“荒淫却入阳台梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒淫却入阳台梦”出自哪首诗？
答案： “荒淫却入阳台梦”出自： 唐代 袁郊的 《云》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huāng yín què rù yáng tái mèng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“荒淫却入阳台梦”的上一句是什么？
答案：
“荒淫却入阳台梦”的上一句是： 从龙应合解为霖 , 诗句拼音为： cóng lóng yìng hé jiě wèi lín
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“荒淫却入阳台梦”的下一句是什么？
答案： “荒淫却入阳台梦”的下一句是： 惑乱怀襄父子心 , 诗句拼音为： huò luàn huái xiāng fù zǐ xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“荒淫却入阳台梦”全诗
云 (yún)
楚甸尝闻旱魃侵，从龙应合解为霖。
荒淫却入阳台梦，惑乱怀襄父子心。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“荒淫却入阳台梦”繁体原文
雲
楚甸嘗聞旱魃侵，從龍應合解爲霖。
荒淫却入陽臺夢，惑亂懷襄父子心。
“荒淫却入阳台梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
楚甸尝闻旱魃侵，从龙应合解为霖。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
荒淫却入阳台梦，惑乱怀襄父子心。
“荒淫却入阳台梦”全诗注音
楚甸尝闻旱魃侵，从龙应合解为霖。
荒淫却入阳台梦，惑乱怀襄父子心。
“荒淫却入阳台梦”全诗翻译
译文：
楚国曾听闻旱魃肆虐，于是祈求龙神解救，终于得到了甘霖。
然而，国内的纵欲之风却渗入了阳台梦中，使襄阳君与子心迷惑混乱。
总结：
楚国遭受旱灾，但通过祈求龙神降雨解救了困境。然而，国内的道德败坏却影响了襄阳君和他的子心，使他们迷失了方向。
“荒淫却入阳台梦”相关诗句：
- 荒淫却入阳台梦 出自 [唐] 袁郊 ·《云 》
- 却愁春梦到阳台 出自 [宋] 华岳 ·《谢刘判院 》
- 却将魂梦到阳台 出自 [宋] 傅察 ·《七月十一日夜凉风骤至即事书怀三绝句 其一 》
- 又入阳台梦 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《阳台梦 》
- 犹想阳台入梦中 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其四 》
- 云入阳台短梦频 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其三 》
- 楼台先欲芘淫荒 出自 [宋] 史浩 ·《次韵建王秦府有感 》
- 浸淫尽入阳侯宫 出自 [宋] 邓肃 ·《大雨 》
- 荒草夕阳台 出自 [宋] 刘植 ·《凤凰台 》
- 阳台愁绝如荒村 出自 [宋] 范成大 ·《韩无咎检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹息弥襟余尝考宋玉谈朝云事漫称先王时本无据依及襄王梦之命玉爲赋但云頩顔怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟语曹子建赋宓妃亦感此而作此嘲谁当解者辄用此意次韵 》
- 阳台愁绝如荒村 出自 [宋] 韩元吉 ·《检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹息弥襟范成大尝考宋玉谈朝云事漫称先王时本无据依及襄梦之命玉爲赋但云頩薄怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟语曹子建赋宓妃亦感此而作此嘲谁当解者辄用此意次韵和呈 》
- 荒台残雨梦扬州 出自 [宋] 何梦桂 ·《感寓二首 其一 》
- 道人不复荒台梦 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其三 》
- 云雨荒台岂梦思 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀古迹五首 二 》
- 失却阳台女 出自 [唐] 蒋冽 ·《古意 》
- 失却阳台女 出自 [唐] 薛馧 ·《古意 》
- 晴阳入荒竹 出自 [唐] 温庭筠 ·《春尽与友人入裴氏林探渔竿 》
- 古有阳台梦 出自 [唐] 李商隐 ·《夜思 》
- 阳台梦行雨 出自 [唐] 李白 ·《自代内赠 》
- 莫学阳台梦 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 玉女窗 》