“馆娃宫女曾亡国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“馆娃宫女曾亡国”出自哪首诗?
答案: “馆娃宫女曾亡国”出自: 宋代 朱长文的 《华亭吴江道中偶作十绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǎn wá gōng nǚ céng wáng guó ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“馆娃宫女曾亡国”的上一句是什么?
答案:
“馆娃宫女曾亡国”的上一句是: 脱遗富贵一鸿毛 , 诗句拼音为: tuō yí fù guì yī hóng máo
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“馆娃宫女曾亡国”的下一句是什么?
答案: “馆娃宫女曾亡国”的下一句是: 岂独相携泛海涛 , 诗句拼音为: qǐ dú xiāng xié fàn hǎi tāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“馆娃宫女曾亡国”全诗
华亭吴江道中偶作十绝 其四 (huá tíng wú jiāng dào zhōng ǒu zuò shí jué qí sì)
千古鸱夷节独高,脱遗富贵一鸿毛。
馆娃宫女曾亡国,岂独相携泛海涛。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“馆娃宫女曾亡国”繁体原文
華亭吳江道中偶作十絕 其四
千古鴟夷節獨高,脫遺富貴一鴻毛。
館娃宮女曾亡國,豈獨相携泛海濤。
“馆娃宫女曾亡国”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
千古鸱夷节独高,脱遗富贵一鸿毛。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
馆娃宫女曾亡国,岂独相携泛海涛。
“馆娃宫女曾亡国”全诗注音
千古鸱夷节独高,脱遗富贵一鸿毛。
馆娃宫女曾亡国,岂独相携泛海涛。
“馆娃宫女曾亡国”全诗翻译
译文:
千古以来,鸱夷节操独自高尚,舍弃富贵如同失去一根鸿毛。馆娃宫女曾经为国家的存亡而牺牲,岂止是相互携手在海浪中翱游。
总结:这句古文表达了对高尚节操和舍弃物质财富的赞美,以及对为国捐躯的勇士的敬意。
“馆娃宫女曾亡国”总结赏析
赏析:这首诗《华亭吴江道中偶作十绝 其四》是唐代文学家朱长文创作的十绝古诗之一。诗人以鸱夷节的高洁品质为出发点,表达了一种超越尘世荣华富贵的崇高情感。
诗中,作者以“千古鸱夷节独高”来赞颂鸱夷节的高尚品德,将其比作千古的佳话,一根细小的鸿毛,也能够代表着他的高贵高洁。这里的“鸱夷”原为鸟名,后来引申为高洁之义,这是一种对高尚品质的赞美。
接着,诗人提到了“馆娃宫女曾亡国”,暗示了曾经的辉煌和荣耀,但如今却已经亡于国破家亡之中。这里“馆娃宫女”指的是宫廷中的美女,曾经因为各种原因而离开了皇宫,变得流离失所。但诗人并不止步于叙述,他还表达了一种相互扶持、共同面对困境的情感,写道“岂独相携泛海涛”,强调了在逆境中,人们应该团结一心,共同克服困难,像泛海涛一样壮阔而坚韧。
“馆娃宫女曾亡国”相关诗句:
- 馆娃宫女曾亡国 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其四 》
- 娃宫曾馆古西施 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题平江府灵岩寺 》
- 来临吴国馆娃宫 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 相倚馆娃宫 出自 [宋] 夏竦 ·《虎丘僧舍闲望 》
- 提携馆娃宫 出自 [唐] 李白 ·《西施 》
- 馆娃宫畔顾 出自 [唐] 于濆 ·《经馆娃宫 》
- 潮接馆娃宫 出自 [宋] 毛珝 ·《送田耕月游吴 其二 》
- 洒向馆娃宫 出自 [宋] 何云 ·《西施吟 》
- 宫馆贮娇娃 出自 [唐] 刘禹锡 ·《馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香径梁天监中置佛寺曰灵岩即故宫也信爲绝境因赋二章 一 》
- 飞入馆娃宫 出自 [宋] 周弼 ·《春怨 》
- 当年馆娃宫 出自 [宋] 胡珵 ·《游秀峰寺 》
- 馆娃一样三千女 出自 [宋] 杨万里 ·《晓登万花川谷看海棠二首 其一 》
- 馆娃宫外春深 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 一 》
- 馆娃宫外姑苏台 出自 [唐] 刘禹锡 ·《忆春草 》
- 馆娃宫畔千年寺 出自 [唐] 白居易 ·《灵岩寺 》
- 平明来袭馆娃宫 出自 [宋] 胡宿 ·《馆娃宫 》
- 馆娃宫畔响廊前 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 新恩别啓馆娃宫 出自 [唐] 罗隐 ·《钱塘府亭 》
- 馆娃宫外邺城西 出自 [唐] 温庭筠 ·《杨柳八首 五 》
- 馆娃宫畔响廊前 出自 [唐] 齐己 ·《折杨柳词四首 二 》