杜可书事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“传无房杜可书事”出自哪首诗?

答案:传无房杜可书事”出自: 宋代 方逢辰 《挽宋尚书余公二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán wú fáng dù kě shū shì ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄

问题2:“传无房杜可书事”的上一句是什么?

答案:传无房杜可书事”的上一句是: 惟公独韫玉精神 , 诗句拼音为: wéi gōng dú yùn yù jīng shén ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄

问题3:“传无房杜可书事”的下一句是什么?

答案:传无房杜可书事”的下一句是: 心即羲皇太古人 , 诗句拼音为: xīn jí xī huáng tài gǔ rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“传无房杜可书事”全诗

挽宋尚书余公二首 其一 (wǎn sòng shàng shū yú gōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方逢辰

时样多求赫赫声,惟公独韫玉精神。
传无房杜可书事,心即羲皇太古人。
日月升时先奋翼,风云浓处忽抽身。
苍苍忍夺客星去,却使凌烟忆老臣。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

shí yàng duō qiú hè hè shēng , wéi gōng dú yùn yù jīng shén 。
chuán wú fáng dù kě shū shì , xīn jí xī huáng tài gǔ rén 。
rì yuè shēng shí xiān fèn yì , fēng yún nóng chù hū chōu shēn 。
cāng cāng rěn duó kè xīng qù , què shǐ líng yān yì lǎo chén 。

“传无房杜可书事”繁体原文

挽宋尚書余公二首 其一

時樣多求赫赫聲,惟公獨韞玉精神。
傳無房杜可書事,心即羲皇太古人。
日月升時先奮翼,風雲濃處忽抽身。
蒼蒼忍奪客星去,却使凌烟憶老臣。

“传无房杜可书事”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
时样多求赫赫声,惟公独韫玉精神。

平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
传无房杜可书事,心即羲皇太古人。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
日月升时先奋翼,风云浓处忽抽身。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
苍苍忍夺客星去,却使凌烟忆老臣。

“传无房杜可书事”全诗注音

shí yàng duō qiú hè hè shēng , wéi gōng dú yùn yù jīng shén 。

时样多求赫赫声,惟公独韫玉精神。

chuán wú fáng dù kě shū shì , xīn jí xī huáng tài gǔ rén 。

传无房杜可书事,心即羲皇太古人。

rì yuè shēng shí xiān fèn yì , fēng yún nóng chù hū chōu shēn 。

日月升时先奋翼,风云浓处忽抽身。

cāng cāng rěn duó kè xīng qù , què shǐ líng yān yì lǎo chén 。

苍苍忍夺客星去,却使凌烟忆老臣。

“传无房杜可书事”全诗翻译

译文:

时下人们都在追求声誉和名声,只有您独自埋藏着宝贵的才情和精神。
流传下来没有房杜的著作可以参考,但您的心灵却犹如上古时代的圣人。
太阳和月亮升起时,您早已振翅高飞,风云聚集之处,您忽然展翅腾飞。
广袤苍茫的天空中,您不忍让客星离去,反而让它停留在高处,想起了昔日的老臣。

总结:

诗人借用古典的意象,表达了追求高尚精神和才情,以及珍惜历史记忆的情感。同时,也显现出对未知未来的探索和追求。

“传无房杜可书事”诗句作者方逢辰介绍:

方逢辰(一二二一~一二九一),原名梦魁,学者称蛟峰先生,淳安(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士第一,理宗爲改今名,因字君锡,授平江军节度签判。宝佑元年(一二五三),召爲秘书省正字。二年,在校书郎任以言事罢。开庆元年(一二五九),召爲着作郎。景定元年(一二六○),兼权尚左郎官,又以言事忤贾似道罢。在婺州开讲授徒。二年,起知瑞州。度宗咸淳元年(一二六五),召爲司封郎官兼直舍人院,迁秘书少监、起居舍人。三年,出爲江东提刑,徙江西转运副使。五年,权兵部侍郎。七年,迁吏部侍郎。丁母忧去国,从此绝意仕途。元世祖至元二十八年卒,年七十一。着作大多散失,五世从孙渊辑爲《蛟峰先生文集》八卷,七世孙中续辑外集四卷。事见本集末附黄溍《蛟峰先生阡表》、文及翁《故侍读尚书方公墓志铭》。 方逢辰诗,以明天顺七年方中刻本《蛟峰先生文集》(藏北京图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“传无房杜可书事”相关诗句: