“莫怀乡国便魂销”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫怀乡国便魂销”出自哪首诗?
答案: “莫怀乡国便魂销”出自: 宋代 蔡襄的 《和许寺丞泊钓龙台见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò huái xiāng guó biàn hún xiāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“莫怀乡国便魂销”的上一句是什么?
答案:
“莫怀乡国便魂销”的上一句是: 有志四方男子事 , 诗句拼音为: yǒu zhì sì fāng nán zǐ shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“莫怀乡国便魂销”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫怀乡国便魂销”已经是最后一句了。
“莫怀乡国便魂销”全诗
和许寺丞泊钓龙台见寄 (hé xǔ sì chéng bó diào lóng tái jiàn jì)
钓龙台下舣行桡,猎猎船旗待晚潮。
万里征人应怅望,一川秋色正萧条。
雨云来去山明灭,风浪高低日动摇。
有志四方男子事,莫怀乡国便魂销。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莫怀乡国便魂销”繁体原文
和許寺丞泊釣龍臺見寄
釣龍臺下艤行橈,獵獵船旗待晚潮。
萬里征人應悵望,一川秋色正蕭條。
雨雲來去山明滅,風浪高低日動摇。
有志四方男子事,莫懷鄉國便魂銷。
“莫怀乡国便魂销”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
钓龙台下舣行桡,猎猎船旗待晚潮。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里征人应怅望,一川秋色正萧条。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨云来去山明灭,风浪高低日动摇。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
有志四方男子事,莫怀乡国便魂销。
“莫怀乡国便魂销”全诗注音
钓龙台下舣行桡,猎猎船旗待晚潮。
万里征人应怅望,一川秋色正萧条。
雨云来去山明灭,风浪高低日动摇。
有志四方男子事,莫怀乡国便魂销。
“莫怀乡国便魂销”全诗翻译
译文:
船只在钓龙台下划动着桨,船上的旗帜在微风中飘扬,等待晚潮的到来。
万里征途的人们应当感到远望的苦闷,一路上秋色正变得凄凉。
雨云时而来时而去,山峦隐现,风浪起伏,太阳升落,景色不断变幻。
有志向的人们在四方奋斗,不要因思念家乡而让心灵消散。
全诗描绘了远行途中的艰辛和无常,强调了人应当坚定志向,不忘初心,不被乡愁困扰。
“莫怀乡国便魂销”总结赏析
赏析:这首诗《和许寺丞泊钓龙台见寄》表现了作者对边疆征战的壮志豪情和对故乡的深情眷恋。诗人以钓龙台为背景,描绘了壮丽的江山景色。船舶摇曳在涛声中,船旗猎猎作响,形成了一幅宏伟壮丽的画面。然而,诗人的心情却沉重,他感叹千里外征战的征人们必定心怀忧虑,对家国殷切忧虑,而此刻故乡的景色也显得萧瑟凄凉。雨云来去,山峦若隐若现,风浪起伏,日影摇曳,生动地描绘出大自然的变幻莫测。最后两句表达了诗人对于有志向四方奋斗的人们的期望,告诫他们不要因为离乡远行而失去了初心,不要因为远离家园而忘记了家国情怀。
标签: 写景,抒情,壮志豪情,乡愁。
“莫怀乡国便魂销”相关诗句:
- 莫怀乡国便魂销 出自 [宋] 蔡襄 ·《和许寺丞泊钓龙台见寄 》
- 乡亲乡友销魂地 出自 [宋] 梅挚 ·《新繁县秘藏院留别乡知 》
- 魂销越使乡 出自 [宋] 宋祁 ·《南方未腊梅花已开北土虽春未有秀者因怀昔时赏玩成忆梅咏 》
- 魂销梓泽国 出自 [宋] 吴琚 ·《牡丹 》
- 故国黯销魂 出自 [宋] 文天祥 ·《池州 》
- 殊乡景物易魂销 出自 [宋] 吕陶 ·《送交代茹安礼二首 其二 》
- 问时何用便销魂 出自 [宋] 吕南公 ·《魏勃 》
- 思贤怀古独销魂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 嘉辰怀旧一销魂 出自 [宋] 张耒 ·《冬日怀竟陵管氏梅桥四首 其三 》
- 别怀祗觉暗销魂 出自 [宋] 吕祖俭 ·《送汪时法归金华 其四 》
- 送君怀旧一销魂 出自 [宋] 刘克庄 ·《再送蒙仲二首 其二 》
- 老病莫销魂 出自 [宋] 赵文 ·《纪梦 》
- 楚客莫销魂 出自 [宋] 杨亿 ·《义门胡生南归 》
- 乡国梦魂劳 出自 [宋] 晁说之 ·《始到无极作 》
- 梦魂几度到乡国 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十二拍 》
- 梦魂几度到乡国 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十二拍 》
- 别来乡国魂应断 出自 [唐] 齐己 ·《寄荆幕孙郎中 》
- 肯便怀乡邑 出自 [宋] 林逋 ·《闻叶初秀才东归 》
- 眼中便乡国 出自 [宋] 陈造 ·《鴈汊东守风四首 其四 》
- 君去便乡国 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》