“平明来袭馆娃宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平明来袭馆娃宫”出自哪首诗?
答案: “平明来袭馆娃宫”出自: 宋代 胡宿的 《馆娃宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng míng lái xí guǎn wá gōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“平明来袭馆娃宫”的上一句是什么?
答案:
“平明来袭馆娃宫”的上一句是: 犀甲三千越骑雄 , 诗句拼音为:xī jiǎ sān qiān yuè qí xióng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“平明来袭馆娃宫”的下一句是什么?
答案: “平明来袭馆娃宫”的下一句是: 君王不得西施去 , 诗句拼音为: jūn wáng bù dé xī shī qù ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“平明来袭馆娃宫”全诗
馆娃宫 (guǎn wá gōng)
犀甲三千越骑雄,平明来袭馆娃宫。
君王不得西施去,万户那能住甬东。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
“平明来袭馆娃宫”繁体原文
館娃宮
犀甲三千越騎雄,平明來襲館娃宮。
君王不得西施去,萬戶那能住甬東。
“平明来袭馆娃宫”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
犀甲三千越骑雄,平明来袭馆娃宫。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
君王不得西施去,万户那能住甬东。
“平明来袭馆娃宫”全诗注音
犀甲三千越骑雄,平明来袭馆娃宫。
君王不得西施去,万户那能住甬东。
“平明来袭馆娃宫”全诗翻译
译文:
三千越地的勇猛骑兵披着坚固的犀甲,早晨就来袭击了馆娃宫。
君王不能让西施离去,而甬东的万户百姓又怎能住得下她呢?
总结:
这首诗描述了一场激烈的战斗场面,三千越地勇士身披犀甲,平明时分就来袭击了馆娃宫。其中提到了君王和西施,暗示着君王对美人西施的留恋,但无法让她离去,而甬东的百姓则无法容纳这位美人。整首诗通过简洁而生动的语言,表达了战争与爱情之间的矛盾与冲突。
“平明来袭馆娃宫”相关诗句:
- 平明来袭馆娃宫 出自 [宋] 胡宿 ·《馆娃宫 》
- 明日馆娃宫里去 出自 [宋] 胡珵 ·《枫桥 》
- 来临吴国馆娃宫 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 当年馆娃宫 出自 [宋] 胡珵 ·《游秀峰寺 》
- 宫馆贮娇娃 出自 [唐] 刘禹锡 ·《馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香径梁天监中置佛寺曰灵岩即故宫也信爲绝境因赋二章 一 》
- 飞入馆娃宫 出自 [宋] 周弼 ·《春怨 》
- 相倚馆娃宫 出自 [宋] 夏竦 ·《虎丘僧舍闲望 》
- 提携馆娃宫 出自 [唐] 李白 ·《西施 》
- 馆娃宫畔顾 出自 [唐] 于濆 ·《经馆娃宫 》
- 潮接馆娃宫 出自 [宋] 毛珝 ·《送田耕月游吴 其二 》
- 洒向馆娃宫 出自 [宋] 何云 ·《西施吟 》
- 馆娃宫外春深 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 一 》
- 馆娃宫中春已归 出自 [唐] 李嘉佑 ·《伤吴中 》
- 馆娃宫殿夜妆台 出自 [唐] 元稹 ·《夜花 》
- 馆娃宫外姑苏台 出自 [唐] 刘禹锡 ·《忆春草 》
- 馆娃宫畔千年寺 出自 [唐] 白居易 ·《灵岩寺 》
- 馆娃宫暖日斜时 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 馆娃宫在西山下 出自 [宋] 许申 ·《如归亭 其三 》
- 馆娃宫女曾亡国 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其四 》
- 吴王昔日馆娃宫 出自 [宋] 李复圭 ·《秀峰上方 》