“满拂春光一番雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“满拂春光一番雨”出自哪首诗?

答案:满拂春光一番雨”出自: 宋代 朱松 《吴山道中三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn fú chūn guāng yī fān yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“满拂春光一番雨”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“满拂春光一番雨”已经是第一句了。

问题3:“满拂春光一番雨”的下一句是什么?

答案:满拂春光一番雨”的下一句是: 閙花如海麦摇波 , 诗句拼音为: nào huā rú hǎi mài yáo bō ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“满拂春光一番雨”全诗

吴山道中三首 其一 (wú shān dào zhōng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱松

满拂春光一番雨,閙花如海麦摇波。
静观物化知如幻,奈此撩人风物何。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

mǎn fú chūn guāng yī fān yǔ , nào huā rú hǎi mài yáo bō 。
jìng guān wù huà zhī rú huàn , nài cǐ liáo rén fēng wù hé 。

“满拂春光一番雨”繁体原文

吳山道中三首 其一

滿拂春光一番雨,閙花如海麥摇波。
靜觀物化知如幻,奈此撩人風物何。

“满拂春光一番雨”韵律对照

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
满拂春光一番雨,閙花如海麦摇波。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
静观物化知如幻,奈此撩人风物何。

“满拂春光一番雨”全诗注音

mǎn fú chūn guāng yī fān yǔ , nào huā rú hǎi mài yáo bō 。

满拂春光一番雨,閙花如海麦摇波。

jìng guān wù huà zhī rú huàn , nài cǐ liáo rén fēng wù hé 。

静观物化知如幻,奈此撩人风物何。

“满拂春光一番雨”全诗翻译

译文:

满天春光经历了一场短暂的春雨,繁花如海,麦浪摇曳起伏。观察周围的一切变幻物象,我们会发现实际上都是虚幻的,就像一场幻境。然而,面对这样撩人心弦的风景,又何能不被深深吸引呢。

“满拂春光一番雨”总结赏析

赏析:这首诗《吴山道中三首 其一》由朱松创作,描写了春天吴山道中的美景。诗中以清新的春雨、如海的花海、麦浪般的风景为背景,表达了自然界的宏大与美丽。作者通过观察大自然,体悟到世界的变幻无常,将之与幻境相比,传达了对人生沉浮与无常的思考。整首诗以简洁的文字,表达了对风景的赞美以及对生命的深刻感悟。

“满拂春光一番雨”诗句作者朱松介绍:

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补(简称诗钞、钞补)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“满拂春光一番雨”相关诗句: