“暂开晴色供前日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂开晴色供前日”出自哪首诗?
答案: “暂开晴色供前日”出自: 宋代 王质的 《和虞相喜雪二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn kāi qíng sè gòng qián rì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“暂开晴色供前日”的上一句是什么?
答案:
“暂开晴色供前日”的上一句是: 未春先贡八蚕绵 , 诗句拼音为: wèi chūn xiān gòng bā cán mián
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“暂开晴色供前日”的下一句是什么?
答案: “暂开晴色供前日”的下一句是: 复作奇祥饯故年 , 诗句拼音为: fù zuò qí xiáng jiàn gù nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“暂开晴色供前日”全诗
和虞相喜雪二首 其二 (hé yú xiāng xǐ xuě èr shǒu qí èr)
六花飞堕九重天,冻折旌竿裂弩弮。
不夜尝衘九龙烛,未春先贡八蚕绵。
暂开晴色供前日,复作奇祥饯故年。
留得余生食贱麦,杨林江上海楼船。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“暂开晴色供前日”繁体原文
和虞相喜雪二首 其二
六花飛墮九重天,凍折旌竿裂弩弮。
不夜嘗衘九龍燭,未春先貢八蠶綿。
暫開晴色供前日,復作奇祥餞故年。
留得餘生食賤麥,楊林江上海樓船。
“暂开晴色供前日”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
六花飞堕九重天,冻折旌竿裂弩弮。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不夜尝衘九龙烛,未春先贡八蚕绵。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
暂开晴色供前日,复作奇祥饯故年。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
留得余生食贱麦,杨林江上海楼船。
“暂开晴色供前日”全诗注音
六花飞堕九重天,冻折旌竿裂弩弮。
不夜尝衘九龙烛,未春先贡八蚕绵。
暂开晴色供前日,复作奇祥饯故年。
留得余生食贱麦,杨林江上海楼船。
“暂开晴色供前日”全诗翻译
译文:
六花飞落九重天,冻裂旌竿和弩弓。
不夜常咬九龙烛,未到春天先献上八蚕绵。
暂时展现晴朗天空底色,再次呈现奇异吉祥来迎新年。
留下余生用来食用廉价的小麦,杨林中、江水畔,海边楼船。
总结:
诗人以生动的形象描绘了冬日的景象,描绘了花朵凋零、天寒地冻的场景,表达了时光流转的无情和生命脆弱的主题。其中,还融入了对节令的描述,如不夜咬龙烛、献上蚕绵等,以及对新旧岁月的寄托和展望。最后,以余生食贱麦、楼船江上等描写,呼应了人生百态,展示了生活的真实与多样。
“暂开晴色供前日”相关诗句:
- 暂开晴色供前日 出自 [宋] 王质 ·《和虞相喜雪二首 其二 》
- 晴日开野色 出自 [宋] 张耒 ·《白沙阻风 》
- 旭日开晴色 出自 [唐] 李商隐 ·《四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之志遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情於游旧 残雪 》
- 日色开晴又半朝 出自 [宋] 王鎡 ·《春雨感怀 》
- 西风斜日开晴色 出自 [宋] 谢黻 ·《凤山 》
- 顔色暂时供把玩 出自 [宋] 黄彦平 ·《立秋日湘舍熊生所居斸地得剑长三尺六寸熊生自言居六世矣感延平旧事因系以诗 》
- 晴来晒疏暂开门 出自 [唐] 周贺 ·《赠神遘上人 》
- 山色供开镜 出自 [宋] 张耒 ·《和西斋 》
- 暂隔前山色 出自 [宋] 周献甫 ·《羃窗 》
- 亭前暝色已供愁 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一八 》
- 病眼花前得暂开 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵公晔见招 》
- 开轩耿晴色 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 午晴开喜色 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵韵 其一 》
- 四野开晴色 出自 [唐] 李咸 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得直字 》
- 云色开小晴 出自 [宋] 韩元吉 ·《对梅 》
- 一奁晴色开明镜 出自 [宋] 吴龙翰 ·《荷花四绝 日 》
- 新火暖开晴色快 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其四 》
- 晚色晴开千嶂月 出自 [宋] 张孝祥 ·《寒光亭 》
- 色扫晴空如叶开 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 碧莲峰 》
- 晓晴山色四门开 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首 其二 》