“日色开晴又半朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日色开晴又半朝”出自哪首诗？
答案： “日色开晴又半朝”出自： 宋代 王鎡的 《春雨感怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì sè kāi qíng yòu bàn cháo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“日色开晴又半朝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“日色开晴又半朝”已经是第一句了。
问题3：“日色开晴又半朝”的下一句是什么？
答案： “日色开晴又半朝”的下一句是： 山溪才涨响於潮 , 诗句拼音为： shān xī cái zhǎng xiǎng wū cháo ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“日色开晴又半朝”全诗
春雨感怀 (chūn yǔ gǎn huái)
日色开晴又半朝，山溪才涨响於潮。
花遭夜雨心先病，柳媚春风眼易娇。
世变汉人能北语，乱兴晋室有童谣。
自从国事推迁後，处处祸延林木焦。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“日色开晴又半朝”繁体原文
春雨感懷
日色開晴又半朝，山溪纔漲響於潮。
花遭夜雨心先病，柳媚春風眼易嬌。
世變漢人能北語，亂興晉室有童謠。
自從國事推遷後，處處禍延林木焦。
“日色开晴又半朝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
日色开晴又半朝，山溪才涨响於潮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花遭夜雨心先病，柳媚春风眼易娇。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
世变汉人能北语，乱兴晋室有童谣。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
自从国事推迁後，处处祸延林木焦。
“日色开晴又半朝”全诗注音
日色开晴又半朝，山溪才涨响於潮。
花遭夜雨心先病，柳媚春风眼易娇。
世变汉人能北语，乱兴晋室有童谣。
自从国事推迁後，处处祸延林木焦。
“日色开晴又半朝”全诗翻译
译文：
日色渐渐放晴，已过了半个上午，山中溪水开始涨潮，发出潺潺的声响。花朵遭受了夜间的雨水，心情似乎早已受了感染而感到不适，垂柳在春风中婆娑地倾斜，宛如女子娇羞地眨眼。世事变迁，汉族人民能够说北方的语言，乱世兴起时，晋朝的王室有了童谣传唱。自从国家的政权更迭之后，到处都是灾祸蔓延，山林间的树木也焦黄了。
总结：
诗人描绘了日光渐渐照亮清晨，山溪涨潮的景象，以及花朵被夜雨所扰的情景。他用柳树婆娑的形象和娇羞的比喻，表达了春风拂面的感觉。诗中也提及了汉族人学会北方语言，晋朝王室的荣衰变迁，以及国家政局的动荡所带来的灾祸。整首诗以清新的语言表达了时光变迁中的景象和情感。
“日色开晴又半朝”相关诗句：
- 日色开晴又半朝 出自 [宋] 王鎡 ·《春雨感怀 》
- 晴色半开关客心 出自 [宋] 杨万里 ·《发银树林 》
- 寒天日色半阴晴 出自 [宋] 赵元鱼 ·《夷陵道上 》
- 旭日开晴色 出自 [唐] 李商隐 ·《四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之志遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情於游旧 残雪 》
- 晴日开野色 出自 [宋] 张耒 ·《白沙阻风 》
- 暂开晴色供前日 出自 [宋] 王质 ·《和虞相喜雪二首 其二 》
- 西风斜日开晴色 出自 [宋] 谢黻 ·《凤山 》
- 日色忽开云又合 出自 [宋] 杨万里 ·《春阴 》
- 天色半晴半雨 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九八 》
- 天色半晴半雨 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五五 》
- 天色半晴半雨 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二八 》
- 晴色半和行色远 出自 [宋] 寇准 ·《送李生二绝句 其二 》
- 昨朝飞雪又朝晴 出自 [宋] 李龏 ·《春日杂题三首 其一 》
- 半日阴来半日晴 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其八 》
- 天气初晴又半阴 出自 [宋] 蔡襄 ·《泉州安静堂 》
- 晓天又弄半阴晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其二 》
- 天色半阴晴 出自 [宋] 徐铉 ·《寄和州韩舍人 》
- 天色半阴晴 出自 [唐] 徐铉 ·《寄和州韩舍人 》
- 秋色半晴阴 出自 [宋] 欧阳修 ·《初寒 》
- 今朝又不晴 出自 [宋] 范成大 ·《明日至邻水又雨 》