“相倚馆娃宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相倚馆娃宫”出自哪首诗？
答案： “相倚馆娃宫”出自： 宋代 夏竦的 《虎丘僧舍闲望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng yǐ guǎn wá gōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“相倚馆娃宫”的上一句是什么？
答案：
“相倚馆娃宫”的上一句是： 可怜秋思晚 , 诗句拼音为： kě lián qiū sī wǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“相倚馆娃宫”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“相倚馆娃宫”已经是最后一句了。
“相倚馆娃宫”全诗
虎丘僧舍闲望 (hǔ qiū sēng shè xián wàng)
胜地访灵踪，层楼四槛风。
远阴生旷野，午影转疏桐。
涧水霞凝紫，谿烟日衬红。
可怜秋思晚，相倚馆娃宫。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“相倚馆娃宫”繁体原文
虎丘僧舍閑望
勝地訪靈蹤，層樓四檻風。
遠陰生曠野，午影轉疏桐。
澗水霞凝紫，谿煙日襯紅。
可憐秋思晚，相倚館娃宫。
“相倚馆娃宫”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
胜地访灵踪，层楼四槛风。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
远阴生旷野，午影转疏桐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
涧水霞凝紫，谿烟日衬红。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
可怜秋思晚，相倚馆娃宫。
“相倚馆娃宫”全诗注音
胜地访灵踪，层楼四槛风。
远阴生旷野，午影转疏桐。
涧水霞凝紫，谿烟日衬红。
可怜秋思晚，相倚馆娃宫。
“相倚馆娃宫”全诗翻译
译文：
胜地访寻灵踪，层楼四周有风吹拂。
远处阴影覆盖着广阔的野地，正午的影子斑驳照在稀疏的桐树上。
山涧中的水波映射着霞光，染上紫色，谿谷里的烟雾被太阳映衬成红色。
可怜秋天的思念悠长，彼此相依偎在馆娃宫。
全诗描绘了一个美丽的景色，有着宁静祥和的氛围。诗人游走在胜地，感受着层楼之间的清风拂面。远处的野地阴影蔽日，午后的阳光斑驳照在疏落的桐树上。山涧中的水波映射着霞光，呈现出紫色的美丽景象，谿谷里的烟雾被太阳映衬成红色。诗人在这美景之下，感慨秋天的思念之情，与伴侣相依偎在馆娃宫，共度时光。整首诗意境高远，展现了秋天的宁静与美丽。
“相倚馆娃宫”相关诗句：
- 相倚馆娃宫 出自 [宋] 夏竦 ·《虎丘僧舍闲望 》
- 宫馆贮娇娃 出自 [唐] 刘禹锡 ·《馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香径梁天监中置佛寺曰灵岩即故宫也信爲绝境因赋二章 一 》
- 飞入馆娃宫 出自 [宋] 周弼 ·《春怨 》
- 潮接馆娃宫 出自 [宋] 毛珝 ·《送田耕月游吴 其二 》
- 提携馆娃宫 出自 [唐] 李白 ·《西施 》
- 馆娃宫畔顾 出自 [唐] 于濆 ·《经馆娃宫 》
- 洒向馆娃宫 出自 [宋] 何云 ·《西施吟 》
- 当年馆娃宫 出自 [宋] 胡珵 ·《游秀峰寺 》
- 馆娃宫外春深 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 一 》
- 馆娃宫殿夜妆台 出自 [唐] 元稹 ·《夜花 》
- 馆娃宫殿压云头 出自 [宋] 范成大 ·《王仲行尚书录示近诗闻今日劝农灵岩次韵纪事 》
- 馆娃宫女曾亡国 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其四 》
- 馆娃宫畔千年寺 出自 [唐] 白居易 ·《灵岩寺 》
- 鸳鸯飞入馆娃宫 出自 [宋] 朱敦儒 ·《春怨 》
- 馆娃宫外趁游人 出自 [宋] 陈造 ·《早春十绝呈石湖 其一○ 》
- 馆娃宫中春已归 出自 [唐] 李嘉佑 ·《伤吴中 》
- 吴王昔日馆娃宫 出自 [宋] 李复圭 ·《秀峰上方 》
- 馆娃宫暖日斜时 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 馆娃宫外邺城西 出自 [唐] 温庭筠 ·《杨柳八首 五 》
- 来临吴国馆娃宫 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》