“旋移花树着行栽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋移花树着行栽”出自哪首诗?
答案: “旋移花树着行栽”出自: 宋代 张纲的 《从丁世叔觅花栽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán yí huā shù zhe xíng zāi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“旋移花树着行栽”的上一句是什么?
答案:
“旋移花树着行栽”的上一句是: 老去看花能几回 , 诗句拼音为:lǎo qù kàn huā néng jǐ huí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“旋移花树着行栽”的下一句是什么?
答案: “旋移花树着行栽”的下一句是: 君家封植满烟露 , 诗句拼音为: jūn jiā fēng zhí mǎn yān lù ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“旋移花树着行栽”全诗
从丁世叔觅花栽 (cóng dīng shì shū mì huā zāi)
老去看花能几回,旋移花树着行栽。
君家封植满烟露,分我一枝春色来。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“旋移花树着行栽”繁体原文
從丁世叔覓花栽
老去看花能幾回,旋移花樹着行栽。
君家封植滿烟露,分我一枝春色來。
“旋移花树着行栽”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
老去看花能几回,旋移花树着行栽。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
君家封植满烟露,分我一枝春色来。
“旋移花树着行栽”全诗注音
老去看花能几回,旋移花树着行栽。
君家封植满烟露,分我一枝春色来。
“旋移花树着行栽”全诗翻译
译文:
年老了看花的机会不多,便转移花树进行栽培。
你的家园里有着满满的花朵,把一枝春色分给我吧。
全文总结:
这句古文描述了一个老者看花的场景。老者意识到时间有限,因此决定将花树移植,以便更好地照料花朵。他来到朋友的家园,发现那里种满了美丽的花朵,心生羡慕,于是请求朋友分一枝春色给他。这句话表达了作者对美好事物的向往,同时也传达了对友谊和美丽事物的珍视。
“旋移花树着行栽”总结赏析
这首诗《从丁世叔觅花栽》是张纲的作品,表达了对花的热爱和欣赏。这首诗可以归为"咏物"和"抒情"两个标签。
赏析::
在这首诗中,诗人张纲老去之际仍然热衷于观赏花卉,他提到自己已经老去,不知还能有多少次观赏花的机会。然而,尽管年事已高,他仍然有着移花树、亲自栽种的热情。这表现了诗人对生活的热爱和对美的追求。
诗中提到了"君家封植满烟露",这句话传达了花园中的花树被烟雾和露水所笼罩,营造出一种幽静而神秘的氛围。而诗末的"分我一枝春色来"则表达了诗人渴望分享这美好的春景,可能也暗示了友情和分享的主题。
总的来说,这首诗通过对花卉的赞美和自然景色的描写,展现了诗人对美的追求和对生活的热爱,同时也呈现了一种深刻的情感。
“旋移花树着行栽”相关诗句:
- 旋移花树着行栽 出自 [宋] 张纲 ·《从丁世叔觅花栽 》
- 奉乞花栽旋旋移 出自 [宋] 葛胜仲 ·《维心以诗送花果栽次韵 》
- 玉井移莲旋旋栽 出自 [宋] 杨万里 ·《西府直舍盆池种莲二首 其一 》
- 更栽琪树着银花 出自 [宋] 杨万里 ·《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首 其二 》
- 拥褐旋惊花着树 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其一 》
- 榻逐花阴旋旋移 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二一 》
- 移树及春栽 出自 [宋] 方回 ·《至後 》
- 近移松树初栽药 出自 [唐] 王建 ·《题元郎中新宅 》
- 玉树移从海底栽 出自 [宋] 陈宓 ·《西窗芭蕉 》
- 曲迳移栽杂树多 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵京口叔祖见寄四首 其二 》
- 旋移红树斲新苔 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十二 》
- 旋移梅树临窗下 出自 [宋] 刘克庄 ·《葺居一首 》
- 旋移桐树占高冈 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵李子永见庆新居 》
- 旋移短树已扶疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其四 》
- 旋买花栽得野香 出自 [宋] 张鎡 ·《即事 其二 》
- 旋栽花木学平泉 出自 [宋] 姜特立 ·《和答巩提干见贺浙东总戎 》
- 旋买寒花竹外栽 出自 [宋] 杨公远 ·《借张山长韵呈方虚谷 其一 》
- 旋栽花竹频开迳 出自 [宋] 李光 ·《迁城南新居 》
- 重阳旋觅菊花栽 出自 [宋] 李纲 ·《山居四卉 菊 》
- 栽培近着行 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其七 》