“悲壮见英气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悲壮见英气”出自哪首诗?
答案: “悲壮见英气”出自: 宋代 楼钥的 《谢文思许尚之石函广陵散谱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi zhuàng jiàn yīng qì ,诗句平仄: 。
问题2:“悲壮见英气”的上一句是什么?
答案:
“悲壮见英气”的上一句是: 昵昵变轩昂 , 诗句拼音为: nì nì biàn xuān áng
,诗句平仄: 。
问题3:“悲壮见英气”的下一句是什么?
答案: “悲壮见英气”的下一句是: 形容泛丝声 , 诗句拼音为: xíng róng fàn sī shēng ,诗句平仄:平平仄平平。
“悲壮见英气”全诗
谢文思许尚之石函广陵散谱 (xiè wén sī xǔ shàng zhī shí hán guǎng líng sàn pǔ)
叔夜千载人,生也当晋魏。
君卑臣寖强,駸駸司马氏。
幽愤无所泄,舒写向桐梓。
慢商与宫同,惨痛声足备。
规橅既弘阔,音节分巨细。
拨剌洎全扶,他曲安有是。
昌黎赠颖师,必为此曲制。
昵昵变轩昂,悲壮见英气。
形容泛丝声,云絮无根蔕。
孤凤出喧啾,或失千丈势。
谓此琵琶诗,欧苏俱过矣。
余生无他好,嗜此如嗜芰。
清弹五十年,良夜或无寐。
向时几似之,激烈至流涕。
素考韩臯言,神授托奇诡。
别姊取韩相,多用聂政事。
近读清真序,始知石函秘。
贤哉许阿讷,自言家有此。
文君昔宝藏,人亡琴亦废。
荷君重然诺,写谱远相寄。
按拍三十六,大同小有异。
此即名止息,八拍信为赘。
君远未能来,我老从此逝。
何当为君弹,更穷不尽意。
仄仄平仄平,平仄○仄仄。
平平平仄平,平平○仄仄。
平仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄?平平,○平平○仄。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平○,平仄仄仄仄。
仄仄平平仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄○,平平平仄仄。
○平○平仄,仄仄仄○仄。
仄仄○仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
平○平平○,○平仄仄仄。
“悲壮见英气”繁体原文
謝文思許尚之石函廣陵散譜
叔夜千載人,生也當晉魏。
君卑臣寖强,駸駸司馬氏。
幽憤無所洩,舒寫向桐梓。
慢商與宮同,慘痛聲足備。
規橅既弘闊,音節分巨細。
撥剌洎全扶,他曲安有是。
昌黎贈穎師,必爲此曲製。
昵昵變軒昂,悲壯見英氣。
形容泛絲聲,雲絮無根蔕。
孤鳳出喧啾,或失千丈勢。
謂此琵琶詩,歐蘇俱過矣。
余生無他好,嗜此如嗜芰。
清彈五十年,良夜或無寐。
向時幾似之,激烈至流涕。
素考韓臯言,神授託奇詭。
別姊取韓相,多用聶政事。
近讀清真序,始知石函祕。
賢哉許阿訥,自言家有此。
文君昔寶藏,人亡琴亦廢。
荷君重然諾,寫譜遠相寄。
按拍三十六,大同小有異。
此即名止息,八拍信爲贅。
君遠未能來,我老從此逝。
何當爲君彈,更窮不盡意。
“悲壮见英气”韵律对照
仄仄平仄平,平仄○仄仄。
叔夜千载人,生也当晋魏。
平平平仄平,平平○仄仄。
君卑臣寖强,駸駸司马氏。
平仄平仄仄,平仄仄平仄。
幽愤无所泄,舒写向桐梓。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
慢商与宫同,惨痛声足备。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
规橅既弘阔,音节分巨细。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
拨剌洎全扶,他曲安有是。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
昌黎赠颖师,必为此曲制。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
昵昵变轩昂,悲壮见英气。
平平仄平平,平仄平平仄。
形容泛丝声,云絮无根蔕。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
孤凤出喧啾,或失千丈势。
仄仄?平平,○平平○仄。
谓此琵琶诗,欧苏俱过矣。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
余生无他好,嗜此如嗜芰。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
清弹五十年,良夜或无寐。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
向时几似之,激烈至流涕。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
素考韩臯言,神授托奇诡。
仄仄仄平○,平仄仄仄仄。
别姊取韩相,多用聂政事。
仄仄平平仄,仄平仄平仄。
近读清真序,始知石函秘。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
贤哉许阿讷,自言家有此。
平平仄仄○,平平平仄仄。
文君昔宝藏,人亡琴亦废。
○平○平仄,仄仄仄○仄。
荷君重然诺,写谱远相寄。
仄仄○仄仄,仄平仄仄仄。
按拍三十六,大同小有异。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
此即名止息,八拍信为赘。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
君远未能来,我老从此逝。
平○平平○,○平仄仄仄。
何当为君弹,更穷不尽意。
“悲壮见英气”全诗注音
叔夜千载人,生也当晋魏。
君卑臣寖强,駸駸司马氏。
幽愤无所泄,舒写向桐梓。
慢商与宫同,惨痛声足备。
规橅既弘阔,音节分巨细。
拨剌洎全扶,他曲安有是。
昌黎赠颖师,必为此曲制。
昵昵变轩昂,悲壮见英气。
形容泛丝声,云絮无根蔕。
孤凤出喧啾,或失千丈势。
谓此琵琶诗,欧苏俱过矣。
余生无他好,嗜此如嗜芰。
清弹五十年,良夜或无寐。
向时几似之,激烈至流涕。
素考韩臯言,神授托奇诡。
别姊取韩相,多用聂政事。
近读清真序,始知石函秘。
贤哉许阿讷,自言家有此。
文君昔宝藏,人亡琴亦废。
荷君重然诺,写谱远相寄。
按拍三十六,大同小有异。
此即名止息,八拍信为赘。
君远未能来,我老从此逝。
何当为君弹,更穷不尽意。
“悲壮见英气”全诗翻译
译文:
叔夜千载人,生得应当出现在晋朝或魏朝。
君主卑微,臣子逐渐强大,司马氏家族崛起。
他内心郁愤无处宣泄,只能将情感倾诉于桐梓之间。
慢板与宫调同出一处,悲痛之音充斥其中。
琵琶演奏的曲谱博大精深,音节大小不一。
弹奏琵琶琴弦才完全用手指按弄,其他的曲谱都无法做到。
昌黎向颖师赠送这首曲子,必定是为了表达悲壮的情感和英气。
琵琶的声音仿佛泛起丝线的声响,像云絮般没有根蔕。
孤独的凤凰出现在喧哗的声音中,或许也会失去自身的气势。
这首琵琶曲被认为优美非凡,欧苏等人都难以超越。
我一生除了这琵琶,无其他喜好,犹如对芰荷的痴迷。
清弹了五十年,常常整夜不能入睡。
回想起过去,激情澎湃到流泪。
我的老师韩臯曾说过,琵琶技艺是得自天赋而不可言传的奇妙。
别姊嫁给了韩相,聂政事多次受到重用。
近来读到了《清真序》,才知道石函的琵琶谱是一种秘密。
真是个有才之人,自称家里就有这种琵琶谱。
以前文君曾经珍藏过,人亡琴亦废。
幸好你重重应许,将曲谱遥遥相寄。
按照三十六拍弹奏,大多相同,小部分稍有不同。
这就是名义上的结束,但八拍却成了多余。
你远道而来未能及时相见,我将逐渐老去直到消失。
何时能为你弹奏,再也不为其他事而烦忧。
全诗描绘了古代琵琶演奏家对琵琶的热爱和执着,将琵琶演奏视作生命中的唯一追求。琵琶音乐抒发了作者的悲愤和壮志豪情。其中,琵琶技艺的博大精深以及曲谱的珍贵性也在诗中得到了体现。整首诗情感丰富,表达了琵琶艺术家对琵琶的热爱与对未来相聚的渴望。
“悲壮见英气”相关诗句:
- 悲壮见英气 出自 [宋] 楼钥 ·《谢文思许尚之石函广陵散谱 》
- 悲歌激壮气 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其四 》
- 乃判自古英壮气 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 少年壮气悲寥廓 出自 [宋] 孔武仲 ·《江上 》
- 壮士悲吟宁见嗟 出自 [唐] 李白 ·《豳歌行上新平长史兄粲 》
- 侠气见英妙 出自 [宋] 秦观 ·《寄陈季常 》
- 安见元气英 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋江早发 》
- 手泽见英气 出自 [宋] 张挺卿 ·《题干越亭送石秘校诗後 》
- 君不见龙门探奇气益壮 出自 [宋] 方凤 ·《送吴立夫 》
- 气英英兮晴雷殷山 出自 [宋] 邓剡 ·《文文山画像赞 》
- 阶前对立气英英 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 车驾宿太庙 》
- 朝行多少气英英 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其六 》
- 英英直气验操存 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠徐国谕 》
- 精神满腹气英英 出自 [宋] 林希逸 ·《九江朱长卿挽诗 其一 》
- 英英光岳气 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵酬李黄山 》
- 英豪伸壮图 出自 [宋] 田锡 ·《寄宋白拾遗 》
- 平生英壮节 出自 [唐] 徐夤 ·《题南寺 》
- 壮岁持英节 出自 [宋] 陈造 ·《送罗提举 》
- 余英壮儒林 出自 [宋] 刘子翬 ·《观胡文定公手墨因求别本 》
- 英英见早梅 出自 [宋] 文同 ·《十月梅花 》