“旋移梅树临窗下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋移梅树临窗下”出自哪首诗?
答案: “旋移梅树临窗下”出自: 宋代 刘克庄的 《葺居一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán yí méi shù lín chuāng xià ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“旋移梅树临窗下”的上一句是什么?
答案:
“旋移梅树临窗下”的上一句是: 贪明稍斫近檐枝 , 诗句拼音为: tān míng shāo zhuó jìn yán zhī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“旋移梅树临窗下”的下一句是什么?
答案: “旋移梅树临窗下”的下一句是: 准备花时要索诗 , 诗句拼音为: zhǔn bèi huā shí yào suǒ shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“旋移梅树临窗下”全诗
葺居一首 (qì jū yī shǒu)
兵火间关鬓欲丝,归来聊卜草堂基。
架留手泽书堪看,爨有躬耕米可炊。
畏湿先开通水窦,贪明稍斫近檐枝。
旋移梅树临窗下,准备花时要索诗。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旋移梅树临窗下”繁体原文
葺居一首
兵火間關鬢欲絲,歸來聊卜草堂基。
架留手澤書堪看,爨有躬耕米可炊。
畏濕先開通水竇,貪明稍斫近簷枝。
旋移梅樹臨窗下,準備花時要索詩。
“旋移梅树临窗下”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
兵火间关鬓欲丝,归来聊卜草堂基。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
架留手泽书堪看,爨有躬耕米可炊。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
畏湿先开通水窦,贪明稍斫近檐枝。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旋移梅树临窗下,准备花时要索诗。
“旋移梅树临窗下”全诗注音
兵火间关鬓欲丝,归来聊卜草堂基。
架留手泽书堪看,爨有躬耕米可炊。
畏湿先开通水窦,贪明稍斫近檐枝。
旋移梅树临窗下,准备花时要索诗。
“旋移梅树临窗下”全诗翻译
译文:
兵火肆虐之时,我额头的鬓发几乎要化为丝细。归来后,才有心情为草堂的基地进行卜算。架子上留下了一册满是手迹的书,值得细细品读。虽然家中仅有些微的粮米,却足够炊煮。为了避免潮湿,我先是打通了水窦,接着又不断修剪檐上的枝叶,以保房屋干燥。我还将窗前的梅树移位,使其更好地临窗而立。一切都为准备迎接花开之时,我将为其撰写动人诗篇。
总结:
诗人在战乱中痛感兵火带来的不安,然后归来修整居所,通过卜算、修缮和预备,表达对未来美好时光的期盼。
“旋移梅树临窗下”相关诗句:
- 旋移梅树临窗下 出自 [宋] 刘克庄 ·《葺居一首 》
- 临幽榻旋移 出自 [唐] 皮日休 ·《独在开元寺避暑颇怀鲁望因飞笔联句 》
- 旋移空翠入窗间 出自 [宋] 张鎡 ·《题王恭父校书新辟书轩 》
- 旋掩竹窗移短榻 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕无求入山会宿北窗 》
- 旋移红树斲新苔 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十二 》
- 旋移花树着行栽 出自 [宋] 张纲 ·《从丁世叔觅花栽 》
- 旋移桐树占高冈 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵李子永见庆新居 》
- 旋移短树已扶疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其四 》
- 移窗就梅影 出自 [宋] 薛嵎 ·《开炉节赋 》
- 临窗不觉寸阴移 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 二十六 》
- 窗移树未巢 出自 [宋] 赵湘 ·《江秀才新居 》
- 月移梅影到窗前 出自 [宋] 戴复古 ·《宝觉僧房 》
- 枯梅尽日临窗舞 出自 [宋] 释元肇 ·《山居四首 其一 》
- 览古临窗独对梅 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜痴坐似闻才元作集有日矣因和前韵奉呈 》
- 树影临窗迷远思 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四五 》
- 树树梅花下 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日自城还县道中作 》
- 窗外茶梅几树斜 出自 [宋] 刘克庄 ·《九月初十日值宿玉堂七绝 其五 》
- 更絇梅花窗外树 出自 [宋] 释居简 ·《怀归四首 其四 》
- 唤作窗间一树梅 出自 [宋] 杨万里 ·《怀古堂前小梅渐开四首 其四 》
- 窗外竹间梅数树 出自 [宋] 释居简 ·《闻涧泉韩仲止讣 》