首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游秀峰寺 > 当年馆娃宫

“当年馆娃宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当年馆娃宫”出自哪首诗？

答案： “当年馆娃宫”出自： 宋代 胡珵的 《游秀峰寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng nián guǎn wá gōng ，诗句平仄： 。

问题2：“当年馆娃宫”的上一句是什么？

答案： “当年馆娃宫”的上一句是： 剑卧涟漪直 , 诗句拼音为： jiàn wò lián yī zhí ，诗句平仄： 。

问题3：“当年馆娃宫”的下一句是什么？

答案： “当年馆娃宫”的下一句是： 六月避暑夕 , 诗句拼音为： liù yuè bì shǔ xī ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“当年馆娃宫”全诗

游秀峰寺 (yóu xiù fēng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 胡珵。

摄身下蓬莱，放浪云水迹。
非无简书畏，心赏寄泉石。
亭亭云间塔，胜地闻自昔。
梯空上青冥，如鸟着两翼。
化城出天半，宝甃坦如席。
环山划中断，裂地开震泽。
峨峨东西峰，观阙倚空碧。
千寻采香遥，剑卧涟漪直。
当年馆娃宫，六月避暑夕。
琴台延薰风，万女曳阿锡。
牛耳争齐盟，乌喙已荐食。
百家甬东村，托足归无宅。
焉知陵谷变，大厦响千舄。
矧兹风尘际，楼殿踊山脊。
安隐大火中，显允像教力。
兴予浩劫叹，万法本空寂。

仄平仄平平，仄○平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平平○仄，○仄○仄仄。
平○仄平平，○仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平平平平，○仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平仄平平○，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
？平平平仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄○，仄仄仄○仄。
○仄仄仄○，仄仄仄○仄。

shè shēn xià péng lái ， fàng làng yún shuǐ jì 。
fēi wú jiǎn shū wèi ， xīn shǎng jì quán shí 。
tíng tíng yún jiān tǎ ， shèng dì wén zì xī 。
tī kōng shàng qīng míng ， rú niǎo zhe liǎng yì 。
huà chéng chū tiān bàn ， bǎo zhòu tǎn rú xí 。
huán shān huà zhōng duàn ， liè dì kāi zhèn zé 。
é é dōng xī fēng ， guān quē yǐ kōng bì 。
qiān xún cǎi xiāng yáo ， jiàn wò lián yī zhí 。
dāng nián guǎn wá gōng ， liù yuè bì shǔ xī 。
qín tái yán xūn fēng ， wàn nǚ yè ā xī 。
niú ěr zhēng qí méng ， wū huì yǐ jiàn shí 。
bǎi jiā yǒng dōng cūn ， tuō zú guī wú zhái 。
yān zhī líng gǔ biàn ， dà shà xiǎng qiān xì 。
shěn zī fēng chén jì ， lóu diàn yǒng shān jǐ 。
ān yǐn dà huǒ zhōng ， xiǎn yǔn xiàng jiào lì 。
xīng yǔ hào jié tàn ， wàn fǎ běn kōng jì 。

“当年馆娃宫”繁体原文

遊秀峰寺

攝身下蓬萊，放浪雲水迹。
非無簡書畏，心賞寄泉石。
亭亭雲間塔，勝地聞自昔。
梯空上青冥，如鳥著兩翼。
化城出天半，寶甃坦如席。
環山劃中斷，裂地開震澤。
峨峨東西峰，觀闕倚空碧。
千尋採香遥，劍卧漣漪直。
當年館娃宮，六月避暑夕。
琴臺延薰風，萬女曳阿錫。
牛耳爭齊盟，烏喙已荐食。
百家甬東村，託足歸無宅。
焉知陵谷變，大厦響千舄。
矧茲風塵際，樓殿踴山脊。
安隱大火中，顯允像教力。
興予浩劫嘆，萬法本空寂。

“当年馆娃宫”韵律对照

仄平仄平平，仄○平仄仄。
摄身下蓬莱，放浪云水迹。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
非无简书畏，心赏寄泉石。

平平平○仄，○仄○仄仄。
亭亭云间塔，胜地闻自昔。

平○仄平平，○仄仄仄仄。
梯空上青冥，如鸟着两翼。

仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
化城出天半，宝甃坦如席。

平平仄○仄，仄仄平仄仄。
环山划中断，裂地开震泽。

平平平平平，○仄仄○仄。
峨峨东西峰，观阙倚空碧。

平平仄平平，仄仄平平仄。
千寻采香遥，剑卧涟漪直。

○平仄平平，仄仄仄仄仄。
当年馆娃宫，六月避暑夕。

平平平平平，仄仄仄平仄。
琴台延薰风，万女曳阿锡。

平仄平平○，平仄仄仄仄。
牛耳争齐盟，乌喙已荐食。

仄平仄平平，仄仄平平仄。
百家甬东村，托足归无宅。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
焉知陵谷变，大厦响千舄。

？平平平仄，平仄仄平仄。
矧兹风尘际，楼殿踊山脊。

平仄仄仄○，仄仄仄○仄。
安隐大火中，显允像教力。

○仄仄仄○，仄仄仄○仄。
兴予浩劫叹，万法本空寂。

“当年馆娃宫”全诗注音

shè shēn xià péng lái ， fàng làng yún shuǐ jì 。

摄身下蓬莱，放浪云水迹。

fēi wú jiǎn shū wèi ， xīn shǎng jì quán shí 。

非无简书畏，心赏寄泉石。

tíng tíng yún jiān tǎ ， shèng dì wén zì xī 。

亭亭云间塔，胜地闻自昔。

tī kōng shàng qīng míng ， rú niǎo zhe liǎng yì 。

梯空上青冥，如鸟着两翼。

huà chéng chū tiān bàn ， bǎo zhòu tǎn rú xí 。

化城出天半，宝甃坦如席。

huán shān huà zhōng duàn ， liè dì kāi zhèn zé 。

环山划中断，裂地开震泽。

é é dōng xī fēng ， guān quē yǐ kōng bì 。

峨峨东西峰，观阙倚空碧。

qiān xún cǎi xiāng yáo ， jiàn wò lián yī zhí 。

千寻采香遥，剑卧涟漪直。

dāng nián guǎn wá gōng ， liù yuè bì shǔ xī 。

当年馆娃宫，六月避暑夕。

qín tái yán xūn fēng ， wàn nǚ yè ā xī 。

琴台延薰风，万女曳阿锡。

niú ěr zhēng qí méng ， wū huì yǐ jiàn shí 。

牛耳争齐盟，乌喙已荐食。

bǎi jiā yǒng dōng cūn ， tuō zú guī wú zhái 。

百家甬东村，托足归无宅。

yān zhī líng gǔ biàn ， dà shà xiǎng qiān xì 。

焉知陵谷变，大厦响千舄。

shěn zī fēng chén jì ， lóu diàn yǒng shān jǐ 。

矧兹风尘际，楼殿踊山脊。

ān yǐn dà huǒ zhōng ， xiǎn yǔn xiàng jiào lì 。

安隐大火中，显允像教力。

xīng yǔ hào jié tàn ， wàn fǎ běn kōng jì 。

兴予浩劫叹，万法本空寂。

“当年馆娃宫”全诗翻译

译文：
摄取心灵于蓬莱仙境，漫游在云水的痕迹中。
并非没有敬畏之心，心灵陶醉于泉石之美。
威严挺拔的云间塔，早已闻名胜地。
攀登空中，如同鸟儿展翅高飞。
遥望化城半空中，宝甃平坦如席。
环山一刀划断，地裂震荡湖泽。
峰峦耸立，观阙倚立于碧空。
千寻采香遥不可及，剑卧涟漪直指天际。
当年曾有娃宫驻足，六月避暑的夜晚。
琴台延伸着清凉的风，万女嬉戏拿阿铁扇。
牛耳争相高鸣，乌喙已经奉上美味。
百家归于甬东村，托足无家可寄。
焉知陵谷所变，大厦内回荡千舄之音。
尤在风尘交汇之处，楼殿矗立于山脊之上。
安身隐于大火之中，显现佛像教诲的力量。
我感叹生生世世的轮回，万法皆源自空寂。
全文描绘了作者摄身蓬莱仙境，漫游云水间的景象。同时，他心怀敬畏之心，陶醉于泉石之美。古塔耸立云中，历史悠久。登上高处，宛如鸟儿展翅高飞。诗中也描写了化城、宝甃等地景，以及娃宫、牛耳等古代场景。诗句意境深远，表现了人生的虚空与寂静。

“当年馆娃宫”诗句作者胡珵介绍：

胡珵，字德辉，晋陵（今江苏常州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康时爲枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷一）。高宗建炎元年（一一二七），爲秘书省正字，二年，坐附李纲及爲陈东上书润色，编管梧州（同上书卷六、一三）。绍兴二年（一一三二），起爲江东安抚司主管机宜文字。五年，复秘书省正字兼史馆校勘，八年，爲着作郎。九年，因忤秦桧出知严州（同上书卷五二、八六、一二二、一二七）。後饥寒困穷而卒（《诚斋集》卷七九《胡德辉苍梧集序》）。有《苍梧集》，已佚。《咸淳毗陵志》卷一七有传。今录诗六首。更多...

“当年馆娃宫”相关诗句：

“当年馆娃宫”每个字的意思：

包含“当年馆娃宫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂