“永怀乡旧游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永怀乡旧游”出自哪首诗?
答案: “永怀乡旧游”出自: 唐代 刘禹锡的 《登陕州北楼却忆京师亲友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng huái xiāng jiù yóu ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“永怀乡旧游”的上一句是什么?
答案:
“永怀乡旧游”的上一句是: 回首云深处 , 诗句拼音为: huí shǒu yún shēn chù
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“永怀乡旧游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“永怀乡旧游”已经是最后一句了。
“永怀乡旧游”全诗
登陕州北楼却忆京师亲友 (dēng shǎn zhōu běi lóu què yì jīng shī qīn yǒu)
独上百尺楼,目穷思亦愁。
初日徧露草,野田荒悠悠。
尘息长道白,林清宿烟收。
回首云深处,永怀乡旧游。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄○仄仄,平平仄平○。
○仄平○仄,仄平平仄平。
“永怀乡旧游”繁体原文
登陝州北樓却憶京師親友
獨上百尺樓,目窮思亦愁。
初日徧露草,野田荒悠悠。
塵息長道白,林清宿煙收。
回首雲深處,永懷鄉舊遊。
“永怀乡旧游”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平○仄平。
独上百尺楼,目穷思亦愁。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
初日徧露草,野田荒悠悠。
平仄○仄仄,平平仄平○。
尘息长道白,林清宿烟收。
○仄平○仄,仄平平仄平。
回首云深处,永怀乡旧游。
“永怀乡旧游”全诗注音
独上百尺楼,目穷思亦愁。
初日徧露草,野田荒悠悠。
尘息长道白,林清宿烟收。
回首云深处,永怀乡旧游。
“永怀乡旧游”全诗翻译
译文:
独自登上百尺高楼,眼睛望尽远处,思绪也变得忧愁。初日的阳光照亮了草地,野田荒凉广袤无垠。尘埃渐渐消散,长长的道路变得苍白,森林里的夜烟也逐渐收敛。回首望去,云深处苍茫无边,永远怀念着故乡旧时的游玩。
“永怀乡旧游”总结赏析
赏析:: 这首诗是唐代文学家刘禹锡的《登陕州北楼却忆京师亲友》。诗人在登上高楼之际,怀念京师的亲友,表达了对故乡和亲人的深切思念之情。
诗人以“独上百尺楼”为开头,通过高楼的孤独和俯瞰的角度,突显了他内心的孤独和远离故乡的寂寥。接下来描写了初日的露水洒在草地上,野田荒凉无人,反衬出了他离乡背井的孤寂和荒凉。这一部分表现了诗人的离愁和思乡之情。
诗的中段,诗人写道“尘息长道白,林清宿烟收”,通过自然景色的描写,反映了大自然的宁静与恬淡,同时也暗示了诗人离开尘世,远离喧嚣,寻求内心的宁静和平和。这也可以理解为诗人在外游历时,通过大自然的景色来宽慰自己的心情。
最后两句“回首云深处,永怀乡旧游”则表达了诗人对故乡和亲友的深切怀念之情,他回首远方的云深处,心中永远怀念着故乡的旧游,表现出了对故土情感的坚守和珍惜。
标签: 思乡怀旧、山水田园
“永怀乡旧游”相关诗句:
- 永怀乡旧游 出自 [唐] 刘禹锡 ·《登陕州北楼却忆京师亲友 》
- 永怀京国旧游处 出自 [宋] 释德洪 ·《夜雨歇怀渊才邦基 》
- 永怀旧刺史 出自 [宋] 王灼 ·《与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台 其二 》
- 永怀旧山川 出自 [宋] 曾几 ·《次折仲古避寇浔州韵 》
- 永怀胜已游 出自 [宋] 许景衡 ·《别毛德修 》
- 永怀临湍游 出自 [唐] 李白 ·《越中秋怀 》
- 永怀名山游 出自 [宋] 陈深 ·《题郑柏窗所藏莲社图 》
- 永怀宛洛游 出自 [唐] 赵冬曦 ·《酬燕公出湖见寄 》
- 永怀尘外游 出自 [宋] 陈深 ·《别卫山斋 》
- 永怀香火三生旧 出自 [宋] 释德洪 ·《送兴上人之归宗 》
- 永怀江海旧渔樵 出自 [宋] 苏辙 ·《五月一日同子瞻转对 》
- 永叹旧游绝 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路月山亭 》
- 旧游今永已 出自 [唐] 韦璜 ·《赠夫二首 一 》
- 况乃怀旧乡 出自 [唐] 杜甫 ·《又上後园山脚 》
- 游子怀故乡 出自 [宋] 王安中 ·《过安平小集 》
- 游子怀故乡 出自 [宋] 刘敞 ·《示乡人陈生 》
- 游子怀故乡 出自 [宋] 刘攽 ·《送汾西高长官 》
- 高怀存旧宠吾乡 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提举刘司封见访 》
- 收拾怀乡旧诗藁 出自 [宋] 史弥宁 ·《东还 》
- 红萼尚怀乡国旧 出自 [宋] 吴泳 ·《和季永弟赋袁尊固海棠 》