首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和左经臣见过 > 应笑年来两鬓苍

“应笑年来两鬓苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“应笑年来两鬓苍”出自哪首诗？

答案： “应笑年来两鬓苍”出自： 宋代 刘安上的 《和左经臣见过》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng xiào nián lái liǎng bìn cāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“应笑年来两鬓苍”的上一句是什么？

答案： “应笑年来两鬓苍”的上一句是： 故人访我留佳句 , 诗句拼音为： gù rén fǎng wǒ liú jiā jù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“应笑年来两鬓苍”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“应笑年来两鬓苍”已经是最后一句了。

“应笑年来两鬓苍”全诗

和左经臣见过 (hé zuǒ jīng chén jiàn guò)

。 朝代：宋 。    作者： 刘安上。

为爱端居上郡章，里闾何幸得徜徉。
买田郭外春耕早，筑室湖滨野趣长。
且把旧书遮病眼，了无尘事扰中肠。
故人访我留佳句，应笑年来两鬓苍。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wèi ài duān jū shàng jùn zhāng ， lǐ lǘ hé xìng de cháng yáng 。
mǎi tián guō wài chūn gēng zǎo ， zhù shì hú bīn yě qù cháng 。
qiě bǎ jiù shū zhē bìng yǎn ， le wú chén shì rǎo zhōng cháng 。
gù rén fǎng wǒ liú jiā jù ， yìng xiào nián lái liǎng bìn cāng 。

“应笑年来两鬓苍”繁体原文

和左經臣見過

爲愛端居上郡章，里閭何幸得徜徉。
買田郭外春耕早，築室湖濱野趣長。
且把舊書遮病眼，了無塵事擾中腸。
故人訪我留佳句，應笑年來兩鬢蒼。

“应笑年来两鬓苍”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
为爱端居上郡章，里闾何幸得徜徉。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
买田郭外春耕早，筑室湖滨野趣长。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
且把旧书遮病眼，了无尘事扰中肠。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故人访我留佳句，应笑年来两鬓苍。

“应笑年来两鬓苍”全诗注音

wèi ài duān jū shàng jùn zhāng ， lǐ lǘ hé xìng de cháng yáng 。

为爱端居上郡章，里闾何幸得徜徉。

mǎi tián guō wài chūn gēng zǎo ， zhù shì hú bīn yě qù cháng 。

买田郭外春耕早，筑室湖滨野趣长。

qiě bǎ jiù shū zhē bìng yǎn ， le wú chén shì rǎo zhōng cháng 。

且把旧书遮病眼，了无尘事扰中肠。

gù rén fǎng wǒ liú jiā jù ， yìng xiào nián lái liǎng bìn cāng 。

故人访我留佳句，应笑年来两鬓苍。

“应笑年来两鬓苍”全诗翻译

译文：
为了爱情，我住在上郡，享受着里闾的幸福自在。
在买了田地郭外春耕的时候，我早早地开始了，而在湖滨筑起房屋，尽情地享受着乡野的趣味。
我暂且将旧书掩盖住，不去烦扰内心的烦闷。
故友前来拜访，给我留下美好的句子，也许会笑我这些年来两鬓已经变得苍苍了。
全文总结：诗人因为爱情而住在上郡，感受着乡野的幸福；早春时节，他买田耕种，建造房屋，享受着乡村的乐趣；在身体有病的时候，他暂时将烦恼抛开，不让尘世琐事困扰内心；故友前来拜访，为他留下美好的句子，但也看到岁月已在他脸上留下了深深的印记。

“应笑年来两鬓苍”诗句作者刘安上介绍：

刘安上（一○六九～一一二八），字元礼，永嘉（今浙江温州）人。少以文行知名，与从兄刘安节并称“二刘”。哲宗绍圣四年（一○九七）进士，调钱塘尉，迁缙云令，登州教授。徽宗大观元年（一一○七），除提举两浙学事，召对，留爲监察御史。二年，迁侍御史。三年，迁谏议大夫。政和元年（一一一一），以中书舍人召。三年，除给事中。时蔡京复相，力请外任，历知寿、婺、邢、寿春、舒等州府。宣和七年（一一二五）提举南京鸿庆宫。钦宗靖康元年（一一二六）致仕。高宗建炎二年卒，年六十。有诗五百篇，制诰杂文三十卷，已佚。宁宗嘉定中知温州留元刚收集遗文刻《二刘文集》，中有《刘给事文集》五卷。事见本集附录薛嘉言所撰行状、《宋元学案》卷三二。　刘安上诗，以原鲍氏知不足斋藏朱彝尊跋钞本《刘给事文集》（藏上海图书馆）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），原刘氏嘉业堂藏孙衣言校并题记钞本（简称钞本，藏北京师范大学图书馆），清光绪瑞安孙氏《永嘉丛书》所收同治十二年孙诒让校并记武昌书局刻本（简称永嘉本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“应笑年来两鬓苍”相关诗句：

“应笑年来两鬓苍”每个字的意思：

包含“应笑年来两鬓苍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂