“安见元气英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安见元气英”出自哪首诗?
答案: “安见元气英”出自: 唐代 刘禹锡的 《秋江早发》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān jiàn yuán qì yīng ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“安见元气英”的上一句是什么?
答案:
“安见元气英”的上一句是: 昏昏恋衾枕 , 诗句拼音为: hūn hūn liàn qīn zhěn
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“安见元气英”的下一句是什么?
答案: “安见元气英”的下一句是: 纳爽耳目变 , 诗句拼音为: nà shuǎng ěr mù biàn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“安见元气英”全诗
秋江早发 (qiū jiāng zǎo fā)
轻阴迎晓日,霞霁秋江明。
草树含远思,襟怀有余清。
凝睇万象起,郎吟孤愤平。
渚鸿未矫翼,而我已遐征。
因思市朝人,方听晨鸡鸣。
昏昏恋衾枕,安见元气英。
纳爽耳目变,玩奇筋骨轻。
沧洲有奇趣,浩然吾将行。
○平○仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
○仄仄仄仄,平○平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平○仄平平,平○平平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,仄平平○○。
“安见元气英”繁体原文
秋江早發
輕陰迎曉日,霞霽秋江明。
草樹含遠思,襟懷有餘清。
凝睇萬象起,郎吟孤憤平。
渚鴻未矯翼,而我已遐征。
因思市朝人,方聽晨雞鳴。
昏昏戀衾枕,安見元氣英。
納爽耳目變,玩奇筋骨輕。
滄洲有奇趣,浩然吾將行。
“安见元气英”韵律对照
○平○仄仄,平仄平平平。
轻阴迎晓日,霞霁秋江明。
仄仄平仄○,平平仄平平。
草树含远思,襟怀有余清。
○仄仄仄仄,平○平仄平。
凝睇万象起,郎吟孤愤平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
渚鸿未矫翼,而我已遐征。
平○仄平平,平○平平平。
因思市朝人,方听晨鸡鸣。
平平仄平仄,平仄平仄平。
昏昏恋衾枕,安见元气英。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
纳爽耳目变,玩奇筋骨轻。
平平仄平仄,仄平平○○。
沧洲有奇趣,浩然吾将行。
“安见元气英”全诗注音
轻阴迎晓日,霞霁秋江明。
草树含远思,襟怀有余清。
凝睇万象起,郎吟孤愤平。
渚鸿未矫翼,而我已遐征。
因思市朝人,方听晨鸡鸣。
昏昏恋衾枕,安见元气英。
纳爽耳目变,玩奇筋骨轻。
沧洲有奇趣,浩然吾将行。
“安见元气英”全诗翻译
译文:
轻柔的阴影迎接着朝阳的光辉,霞光透过晴朗的秋江照得明亮。草木中蕴含着遥远的思绪,胸怀中充满了宁静和余韵。目光凝视着万物的起伏,我心中吟唱着孤独和愤怒的调子。江上的大鸿鸟还未展翅高飞,而我已踏上了遥远的征途。因为思念城市朝阳下的人们,才听到晨鸡鸣叫。黄昏时恋恋不舍地依偎在被褥上,怎能领悟到元气的英勇。心灵受到了清新的感受,心境舒畅,身躯轻盈。广袤的沧洲有着奇妙的趣味,我将勇往直前。
全诗描述了一个清晨的景象,通过对自然景物的描绘,展现了诗人内心的思绪和感慨。诗人以秋江的明亮、草木的含思、万象的起伏等方式,表达了自己内心的宁静和清澈。他怀着孤独和愤怒的情感,通过吟唱表达内心的不满和渴望。他将自己的境遇与江中的大鸿鸟作比较,强调了自己的遥远征程。他思念城市朝阳下的人们,渴望回归平凡生活的声音。然而,他又沉浸在温暖的被褥中,难以感知到世间的英勇和活力。最后,诗人表达了自己心灵的愉悦和身体的轻盈,决定勇往直前,探寻广袤沧洲的奇妙。整首诗通过对自然景物的描绘和情感的抒发,展示了诗人对生活的热爱和追求。
“安见元气英”相关诗句:
- 安见元气英 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋江早发 》
- 元气锺英伟 出自 [宋] 秦观 ·《正仲左丞生日 》
- 胸涵元气英 出自 [宋] 戴复古 ·《送陈幼度运干 其一 》
- 元气锺爲一代英 出自 [宋] 刘克逊 ·《寿异宪 》
- 氤氲暖气出元英 出自 [宋] 顾禧 ·《小春词 》
- 元英不可见 出自 [宋] 王直方 ·《题清芬阁 》
- 当场英气安在哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题吕学士无爲军谪居廊轩 》
- 手泽见英气 出自 [宋] 张挺卿 ·《题干越亭送石秘校诗後 》
- 侠气见英妙 出自 [宋] 秦观 ·《寄陈季常 》
- 悲壮见英气 出自 [宋] 楼钥 ·《谢文思许尚之石函广陵散谱 》
- 似见元气兆 出自 [宋] 董英 ·《孙氏池亭得小字 》
- 人非元气安能与之久裴回 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 日出行 》
- 人非元气安得与之久裴徊 出自 [唐] 李白 ·《日出行 》
- 但见元气常调和 出自 [唐] 杜甫 ·《石犀行 》
- 君不见元龙豪气真磊落 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 开元安有气扬扬 出自 [宋] 邵雍 ·《观有唐吟 》
- 惠养元元作元气 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- (见足本《诗话总龟》卷四七、元蔡正孙《诗林广记後集》卷九引庞元英《谈薮》 出自 [唐] 陈抟 ·《对御歌 》
- 气英英兮晴雷殷山 出自 [宋] 邓剡 ·《文文山画像赞 》
- 英英直气验操存 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠徐国谕 》