“还如影响相随逐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还如影响相随逐”出自哪首诗?
答案: “还如影响相随逐”出自: 宋代 张伯端的 《绝句六十四首 其六二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán rú yǐng xiǎng xiāng suí zhú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“还如影响相随逐”的上一句是什么?
答案:
“还如影响相随逐”的上一句是: 祸福由来互倚伏 , 诗句拼音为:huò fú yóu lái hù yǐ fú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“还如影响相随逐”的下一句是什么?
答案: “还如影响相随逐”的下一句是: 若能转此生杀机 , 诗句拼音为: ruò néng zhuǎn cǐ shēng shā jī ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“还如影响相随逐”全诗
绝句六十四首 其六二 (jué jù liù shí sì shǒu qí liù èr)
祸福由来互倚伏,还如影响相随逐。
若能转此生杀机,返掌之间灾变福。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
“还如影响相随逐”繁体原文
絕句六十四首 其六二
禍福由來互倚伏,還如影響相隨逐。
若能轉此生殺機,返掌之間災變福。
“还如影响相随逐”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
祸福由来互倚伏,还如影响相随逐。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
若能转此生杀机,返掌之间灾变福。
“还如影响相随逐”全诗注音
祸福由来互倚伏,还如影响相随逐。
若能转此生杀机,返掌之间灾变福。
“还如影响相随逐”全诗翻译
译文:
祸福的产生相互依赖着,就像影子与人行动相随相逐一样。
如果能够转变这种生死的危机,一瞬间就能够改变灾祸为幸福。
总结:
这段古文强调了祸福的相互依赖和影响,比喻人生的变化就像影子与人的关系一样紧密。并提出只要能够转变心境,就能在瞬间改变命运,从而从灾难中获得幸福。
“还如影响相随逐”总结赏析
《绝句六十四首 其六二》赏析:
这首诗由明代张伯端创作,表达了命运的无常和人生的变幻。诗人以深刻的哲理思考人生,体现在四句之中。
首句“祸福由来互倚伏,还如影响相随逐。”通过“祸福由来”表达了人生的悲欢离合是不可避免的,而“互倚伏”则形象地说明了祸福的交替如影随形。这里的“影响”和“相随逐”给人一种命运牵引的感觉,暗示着人生的无常和不可预测性。
第二句“若能转此生杀机,返掌之间灾变福。”强调了人可以通过改变自己的态度和行为来改变命运。将“生杀机”与“灾变福”相对比,突显了人的选择和决定的重要性。返掌之间,意味着机会稍纵即逝,但也显示出命运的可能性是存在的。
总的来说,这首诗强调了人生的变幻莫测,但也传达了一个积极的信息,即人可以通过自己的努力和选择来改变命运。这种思考在中国古代文学中是常见的主题之一,体现了古代智慧和哲学的深刻。
“还如影响相随逐”相关诗句:
- 还如影响相随逐 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其六二 》
- 相逐如形影 出自 [宋] 程俱 ·《比者彦文少卿一再枉过且有卜邻之约投老山林深慰孤陋兹者误蒙召旨固已具述多病不才乞侍祠宫观矣辱贶佳篇佩戢厚意谨次韵奉酬 》
- 如影定相随 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一六 》
- 影响逐形声 出自 [宋] 释遵式 ·《改祭修斋决疑颂 第五疑:祭祀之家,及彼师巫,得何罪报耶?颂曰: 》
- 不如还相随 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其一○ 》
- 随影响 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○五 》
- 影响随声应 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 影响随羽翼 出自 [唐] 鲍溶 ·《织妇词 》
- 其机影响随 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 肃时雨若 》
- 影响随声应 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五○ 》
- 有时还影响 出自 [唐] 韦庄 ·《虚席 》
- 林影常随塔影还 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸人再登鹿头山再次前韵 》
- 只影随阳逐稻粱 出自 [宋] 王奕 ·《五绝呈李惟学山长 其五 》
- 一切如影如响 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 一 》
- 影响各相似 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七 》
- 云间相逐步相随 出自 [宋] 陈元老 ·《登科 》
- 因果如影响 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八七 》
- 乃知天人相响影 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞喜雪 》
- 形影相逐 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 随逐浮山还旧处 出自 [宋] 杨杰 ·《丰湖歌 》