首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登科 > 云间相逐步相随

“云间相逐步相随”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云间相逐步相随”出自哪首诗？

答案： “云间相逐步相随”出自： 宋代 陈元老的 《登科》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún jiān xiāng zhú bù xiāng suí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“云间相逐步相随”的上一句是什么？

答案： “云间相逐步相随”的上一句是： 引领羣仙上紫微 , 诗句拼音为：yǐn lǐng qún xiān shàng zǐ wēi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“云间相逐步相随”的下一句是什么？

答案： “云间相逐步相随”的下一句是： 桃花直透三层浪 , 诗句拼音为： táo huā zhí tòu sān céng làng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“云间相逐步相随”全诗

登科 (dēng kē)

。 朝代：宋 。    作者： 陈元老。

引领羣仙上紫微，云间相逐步相随。
桃花直透三层浪，桂子高攀第一枝。
阆苑更无前骤马，杏园都是後题诗。
男儿显达当如此，满袖馨香天下知。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

yǐn lǐng qún xiān shàng zǐ wēi ， yún jiān xiāng zhú bù xiāng suí 。
táo huā zhí tòu sān céng làng ， guì zǐ gāo pān dì yī zhī 。
láng yuàn gèng wú qián zhòu mǎ ， xìng yuán dōu shì hòu tí shī 。
nán ér xiǎn dá dāng rú cǐ ， mǎn xiù xīn xiāng tiān xià zhī 。

“云间相逐步相随”繁体原文

登科

引領羣仙上紫微，雲間相逐步相隨。
桃花直透三層浪，桂子高攀第一枝。
閬苑更無前驟馬，杏園都是後題詩。
男兒顯達當如此，滿袖馨香天下知。

“云间相逐步相随”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
引领羣仙上紫微，云间相逐步相随。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
桃花直透三层浪，桂子高攀第一枝。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
阆苑更无前骤马，杏园都是後题诗。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
男儿显达当如此，满袖馨香天下知。

“云间相逐步相随”全诗注音

yǐn lǐng qún xiān shàng zǐ wēi ， yún jiān xiāng zhú bù xiāng suí 。

引领羣仙上紫微，云间相逐步相随。

táo huā zhí tòu sān céng làng ， guì zǐ gāo pān dì yī zhī 。

桃花直透三层浪，桂子高攀第一枝。

láng yuàn gèng wú qián zhòu mǎ ， xìng yuán dōu shì hòu tí shī 。

阆苑更无前骤马，杏园都是後题诗。

nán ér xiǎn dá dāng rú cǐ ， mǎn xiù xīn xiāng tiān xià zhī 。

男儿显达当如此，满袖馨香天下知。

“云间相逐步相随”全诗翻译

译文：
引领众仙一起上天庭，在云间相互追随，步调一致。
桃花直冲三重浪，攀上桂花树最高的枝头。
仙境中没有飞驰的骏马，杏园里全是留下的诗句。
男子要显达就应该这样，满袖的香气天下皆知。


总结：
这首诗描绘了考中科举、踏上仕途的荣耀与风光。诗人通过丰富的想象和生动的比喻，表达了登科及第后的喜悦和自豪。


“云间相逐步相随”总结赏析

赏析：

首联 引领羣仙上紫微，云间相逐步相随。诗的开头，诗人将自己与众仙比肩，描绘了自己和众多才子一同登上紫微宫（象征皇宫和权力中心）的情景。这里不仅有对考中科举的喜悦，更有对未来仕途的期许。

颔联 桃花直透三层浪，桂子高攀第一枝。这一联用桃花和桂花的高攀来比喻自己在科举中取得的优异成绩。桃花和桂花分别象征着美丽与高贵，也暗示了诗人如花般灿烂的前程。

颈联 阆苑更无前骤马，杏园都是後题诗。这一联描绘了仙境中的景象，阆苑中没有飞驰的骏马，杏园里全是留下的诗句。这里借用仙境的宁静与文化氛围，表现了诗人心中的理想境界，即在仕途上不仅有权力，还有文化和精神的追求。

尾联 男儿显达当如此，满袖馨香天下知。最后两句，表达了诗人对男子显达的期待和追求。诗人认为，男子要显达就应该像这样，不仅要有实质的成就，还要有名声和美誉，才能让天下人知晓。

整首诗通过描绘登科及第后的种种荣耀，表达了诗人对科举成功的喜悦和对未来仕途的期望。诗中充满了自信和豪情，语言优美，意象丰富，既有对现实的描绘，也有对理想的追求，展现了诗人积极向上的精神风貌。


“云间相逐步相随”诗句作者陈元老介绍：

陈元老，字大年，闽县（今福建福州）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。历吏部员外郎，知漳州、泉州，终朝议大夫。事见《淳熙三山志》卷二七。今录诗三首。更多...

“云间相逐步相随”相关诗句：

“云间相逐步相随”每个字的意思：

包含“云间相逐步相随”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂