“冲冲停市叹如仁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冲冲停市叹如仁”出自哪首诗?
答案: “冲冲停市叹如仁”出自: 宋代 文彦博的 《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chōng chōng tíng shì tàn rú rén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“冲冲停市叹如仁”的上一句是什么?
答案:
“冲冲停市叹如仁”的上一句是: 穆穆罢朝嗟不憗 , 诗句拼音为:mù mù bà cháo jiē bù yìn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“冲冲停市叹如仁”的下一句是什么?
答案: “冲冲停市叹如仁”的下一句是: 生刍絮酒难亲致 , 诗句拼音为: shēng chú xù jiǔ nán qīn zhì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“冲冲停市叹如仁”全诗
中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其四 (zhōng shū lìng lǔ guó xuān jìng lǔ gōng wǎn cí qí sì)
穆穆罢朝嗟不憗,冲冲停市叹如仁。
生刍絮酒难亲致,薤曲书成泪满巾。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冲冲停市叹如仁”繁体原文
中書令魯國宣靖魯公挽詞 其四
穆穆罷朝嗟不憗,衝衝停市歎如仁。
生芻絮酒難親致,薤曲書成淚滿巾。
“冲冲停市叹如仁”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
穆穆罢朝嗟不憗,冲冲停市叹如仁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生刍絮酒难亲致,薤曲书成泪满巾。
“冲冲停市叹如仁”全诗注音
穆穆罢朝嗟不憗,冲冲停市叹如仁。
生刍絮酒难亲致,薤曲书成泪满巾。
“冲冲停市叹如仁”全诗翻译
译文:
默默地结束朝廷事务,我心中感到无尽惋惜,深感无法明白。纷纷扰扰地停止了市井生活,我叹息着这是多么仁慈的举动。
以生硬粗糙的饲料和杂乱的绒毛代替美酒,难以亲近或享受到优雅的待遇。用苦艾和曲颂寄托思念之情,写下的信件让我的眼泪涌满了巾帕。
总结:
诗人描绘了一个离开朝廷和市井生活的场景,表达了内心的无尽惋惜和对这种仁慈举动的赞叹。诗中以生硬粗糙的饲料和杂乱的绒毛代替美酒,反映了无法享受优雅生活的困境。最后,诗人用苦艾和曲颂寄托思念之情,并将眼泪泛滥成巾帕。整首诗以悲愁之情,表达了对离别和困境的苦痛感受。
“冲冲停市叹如仁”总结赏析
赏析:: 这首诗是文彦博创作的《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其四》。诗中表达了作者对鲁国宣靖鲁公的哀悼之情以及对其过世的感慨。
首句“穆穆罢朝嗟不憗”,通过穆穆、嗟不憗这些词语,表现了作者对鲁公仕途生涯的悲叹和感伤。鲁公在朝廷工作多年,因其品德高尚而备受推崇,但此刻已经罢去了朝堂,令人感慨不已。
第二句“冲冲停市叹如仁”,用“冲冲停市”来形容市集的繁华,而与之对比的是鲁公的仁德,表现出作者对鲁公高尚品德的赞誉。市集的繁荣与鲁公的仁德形成了鲜明的对比。
第三句“生刍絮酒难亲致”,表达了作者难以亲自赴送生活所需的粮食和酒水,这句话中的“生刍絮酒”意味着作者对鲁公的感恩之情。
最后一句“薤曲书成泪满巾”,通过“薤曲书成”这一场景描写,表达了作者在写鲁公挽词时内心的悲痛,泪水已经湿透了巾帼。
标签: 咏物、抒情、哀悼
“冲冲停市叹如仁”相关诗句:
- 冲冲停市叹如仁 出自 [宋] 文彦博 ·《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其四 》
- 山行冲雨水冲风 出自 [宋] 曾几 ·《游张公善权二洞四首 其一 》
- 简书奔走日冲冲 出自 [宋] 杜范 ·《林倅到迓之途中小诗 》
- 冲风冲雨走七县 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其二 》
- 冲风冲雨傍孤城 出自 [宋] 韩淲 ·《莫堂爲柴丈参议题 》
- 文气冲冲五色虹 出自 [宋] 陈允平 ·《赠杨子中 》
- 归鞭未着心冲冲 出自 [宋] 赵与泳 ·《麦秋劭农随侍郡侯杖屦获遂澹岩一游浪吟古句聊志岁月 》
- 冲冲往来乘仙飙 出自 [宋] 福建士人 ·《颂蔡君谟 其二 》
- 冲风冲雨何时了 出自 [宋] 周孚 ·《喜日新至 》
- 丹砂人腹身冲冲 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 笋舆冲雨复冲泥 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其二 》
- 冠盖冲冲语退居 出自 [宋] 王令 ·《赠致政郭大丞 》
- 笔力冲冲气逼霄 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈介之 》
- 莫不有分劳冲冲 出自 [宋] 黄裳 ·《酬子明冬後出思正夏中见招之什 》
- 凿冰初见阳冲冲 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 冲冲来往乘仙飈 出自 [宋] 无名氏 ·《蔡忠惠祀歌 洛阳桥 》
- 南北冲冲是坦途 出自 [宋] 苏颂 ·《行次塘堤 》
- 九衢车马自冲冲 出自 [宋] 邓肃 ·《访故人 》
- 冲风冲雨看梅花 出自 [宋] 韩淲 ·《乘雨寻梅 》
- 天涯彼此勿冲冲 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬池州钱绮翁 》