“玉宇无人双燕去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉宇无人双燕去”出自哪首诗?
答案: “玉宇无人双燕去”出自: 宋代 王珪的 《宫词 其三九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù yǔ wú rén shuāng yàn qù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“玉宇无人双燕去”的上一句是什么?
答案:
“玉宇无人双燕去”的上一句是: 早怯秋寒着绣襦 , 诗句拼音为: zǎo qiè qiū hán zhe xiù rú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“玉宇无人双燕去”的下一句是什么?
答案: “玉宇无人双燕去”的下一句是: 一弯新月上金枢 , 诗句拼音为: yī wān xīn yuè shàng jīn shū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“玉宇无人双燕去”全诗
宫词 其三九 (gōng cí qí sān jiǔ)
西风欹叶撼宫梧,早怯秋寒着绣襦。
玉宇无人双燕去,一弯新月上金枢。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“玉宇无人双燕去”繁体原文
宮詞 其三九
西風欹葉撼宮梧,早怯秋寒着繡襦。
玉宇無人雙燕去,一彎新月上金樞。
“玉宇无人双燕去”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西风欹叶撼宫梧,早怯秋寒着绣襦。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉宇无人双燕去,一弯新月上金枢。
“玉宇无人双燕去”全诗注音
西风欹叶撼宫梧,早怯秋寒着绣襦。
玉宇无人双燕去,一弯新月上金枢。
“玉宇无人双燕去”全诗翻译
译文:
西风吹动叶子,摇摆着宫殿的梧桐树,初秋的寒气让人早早地穿上了绣襦而胆怯。
玉宇空无人影,只见一对燕子飞去,一弯新月悬挂在金色的门槛上。
全诗描绘了初秋的景色,西风吹动着宫殿梧桐的叶子,秋寒早早地使人穿上了绣襦,一对燕子飞走了,新月悬挂在金色的门槛上。诗人以简练的文字,生动地表现了秋天的氛围和美丽的景色。
“玉宇无人双燕去”相关诗句:
- 玉宇无人双燕去 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十五 》
- 玉宇无人双燕去 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三九 》
- 燕子双去复双来 出自 [宋] 张玉娘 ·《双燕离 》
- 乳燕凉飞玉宇风 出自 [宋] 胡宿 ·《洞灵观纳凉 》
- 无情梁上双双燕 出自 [宋] 王同祖 ·《秋闺 其二 》
- 双双燕子飞无力 出自 [宋] 王鎡 ·《春昼 》
- 画梁双燕去 出自 [唐] 薛昭藴 ·《小重山 二 》
- 岸遥双燕去 出自 [宋] 汪藻 ·《汴中书事三首 其三 》
- 梁燕双来去 出自 [唐] 魏承班 ·《生查子 一 》
- 去来双[飞燕] 出自 [唐] 李益 ·《赋得早燕送别 》
- 锦梁双燕来又去 出自 [宋] 汪元量 ·《兵後登大内芙蓉阁宫人梳洗处 》
- 卷帘燕自双飞去 出自 [宋] 贺铸 ·《冠氏县斋书事寄滏阳朋游 》
- 野外一双新燕去 出自 [宋] 郑獬 ·《城东 》
- 依旧去年双燕来 出自 [唐] 赵嘏 ·《遣兴二首 二 》
- 拂水双飞来去燕 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 四 》
- 迎风紫燕忽双去 出自 [宋] 赵子觉 ·《书怀 》
- 穿帘海燕双飞去 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 五 》
- 穿帘双燕复双燕 出自 [宋] 喻良能 ·《春晚 其二 》
- 玉楼咫尺无人去 出自 [宋] 陆佃 ·《景德寺考试秋日即事四首 其四 》
- 双燕令人羡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》