“自是年来鬓已霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是年来鬓已霜”出自哪首诗?
答案: “自是年来鬓已霜”出自: 宋代 姜仲谦的 《思杜亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì nián lái bìn yǐ shuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自是年来鬓已霜”的上一句是什么?
答案:
“自是年来鬓已霜”的上一句是: 不唯临眺添惆怅 , 诗句拼音为: bù wéi lín tiào tiān chóu chàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自是年来鬓已霜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自是年来鬓已霜”已经是最后一句了。
“自是年来鬓已霜”全诗
思杜亭 (sī dù tíng)
十里松阴古道场,一亭还复枕潇湘。
诗翁至死忧唐室,野客於今吊耒阳。
窻户云生山雨集,岩溪花发晓风香。
不唯临眺添惆怅,自是年来鬓已霜。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自是年来鬓已霜”繁体原文
思杜亭
十里松陰古道場,一亭還復枕瀟湘。
詩翁至死憂唐室,野客於今吊耒陽。
窻戶雲生山雨集,巖溪花發曉風香。
不唯臨眺添惆悵,自是年來鬢已霜。
“自是年来鬓已霜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十里松阴古道场,一亭还复枕潇湘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗翁至死忧唐室,野客於今吊耒阳。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
窻户云生山雨集,岩溪花发晓风香。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不唯临眺添惆怅,自是年来鬓已霜。
“自是年来鬓已霜”全诗注音
十里松阴古道场,一亭还复枕潇湘。
诗翁至死忧唐室,野客於今吊耒阳。
窻户云生山雨集,岩溪花发晓风香。
不唯临眺添惆怅,自是年来鬓已霜。
“自是年来鬓已霜”全诗翻译
译文:
十里松阴古道场,一座亭子依旧靠在潇湘江边。
诗人终身忧虑着唐室的衰落,如今野客们也为耒阳叹息。
窗户外云雾缭绕,山雨汇聚成河流,岩溪间花朵在晨风中散发着香气。
不仅眺望景色增添了忧伤,自己的发丝也因岁月的流逝而布满霜露。
全文总结:这首古诗描绘了一个十里松阴的古道场和靠在潇湘江边的一座亭子,同时表达了诗人对唐室衰落的忧虑,以及野客对耒阳的怀念。窗外云雾缭绕,山雨汇聚,岩溪花开香气袭人。眺望景色之余,诗人不禁感叹岁月的流逝,自己的发丝也已布满霜露。
“自是年来鬓已霜”相关诗句:
- 自是年来鬓已霜 出自 [宋] 姜仲谦 ·《思杜亭 》
- 已是鬓成霜 出自 [唐] 白居易 ·《洛城东花下作 》
- 流年鬓已霜 出自 [宋] 毛珝 ·《过黄山法华寺 》
- 十年前已鬓霜侵 出自 [宋] 陆游 ·《老病无复宦情或者疑焉作此示之 》
- 苏武归来鬓已霜 出自 [宋] 朱继芳 ·《听白云寺清师琴 》
- 西戍归来鬓已霜 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其二 》
- 南渡年来两鬓霜 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫见过因问讯鞓红花则云已落矣惊呼之余戏成三首 其三 》
- 十年归来两鬓霜 出自 [宋] 萧灼 ·《题汪水云诗卷 》
- 年来鬓已秋 出自 [宋] 释绍嵩 ·《酬顔仲华 》
- 年来鬓已秋 出自 [唐] 齐己 ·《自题 》
- 年来我已鬓如蓬 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠洪子需 其一 》
- 绿鬓年来已渐雕 出自 [宋] 寇准 ·《洛阳有怀岐山旧游 》
- 潘鬓秋来已自伤 出自 [宋] 钱惟演 ·《小园秋夕 》
- 鬓毛已自秋来变 出自 [宋] 张耒 ·《有感 》
- 鬓自年来白 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 老夫霜鬓已凝霜 出自 [唐] 詹敦仁 ·《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 》
- 自笑年来须鬓白 出自 [宋] 文同 ·《揽照 》
- 山雪林霜已自来 出自 [宋] 韩淲 ·《闭门 其一 》
- 已是十年来 出自 [宋] 释文珦 ·《樗栎 》
- 年来吟鬓已星星 出自 [宋] 田锡 ·《暇日偶题 》