“影响随声应”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“影响随声应”出自哪首诗？
答案： “影响随声应”出自： 宋代 宋太宗的 《缘识 其五○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐng xiǎng suí shēng yìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“影响随声应”的上一句是什么？
答案：
“影响随声应”的上一句是： 慕道行清凉 , 诗句拼音为： mù dào héng qīng liáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“影响随声应”的下一句是什么？
答案： “影响随声应”的下一句是： 玄门可度量 , 诗句拼音为： xuán mén kě dù liàng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“影响随声应”全诗
缘识 其五○ (yuán shí qí wǔ ○)
谁人信我说，我说亦非常。
苦行分明乐，缘深解即忙。
乖持如似梦，慕道行清凉。
影响随声应，玄门可度量。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“影响随声应”繁体原文
緣識 其五○
誰人信我說，我說亦非常。
苦行分明樂，緣深解即忙。
乖持如似夢，慕道行清凉。
影響隨聲應，玄門可度量。
“影响随声应”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
谁人信我说，我说亦非常。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
苦行分明乐，缘深解即忙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
乖持如似梦，慕道行清凉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
影响随声应，玄门可度量。
“影响随声应”全诗注音
谁人信我说，我说亦非常。
苦行分明乐，缘深解即忙。
乖持如似梦，慕道行清凉。
影响随声应，玄门可度量。
“影响随声应”全诗翻译
译文：
谁会相信我所说的话，我所说的话也并非荒诞。修行的苦与乐分明，因缘深厚便能即刻忙碌。心智乖戾宛如梦境，向往着通往清凉的修行之道。思想的影响随着言语呼应，深奥的玄门可以被人所测量。
总结：
这首诗描述了作者对修行之道的思考和体悟。作者谦逊地表示自己的言语可能不易被人信受，但仍坚信修行的苦乐在心中有别，只要心有深厚的因缘根基，就能忙于行道。作者认识到自己内心的矛盾和纷扰，渴望能够走上通往清凉解脱的修行之路。诗中强调了言语的重要性，认为言语的影响是深远的，同时也指出玄门修行之道的奥妙难测。
“影响随声应”相关诗句：
- 影响随声应 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五○ 》
- 影响随声应 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 端犹影响应形声 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 随影响 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○五 》
- 影响随羽翼 出自 [唐] 鲍溶 ·《织妇词 》
- 其机影响随 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 肃时雨若 》
- 其应捷影响 出自 [宋] 俞德邻 ·《丽阳祠 》
- 报应捷影响 出自 [宋] 郭印 ·《史德修挽词 》
- 应汝捷影响 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其七 》
- 应之捷影响 出自 [宋] 释德洪 ·《仇彦和佐邑崇仁有白莲双葩并干芝草丛生於县斋之旁作堂名曰瑞应且求诗敬爲赋之 》
- 还如影响相随逐 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其六二 》
- 影响应空六根 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九九 》
- 影响於形声 出自 [宋] 魏了翁 ·《临川过永叔植慈竹义木於庭廼榜其堂曰慈义索余诗 》
- 影响逐形声 出自 [宋] 释遵式 ·《改祭修斋决疑颂 第五疑：祭祀之家，及彼师巫，得何罪报耶？颂曰： 》
- 形声及影响 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 随车真响应 出自 [宋] 楼钥 ·《喜雨次韵并呈郡守吴居父 其一 》
- 霁月影从溪响应 出自 [宋] 曾丰 ·《题邬季文送清轩 》
- 嘉应俄如影响来 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雨应祷 》
- 捷於声响随 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 声响风随箨 出自 [宋] 刘述 ·《题竹阁 》