“各怀乡国语尤悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“各怀乡国语尤悲”出自哪首诗?
答案: “各怀乡国语尤悲”出自: 宋代 王銍的 《别故人张孝先》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gè huái xiāng guó yǔ yóu bēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“各怀乡国语尤悲”的上一句是什么?
答案:
“各怀乡国语尤悲”的上一句是: 共脱兵戈身偶在 , 诗句拼音为: gòng tuō bīng gē shēn ǒu zài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“各怀乡国语尤悲”的下一句是什么?
答案: “各怀乡国语尤悲”的下一句是: 又寻芳草春风路 , 诗句拼音为: yòu xún fāng cǎo chūn fēng lù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“各怀乡国语尤悲”全诗
别故人张孝先 (bié gù rén zhāng xiào xiān)
平生尝叹少陵诗,岂谓残年尽见之。
共脱兵戈身偶在,各怀乡国语尤悲。
又寻芳草春风路,犹听孤舟夜雨时。
避地海山周万里,此行无处寄相思。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“各怀乡国语尤悲”繁体原文
別故人張孝先
平生嘗嘆少陵詩,豈謂殘年盡見之。
共脫兵戈身偶在,各懷鄉國語尤悲。
又尋芳草春風路,猶聽孤舟夜雨時。
避地海山周萬里,此行無處寄相思。
“各怀乡国语尤悲”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生尝叹少陵诗,岂谓残年尽见之。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
共脱兵戈身偶在,各怀乡国语尤悲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
又寻芳草春风路,犹听孤舟夜雨时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
避地海山周万里,此行无处寄相思。
“各怀乡国语尤悲”全诗注音
平生尝叹少陵诗,岂谓残年尽见之。
共脱兵戈身偶在,各怀乡国语尤悲。
又寻芳草春风路,犹听孤舟夜雨时。
避地海山周万里,此行无处寄相思。
“各怀乡国语尤悲”全诗翻译
译文:
平时常常叹息《少陵诗》,没想到在晚年竟然尽然亲眼目睹了它。我们都放下了战争的纷扰,偶然相聚在一起,彼此都怀念着故乡,交流的语言尤其悲伤。
又去寻找春天芳草和和煦的春风,依然可以听到孤舟在夜雨中的声音。离开家乡,行走在海洋和山脉之间,周围万里都是陌生之地,这次旅行没有地方可寄托思念之情。
“各怀乡国语尤悲”相关诗句:
- 各怀乡国语尤悲 出自 [宋] 王銍 ·《别故人张孝先 》
- 怀惠各悲凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽外舅林明道二首 其一 》
- 新年尤觉此语悲 出自 [宋] 王安石 ·《寄孙正之 》
- 後各失子怀悲伤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 语接乡音尤喜近 出自 [宋] 黄裳 ·《送中吴太守 》
- 乡国悲前事 出自 [宋] 徐铉 ·《送高先辈南归 》
- 老怀犹作故乡悲 出自 [宋] 虞俦 ·《秋怀 其一 》
- 乡国不须悲楚蜀 出自 [宋] 王之望 ·《中秋同儿侄登宝峰亭 》
- 孤怀念乡国 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 望日台 》
- 饯日怀乡国 出自 [宋] 释文珦 ·《怀归西国 》
- 泉水怀乡国 出自 [宋] 冯山 ·《效皮陆体药名诗寄李献甫 》
- 野老有怀悲故国 出自 [宋] 袁玧 ·《伤乱二首 其二 》
- 又怀家国起悲歌 出自 [唐] 周贺 ·《送郭秀才归金陵 》
- 解后语乡国 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 乡国情怀应念我 出自 [宋] 岳珂 ·《寄江州赵倅季茂二首时过溧阳舟中正遇顺风张帆 其二 》
- 大江东下怀乡国 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚戌赴荆阃舟过湘江 》
- 莫怀乡国便魂销 出自 [宋] 蔡襄 ·《和许寺丞泊钓龙台见寄 》
- 凭栏日暮怀乡国 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚烟波亭 》
- 红萼尚怀乡国旧 出自 [宋] 吴泳 ·《和季永弟赋袁尊固海棠 》
- 此时最是怀乡国 出自 [宋] 李伯玉 ·《怀汤尚书伯纪 》