“馆娃一样三千女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“馆娃一样三千女”出自哪首诗?
答案: “馆娃一样三千女”出自: 宋代 杨万里的 《晓登万花川谷看海棠二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǎn wá yī yàng sān qiān nǚ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“馆娃一样三千女”的上一句是什么?
答案:
“馆娃一样三千女”的上一句是: 海棠倾国万花无 , 诗句拼音为: hǎi táng qīng guó wàn huā wú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“馆娃一样三千女”的下一句是什么?
答案: “馆娃一样三千女”的下一句是: 露滴燕脂洗面初 , 诗句拼音为: lù dī yàn zhī xǐ miàn chū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“馆娃一样三千女”全诗
晓登万花川谷看海棠二首 其一 (xiǎo dēng wàn huā chuān gǔ kàn hǎi táng èr shǒu qí yī)
夜雨朝晴花睡余,海棠倾国万花无。
馆娃一样三千女,露滴燕脂洗面初。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“馆娃一样三千女”繁体原文
曉登萬花川谷看海棠二首 其一
夜雨朝晴花睡餘,海棠傾國萬花無。
館娃一樣三千女,露滴燕脂洗面初。
“馆娃一样三千女”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
夜雨朝晴花睡余,海棠倾国万花无。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
馆娃一样三千女,露滴燕脂洗面初。
“馆娃一样三千女”全诗注音
夜雨朝晴花睡余,海棠倾国万花无。
馆娃一样三千女,露滴燕脂洗面初。
“馆娃一样三千女”全诗翻译
译文:
夜雨过后,晨曦初现,花朵依然沉醉在雨水的余香中,海棠花儿倾城倾国,美丽无比。
馆中的美女如同娃娃一样,数以千计,像是三千佳丽。她们的面庞,被露水滴洗得如同燕脂一般,显得愈发娇艳动人。
总结:
诗人描绘了一幅美丽的画面,描述了夜雨过后的清晨,花朵依然保留着雨水的清新,尤其是海棠花更是美不胜收。接着,诗人以“馆娃”来形容宫中的美女,她们众多如娃娃一般,而且都容貌出众,被露水洗净的面庞更显得美丽动人。整首诗通过描绘花朵和美女,展现了浓厚的唯美情感,给人以视觉与美的双重享受。
“馆娃一样三千女”相关诗句:
- 馆娃一样三千女 出自 [宋] 杨万里 ·《晓登万花川谷看海棠二首 其一 》
- 馆娃宫女曾亡国 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其四 》
- 千里帆遮馆娃寺 出自 [唐] 赵嘏 ·《松江 》
- 馆娃宫伴千年寺 出自 [唐] 赵嘏 ·《灵岩寺 》
- 馆娃宫畔千年寺 出自 [唐] 白居易 ·《灵岩寺 》
- 兰亭一水近馆娃 出自 [宋] 李中师 ·《送程给事知越州 》
- 宫女三千一时见 出自 [唐] 杨巨源 ·《月宫词 》
- 绣娃辛苦描新样 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵西里诗卷二首 其二 》
- (同上一一三一三「馆」字韵引《张灯集》) 出自 [唐] 张登 ·《秋夜馆中醉後作 》
- 越女初挑一样新 出自 [唐] 刘章 ·《咏蒲鞋 》
- 越女初挑一样新 出自 [宋] 刘章 ·《蒲鞋 》
- 馆娃吊荒畹 出自 [宋] 陆文圭 ·《送辅若晦南游 》
- 凄凉馆娃树 出自 [宋] 夏竦 ·《吴中怀古 》
- 强记馆娃年 出自 [唐] 郎士元 ·《赋得长洲苑送李惠 》
- 相倚馆娃宫 出自 [宋] 夏竦 ·《虎丘僧舍闲望 》
- 其谁占馆娃 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》
- 题书赐馆娃 出自 [唐] 李贺 ·《梁公子 》
- 馆娃朝镜晚 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 馆娃人尽醉 出自 [唐] 吴融 ·《蔷薇 》
- 寺认馆娃基 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》