“随影响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“随影响”出自哪首诗？
答案： “随影响”出自： 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其四○五》， 诗句拼音为： suí yǐng xiǎng 。
问题2：“随影响”的上一句是什么？
答案：
“随影响”的上一句是： 住灭定 , 诗句拼音为： zhù miè dìng
。
问题3：“随影响”的下一句是什么？
答案： “随影响”的下一句是： 放光明 , 诗句拼音为： fàng guāng míng ，诗句平仄：仄平平。
“随影响”全诗
禅人并化主写真求赞 其四○五 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sì ○ wǔ)
本来无物，当处出生。
白毵毵之头发，乌律律之眼睛。
谁敢居尊宿，僧相奉老成。
现威仪，住灭定。
随影响，放光明。
玳瑁海深难寻含月之蚌，珊瑚林没谁见
仄平平仄，○仄仄平。
仄平平平平仄，平仄仄平仄○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平，仄仄仄。
平仄仄，仄平平。
仄仄仄○○平平仄平仄，平平平仄平仄仄平平平。
“随影响”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其四○五
本來無物，當處出生。
白毿毿之頭髮，烏律律之眼睛。
誰敢居尊宿，僧相奉老成。
現威儀，住滅定。
隨影響，放光明。
玳瑁海深難尋含月之蚌，珊瑚林沒誰見
“随影响”全诗注音
本来无物，当处出生。
白毵毵之头发，乌律律之眼睛。
谁敢居尊宿，僧相奉老成。
现威仪，住灭定。
随影响，放光明。
玳瑁海深难寻含月之蚌，珊瑚林没谁见
“随影响”全诗翻译
译文：
最初世间一切并无实体，刚刚诞生。
刚生下来，头发洁白纤细，眼睛乌黑明亮。
谁敢居高位，僧人们都尊敬地跟随着年长者。
现在表现威仪，停留于完美的境地。
随着气息波动，放射出光明。
在玳瑁海深处很难找到蚌壳中含有月亮的蚌，珊瑚林中也没有谁看到。
全文总结：这段文字通过对宇宙生成、人生境遇和自然奥秘的描绘，表现出宇宙间的一切万物都起源于虚无，并在自然中体现着一种难以寻觅的神秘美。同时，提醒人们要谦虚敬畏，保持谦和，追求内在的光明与卓越。
“随影响”总结赏析
这首《禅人并化主写真求赞 其四○五》是释正觉创作的古诗。该诗写禅宗僧人的境界和内心境界，以下是赏析：
这首诗以深刻的禅宗意境为主题，表达了禅宗僧人的境界和内在修行。诗中通过形象的比喻和意象，描绘了禅僧的特点和境界。
首先，诗人用“本来无物，当处出生”表达了禅宗的本源思想，即一切皆空，生死皆虚幻。这句话传达了禅宗对于真实境界的追求，禅宗强调超越表面的现实，寻找内心的真正本质。
接下来的描写，如“白毵毵之头发，乌律律之眼睛”，强调了禅僧的朴素和清净，暗示着禅修者追求纯粹和超越世俗的精神境界。
“谁敢居尊宿，僧相奉老成”表达了禅僧的高尚境界，他们虽然在尊贵的位置，但内心仍然保持谦逊和老练。这句话也强调了禅宗的传承和敬重师长的传统。
最后两句“现威仪，住灭定。随影响，放光明。”表达了禅僧在修行中实现内心的平和与明晰，以及随时随地散发出的光明与智慧。
最后，诗中的“玳瑁海深难寻含月之蚌，珊瑚林没谁见”通过自然的意象，表达了禅宗境界之深邃和难以寻找的特质。这两句话象征着禅僧内心深处的珍宝和境界的超越世俗。
“随影响”相关诗句：
- 随影响 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○五 》
- 其机影响随 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 肃时雨若 》
- 影响随声应 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五○ 》
- 影响随声应 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 影响随羽翼 出自 [唐] 鲍溶 ·《织妇词 》
- 还如影响相随逐 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其六二 》
- 花影长随桂影浮 出自 [宋] 邹浩 ·《夜登台光亭示主人莫亢 》
- 花影争随幡影高 出自 [宋] 晁说之 ·《春晚 》
- 山影不随云影转 出自 [宋] 李新 ·《往银山深道亡寺观暮投宿民居 》
- 雾影乍随山影薄 出自 [宋] 朱淑真 ·《早秋 》
- 林影常随塔影还 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸人再登鹿头山再次前韵 》
- 全超影响 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五一 》
- 翻成影响 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四一 》
- 影响攸同 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制看毛诗诗三章二章十二句一章八句 其一 》
- 影响无知 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 体空影响 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二七 》
- 杳冥若影响 出自 [宋] 吕陶 ·《河津女 》
- 阴功影响绝 出自 [宋] 杨杰 ·《麻源 》
- 影响羽人情 出自 [唐] 姚系 ·《送陆浑主簿赵宗儒之任 》
- 影响无由闻 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》