“儿曹莫笑衰翁懒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿曹莫笑衰翁懒”出自哪首诗?
答案: “儿曹莫笑衰翁懒”出自: 宋代 陆游的 《斋中杂兴二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér cáo mò xiào shuāi wēng lǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“儿曹莫笑衰翁懒”的上一句是什么?
答案:
“儿曹莫笑衰翁懒”的上一句是: 经旬止酒自酡顔 , 诗句拼音为: jīng xún zhǐ jiǔ zì tuó yán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“儿曹莫笑衰翁懒”的下一句是什么?
答案: “儿曹莫笑衰翁懒”的下一句是: 拟遍淮南大小山 , 诗句拼音为: nǐ biàn huái nán dà xiǎo shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“儿曹莫笑衰翁懒”全诗
斋中杂兴二首 其二 (zhāi zhōng zá xīng èr shǒu qí èr)
倒掩衡门手自关,老身着在乱书间。
有诗尚作清宵祟,无事能妨白日闲。
薄暮上楼聊试步,经旬止酒自酡顔。
儿曹莫笑衰翁懒,拟遍淮南大小山。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“儿曹莫笑衰翁懒”繁体原文
齋中雜興二首 其二
倒掩衡門手自關,老身著在亂書間。
有詩尚作清宵祟,無事能妨白日閑。
薄暮上樓聊試步,經旬止酒自酡顔。
兒曹莫笑衰翁懶,擬遍淮南大小山。
“儿曹莫笑衰翁懒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
倒掩衡门手自关,老身着在乱书间。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
有诗尚作清宵祟,无事能妨白日闲。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
薄暮上楼聊试步,经旬止酒自酡顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儿曹莫笑衰翁懒,拟遍淮南大小山。
“儿曹莫笑衰翁懒”全诗注音
倒掩衡门手自关,老身着在乱书间。
有诗尚作清宵祟,无事能妨白日闲。
薄暮上楼聊试步,经旬止酒自酡顔。
儿曹莫笑衰翁懒,拟遍淮南大小山。
“儿曹莫笑衰翁懒”全诗翻译
译文:
倒掩衡门,自己关上门扉,老身衣着在乱书间。
有诗还作清宵幽魂,无事能妨白日悠闲。
薄暮时分,上楼试步,经过了数旬,不停饮酒自得其乐。
儿曹们不要笑话老翁懒散,我打算走遍淮南大小山脉。
总结:
诗人自称老翁,倚门望外,闭门读书。他把作诗比喻为在清幽的夜晚寻找灵感,而日间却能闲适自在,没有什么事情能干扰。黄昏时,他登楼漫步,久久停不下来,喜欢自酌自饮。他告诫儿子们不要嘲笑他懒散,因为他有意向淮南的大小山脉行走游历。整首诗表达了诗人晚年自得其乐,抱负仍在,对生活充满了自在和乐观的心态。
“儿曹莫笑衰翁懒”相关诗句:
- 儿曹莫笑衰翁懒 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴二首 其二 》
- 儿曹看翁懒 出自 [宋] 陆游 ·《幽居杂题四首 其二 》
- 儿曹莫痴翁岂失 出自 [宋] 许及之 ·《以端研送郑景元同年 》
- 莫笑诗翁懒出门 出自 [宋] 缪监 ·《解嘲 》
- 儿童拍手笑衰翁 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠写真胡生二绝句 其二 》
- 莫笑衰顔老剡翁 出自 [宋] 戴表元 ·《寄袁季厚 》
- 莫笑衰颓七十翁 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其一 》
- 莫笑衰翁淡生活 出自 [宋] 陆游 ·《登北榭 》
- 莫笑衰翁日荷锄 出自 [宋] 陆游 ·《咏史 》
- 莫笑衰翁频镊鬓 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送王腾叔 》
- 莫笑衰翁拥弊袍 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长文景仁 》
- 莫笑衰翁杀风景 出自 [宋] 陆游 ·《村居日饮酒对梅花醉则拥纸衾熟睡甚自适也 》
- 莫讶衰翁笑口开 出自 [宋] 周必大 ·《己未立春留杨伯子知县小酌夜闻窗竹有声伯子以爲雪或曰风也已而果雪诘旦敲门送诗走笔戏和 》
- 傍人莫把衰翁笑 出自 [宋] 吴潜 ·《四用出郊韵三首 其一 》
- 儿童遮莫笑山翁 出自 [宋] 仇远 ·《秋日西湖园亭 》
- 莫笑老翁儿戏子 出自 [宋] 周紫芝 ·《课吏抄书戏作 》
- 余问儿曹莫问翁 出自 [宋] 苏辙 ·《筑室示三子 》
- 欲问儿曹懒 出自 [宋] 周南 ·《闻馆客病侵晓得小马亟归 》
- 衰翁一味懒 出自 [宋] 陆游 ·《中春偶书 》
- 衰翁亦懒觇 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿咏雪约遵欧阳文忠公令不得用鹤玉洁白等字 》