“莫笑衰翁拥弊袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫笑衰翁拥弊袍”出自哪首诗?
答案: “莫笑衰翁拥弊袍”出自: 宋代 欧阳修的 《夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长文景仁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xiào shuāi wēng yōng bì páo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫笑衰翁拥弊袍”的上一句是什么?
答案:
“莫笑衰翁拥弊袍”的上一句是: 少年自与芳菲竞 , 诗句拼音为: shào nián zì yǔ fāng fēi jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫笑衰翁拥弊袍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫笑衰翁拥弊袍”已经是最后一句了。
“莫笑衰翁拥弊袍”全诗
夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长文景仁 (yè wén chūn fēng yǒu gǎn fèng jì tóng yuàn zǐ huá zǐ wēi cháng wén jǐng rén)
闰後春深雪始锁,东风凌铄势方豪。
阳生草木黄泉动,冰破江湖白浪高。
未报国恩嗟病骨,可怜身事一渔舠。
少年自与芳菲竞,莫笑衰翁拥弊袍。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫笑衰翁拥弊袍”繁体原文
夜聞春風有感奉寄同院子華紫微長文景仁
閏後春深雪始鎖,東風凌鑠勢方豪。
陽生草木黄泉動,冰破江湖白浪高。
未報國恩嗟病骨,可憐身事一漁舠。
少年自與芳菲競,莫笑衰翁擁弊袍。
“莫笑衰翁拥弊袍”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
闰後春深雪始锁,东风凌铄势方豪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
阳生草木黄泉动,冰破江湖白浪高。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未报国恩嗟病骨,可怜身事一渔舠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少年自与芳菲竞,莫笑衰翁拥弊袍。
“莫笑衰翁拥弊袍”全诗注音
闰後春深雪始锁,东风凌铄势方豪。
阳生草木黄泉动,冰破江湖白浪高。
未报国恩嗟病骨,可怜身事一渔舠。
少年自与芳菲竞,莫笑衰翁拥弊袍。
“莫笑衰翁拥弊袍”全诗翻译
译文:
闰后春天深入,雪才开始封锁大地,而东风凌厉势头强劲。
阳光孕育着草木,使得地下的泉水涌动,冰也被打破,江湖波浪翻涌。
尚未报答国家的恩情,可悲地患上了疾病的骨骼,只能可怜地以渔船为生。
年轻人自己与花草争奇斗艳,不要嘲笑那身处颓废破旧斗篷的老人。
全诗概述:这首诗以描绘春天的景象为基调,表达了作者对自然变化的观察和对人生境遇的思考。诗中通过对雪融化、江湖波浪翻涌的描绘,表达了春天的威力和活力。同时,诗人通过自身的身世,反映了个人命运的起伏和对年轻时光的回忆。最后,他呼吁人们不要轻视老年人,不要嘲笑那些衣衫褴褛的老者,因为他们也曾经年轻过,有着自己的青春故事。这首诗通过对自然景象的描绘和对人生哲理的思考,展现了诗人对生命的独特感悟和对人性的深刻思考。
“莫笑衰翁拥弊袍”总结赏析
赏析:这首诗《夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长文景仁》是宋代文学家欧阳修创作的,表达了他对春风回暖、大自然复苏的感慨,以及对自己命运起伏的思考。
首句描述了闰后春深,雪已经开始融化,东风势头强劲。这里以自然景象为引子,突出了春风的崭新气象,预示了文章主题。
第二句通过“阳生草木黄泉动”表达了春天的生机盎然,万物复苏。而“冰破江湖白浪高”则展示了冰雪融化后江湖水位上升,这一景象象征着一切都在变化,生命的力量不可阻挡。
第三句中的“未报国恩嗟病骨”表达了作者对未能为国家尽力而感到的遗憾和无奈。他的一生似乎有所波折,以至于他在江湖中漂泊,只有一艘渔船为伴。
最后一句“少年自与芳菲竞,莫笑衰翁拥弊袍”则勉励年轻人要积极向上,争取辉煌的前程,不要嘲笑老者的颓废。这是对青年人的忠告,也反映了欧阳修自己的人生经历。
“莫笑衰翁拥弊袍”相关诗句:
- 莫笑衰翁拥弊袍 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长文景仁 》
- 傍人莫把衰翁笑 出自 [宋] 吴潜 ·《四用出郊韵三首 其一 》
- 儿曹莫笑衰翁懒 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴二首 其二 》
- 莫笑衰顔老剡翁 出自 [宋] 戴表元 ·《寄袁季厚 》
- 莫笑衰翁杀风景 出自 [宋] 陆游 ·《村居日饮酒对梅花醉则拥纸衾熟睡甚自适也 》
- 莫笑衰翁日荷锄 出自 [宋] 陆游 ·《咏史 》
- 莫笑衰颓七十翁 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其一 》
- 莫讶衰翁笑口开 出自 [宋] 周必大 ·《己未立春留杨伯子知县小酌夜闻窗竹有声伯子以爲雪或曰风也已而果雪诘旦敲门送诗走笔戏和 》
- 莫笑衰翁频镊鬓 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送王腾叔 》
- 莫笑衰翁淡生活 出自 [宋] 陆游 ·《登北榭 》
- 多应笑弊袍 出自 [宋] 顾逢 ·《寄陈石窗林石田老友 》
- 莫管寒近脱弊袍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通判黄国博入浙 》
- 蒙茸狐貉拥衰翁 出自 [宋] 陆游 ·《晓出东城马上作 》
- 新寒拥褐一衰翁 出自 [宋] 陆游 ·《武昌感事 》
- 长笑布袍翁发白 出自 [宋] 彭汝砺 ·《元丰己未冬至夜万载驿尝有诗寄广汉今岁万安驿用前韵呈广汉友兄学士 其一 》
- 笑谈只欠布袍翁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄广汉 》
- 笑拥白头翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荆州即事药名诗八首 其三 》
- 莫笑青袍学士老 出自 [宋] 刘敞 ·《万卷生 》
- 假着绯袍君莫笑 出自 [唐] 白居易 ·《行次夏口先寄李大夫 》
- 禅翁笑拥两朱轮 出自 [宋] 黄公度 ·《赠泉守赵表之二首 其一 》