首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂一百零二首 其四六 > 形影相逐

“形影相逐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“形影相逐”出自哪首诗？

答案： “形影相逐”出自： 宋代 释慧远的 《偈颂一百零二首 其四六》， 诗句拼音为： xíng yǐng xiāng zhú 。

问题2：“形影相逐”的上一句是什么？

答案： “形影相逐”的上一句是： 眉毛厮结 , 诗句拼音为： méi máo sī jié 。

问题3：“形影相逐”的下一句是什么？

答案： “形影相逐”的下一句是： 把手共行 , 诗句拼音为： bǎ shǒu gòng xíng ，诗句平仄：仄仄仄○。

“形影相逐”全诗

偈颂一百零二首 其四六 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sì liù)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧远。

我闻禅师，荣领天竺。
山色湖光，争辉夺日。
佛法禅道，日月灯烛。
眼放电光，机逾臂竹。
说云门禅，如珠走盘。
唱无生曲，铿金戛玉。
千眼洞明，万机攒簇。
佛祖竝驱，水云叠足。
掣颠掣狂，可记可录。
诳吓闾阎，鼓荡流俗。
眉毛厮结，形影相逐。
把手共行，孤峰独宿。
彼上人者，难继高躅。
因甚如此，为佗牵犁入市，骑牛上屋。
七九从来八十三，六六何曾三十六。

仄○○平，平仄平仄。
平仄平平，平平仄仄。
仄仄○仄，仄仄平仄。
仄仄仄平，平平仄仄。
仄平平○，○平仄平。
仄平平仄，平平仄仄。
平仄仄平，仄平平仄。
仄仄仄○，仄平仄仄。
仄平仄平，仄仄仄仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
平平平仄，平仄○仄。
仄仄仄○，平平仄仄。
仄仄平仄，○仄平仄。
平仄○仄，平平○平仄仄，○平仄仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄平平○仄仄。

wǒ wén chán shī ， róng lǐng tiān zhú 。
shān sè hú guāng ， zhēng huī duó rì 。
fó fǎ chán dào ， rì yuè dēng zhú 。
yǎn fàng diàn guāng ， jī yú bì zhú 。
shuō yún mén chán ， rú zhū zǒu pán 。
chàng wú shēng qū ， kēng jīn jiá yù 。
qiān yǎn dòng míng ， wàn jī zǎn cù 。
fó zǔ bìng qū ， shuǐ yún dié zú 。
chè diān chè kuáng ， kě jì kě lù 。
kuáng xià lǘ yán ， gǔ dàng liú sú 。
méi máo sī jié ， xíng yǐng xiāng zhú 。
bǎ shǒu gòng xíng ， gū fēng dú sù 。
bǐ shàng rén zhě ， nán jì gāo zhú 。
yīn shèn rú cǐ ， wèi tuó qiān lí rù shì ， qí niú shàng wū 。
qī jiǔ cóng lái bā shí sān ， liù liù hé zēng sān shí liù 。

“形影相逐”繁体原文

偈頌一百零二首 其四六

我聞禪師，榮領天竺。
山色湖光，爭輝奪日。
佛法禪道，日月燈燭。
眼放電光，機逾臂竹。
說雲門禪，如珠走盤。
唱無生曲，鏗金戛玉。
千眼洞明，萬機攢簇。
佛祖竝驅，水雲疊足。
掣顛掣狂，可記可錄。
誑嚇閭閻，鼓蕩流俗。
眉毛廝結，形影相逐。
把手共行，孤峰獨宿。
彼上人者，難繼高躅。
因甚如此，爲佗牽犁入市，騎牛上屋。
七九從來八十三，六六何曾三十六。

“形影相逐”全诗注音

wǒ wén chán shī ， róng lǐng tiān zhú 。

我闻禅师，荣领天竺。

shān sè hú guāng ， zhēng huī duó rì 。

山色湖光，争辉夺日。

fó fǎ chán dào ， rì yuè dēng zhú 。

佛法禅道，日月灯烛。

yǎn fàng diàn guāng ， jī yú bì zhú 。

眼放电光，机逾臂竹。

shuō yún mén chán ， rú zhū zǒu pán 。

说云门禅，如珠走盘。

chàng wú shēng qū ， kēng jīn jiá yù 。

唱无生曲，铿金戛玉。

qiān yǎn dòng míng ， wàn jī zǎn cù 。

千眼洞明，万机攒簇。

fó zǔ bìng qū ， shuǐ yún dié zú 。

佛祖竝驱，水云叠足。

chè diān chè kuáng ， kě jì kě lù 。

掣颠掣狂，可记可录。

kuáng xià lǘ yán ， gǔ dàng liú sú 。

诳吓闾阎，鼓荡流俗。

méi máo sī jié ， xíng yǐng xiāng zhú 。

眉毛厮结，形影相逐。

bǎ shǒu gòng xíng ， gū fēng dú sù 。

把手共行，孤峰独宿。

bǐ shàng rén zhě ， nán jì gāo zhú 。

彼上人者，难继高躅。

yīn shèn rú cǐ ， wèi tuó qiān lí rù shì ， qí niú shàng wū 。

因甚如此，为佗牵犁入市，骑牛上屋。

qī jiǔ cóng lái bā shí sān ， liù liù hé zēng sān shí liù 。

七九从来八十三，六六何曾三十六。

“形影相逐”全诗翻译

译文：

我闻禅师，荣受邀请前往天竺。山色湖光，争相辉映，夺取白昼的光辉。佛法和禅修之道，如同日月间的灯烛，照亮众生。禅师眼中放射出电光，思维迅捷如同臂膀般的竹子。
禅师讲授云门禅法，宛如珠子在盘子上滚动。他歌颂无生的曲调，铿锵有力，宛如金属撞击玉器。他的智慧千钧万端，灵机妙悟如同密密麻麻的群簇。
佛祖和神灵并驱前行，水云交织，脚步相接。他们来去匆匆，行动急速，让人难以记忆和记录。禅师智慧无边，可以欺瞒和震慑世间百姓。他的眉毛纠结在一起，身形与影子相随，手牵着手一同行走，孤峰独自宿营。
那些高超的修行者，难以继承禅师的高境界。他们有何等原因，让他们像牵着犁入市场，或者骑着牛上屋子？数数七九一直到八十三，再数六六怎么从未等于三十六？

总结：

诗人描述禅师的高超境界和智慧，他教授的禅法宛如珠玉闪耀，光彩夺目。禅师的行为神秘莫测，让人难以捉摸。那些追随禅师修行的人，面临着巨大的挑战和困难，仿佛在市场中牵着犁，或者骑牛上屋。诗末通过数字谜语，探讨了一些玄妙的哲理。

“形影相逐”诗句作者释慧远介绍：

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。更多...

“形影相逐”相关诗句：

“形影相逐”每个字的意思：

包含“形影相逐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂