“莫遣净名知我笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫遣净名知我笑”出自哪首诗?
答案: “莫遣净名知我笑”出自: 唐代 白居易的 《病中诗十五首 罢灸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò qiǎn jìng míng zhī wǒ xiào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“莫遣净名知我笑”的上一句是什么?
答案:
“莫遣净名知我笑”的上一句是: 变灭须臾岂不闻 , 诗句拼音为: biàn miè xū yú qǐ bù wén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“莫遣净名知我笑”的下一句是什么?
答案: “莫遣净名知我笑”的下一句是: 休将火艾[灸]浮云 , 诗句拼音为: xiū jiāng huǒ ài [ jiǔ ] fú yún ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“莫遣净名知我笑”全诗
病中诗十五首 罢灸 (bìng zhōng shī shí wǔ shǒu bà jiǔ)
病身佛说将何喻,变灭须臾岂不闻。
莫遣净名知我笑,休将火艾[灸]浮云。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“莫遣净名知我笑”繁体原文
病中詩十五首 罷[灸]
病身佛說將何喻,變滅須臾豈不聞。
莫遣淨名知我笑,休將火艾[灸]浮雲。
“莫遣净名知我笑”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
病身佛说将何喻,变灭须臾岂不闻。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫遣净名知我笑,休将火艾[灸]浮云。
“莫遣净名知我笑”全诗注音
病身佛说将何喻,变灭须臾岂不闻。
莫遣净名知我笑,休将火艾[灸]浮云。
“莫遣净名知我笑”全诗翻译
译文:
病痛困扰身体,佛陀告诉我们怎样理解呢?变幻无常的事物瞬息即逝,这难道不是众所周知的吗?
请不要让净名这个名号误解我在嘲笑,不要将火艾的治疗方法视为虚幻不实。
“莫遣净名知我笑”总结赏析
赏析:这首诗《病中诗十五首 罢灸》是唐代著名文学家白居易所作。该诗表达了诗人在病痛中的感受和思考。
诗中,白居易以病中的自身经历为背景,借用佛法中的比喻来表达自己对生命短暂和变化无常的感悟。他提到病人听佛法讲解时,如何会理解佛法所传达的变化无常,生死轮回的哲理。诗人在病榻上感受到了生命的短促,而“变灭须臾”则表明了生命的瞬息万变。
诗的最后两句“莫遣净名知我笑,休将火艾[灸]浮云”则可理解为诗人对于病痛的坚韧和坚忍。他不希望他人看到自己的病状而感到惋惜或同情,因为生命中的病痛如同“火艾浮云”一般,都是瞬息即逝的。
“莫遣净名知我笑”相关诗句:
- 莫遣净名知我笑 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 罢灸 》
- 姓名莫遣世人知 出自 [宋] 苏轼 ·《余将赴文登过广陵而择老移住石塔相送至竹西亭下留诗爲别 》
- 莫笑开单成净供 出自 [宋] 陆游 ·《山居食每不肉戯作 》
- 堪笑当年净名老 出自 [宋] 释惟照 ·《和陆元钧颂四首 其四 》
- 莫遣姓名疎 出自 [宋] 叶适 ·《林敬之挽词 》
- 莫遣父兄被嗤笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《再次竹溪韵 》
- 莫遣杨花笑白头 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄司空曙 》
- 莫遣行人语笑高 出自 [宋] 葛天民 ·《杂诗 》
- 莫遣诸贤笑後村 出自 [宋] 刘克庄 ·《山甫既别三日复得此诗追饯 》
- 莫遣傍人笑大唐 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《缠头曲 》
- 莫遣樽前笑语稀 出自 [宋] 郑獬 ·《初春欲爲小饮先寄运使唐司勳运判张都官 》
- 莫遣名花妬玉人 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其六 》
- 莫遣蒙斋独擅名 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄徐直翁侍郎二首 其二 》
- 莫遣声名夸俗子 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅见寄二首 其二 》
- 莫遣功名属别人 出自 [唐] 张籍 ·《寄宋景 》
- 莫遣功名心易老 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨後睡起有怀 》
- 莫遣英名负洛阳 出自 [唐] 卢纶 ·《题贾山人园林 》
- 莫遣我盟寒 出自 [宋] 李之仪 ·《和游一人泉 》
- 莫遣客星知 出自 [宋] 杨万里 ·《钓台 》
- 莫遣贵人知 出自 [宋] 真山民 ·《新凉 》