“儿曹看翁懒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿曹看翁懒”出自哪首诗?
答案: “儿曹看翁懒”出自: 宋代 陆游的 《幽居杂题四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér cáo kàn wēng lǎn ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“儿曹看翁懒”的上一句是什么?
答案:
“儿曹看翁懒”的上一句是: 支头一束书 , 诗句拼音为: zhī tóu yī shù shū
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“儿曹看翁懒”的下一句是什么?
答案: “儿曹看翁懒”的下一句是: 切勿厌蜗庐 , 诗句拼音为: qiē wù yàn wō lú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“儿曹看翁懒”全诗
幽居杂题四首 其二 (yōu jū zá tí sì shǒu qí èr)
雅意元知止,遄归喜遂初。
久闲棋格长,多病钓徒疏。
渍药三升酒,支头一束书。
儿曹看翁懒,切勿厌蜗庐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“儿曹看翁懒”繁体原文
幽居雜題四首 其二
雅意元知止,遄歸喜遂初。
久閑棋格長,多病釣徒疏。
漬藥三升酒,支頭一束書。
兒曹看翁懶,切勿厭蝸廬。
“儿曹看翁懒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雅意元知止,遄归喜遂初。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
久闲棋格长,多病钓徒疏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渍药三升酒,支头一束书。
平平平平仄,仄仄仄平平。
儿曹看翁懒,切勿厌蜗庐。
“儿曹看翁懒”全诗注音
雅意元知止,遄归喜遂初。
久闲棋格长,多病钓徒疏。
渍药三升酒,支头一束书。
儿曹看翁懒,切勿厌蜗庐。
“儿曹看翁懒”全诗翻译
译文:
雅致是追求至淳至朴的境界,了解这一点便可知道应该何时止步,遂使心情喜悦,并从一开始就获得了成功的喜悦。
长期闲暇下来,棋艺得到了提高,但常因多病缘故,钓鱼却变得疏于经营。
药物渍制了三升酒,拿起书卷便一束。
我这孩子们看我懒散,务必不要讨厌我这像蜗牛一般的住所。
总结:
诗人表达了追求淳朴雅致的心境,感叹自己在棋艺上的进步与钓鱼上的疏忽,但依然保持着对书本的热爱。最后,他告诫子孙不要嫌弃他现在的懒散生活。诗人借此表达了对精神境界的追求和对平淡生活的珍视。
“儿曹看翁懒”相关诗句:
- 儿曹看翁懒 出自 [宋] 陆游 ·《幽居杂题四首 其二 》
- 儿曹莫笑衰翁懒 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴二首 其二 》
- 欲问儿曹懒 出自 [宋] 周南 ·《闻馆客病侵晓得小马亟归 》
- 儿曹念乃翁 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其二 》
- 白发翁媪并儿曹 出自 [宋] 徐似道 ·《舟行 》
- 儿曹不解渠翁意 出自 [宋] 陆游 ·《盆池 》
- 儿曹莫痴翁岂失 出自 [宋] 许及之 ·《以端研送郑景元同年 》
- 亦念儿曹思乃翁 出自 [宋] 方回 ·《约端午到家复不果赋吴体 》
- 儿曹不解吟翁意 出自 [宋] 赵必 ·《南康县圃赏梨花呈长官 其三 》
- 亦想儿曹念乃翁 出自 [宋] 方回 ·《闰二月十六日清明 》
- 冷眼看儿曹 出自 [宋] 顾逢 ·《寄陈石窗林石田老友 》
- 卧看儿曹理断编 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 坐看尘世戏儿曹 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠冯樵隠琴棋 》
- 乞与儿曹白眼看 出自 [宋] 朱槔 ·《草堂诸陈同游崧山精舍冕仲携琴先归用壁间韵 其一 》
- 儿曹谩作看花忙 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼载酒要余及明叔游合普六首 其三 》
- 要使儿曹看脱囊 出自 [宋] 唐庚 ·《次勉翁送客韵 》
- 余问儿曹莫问翁 出自 [宋] 苏辙 ·《筑室示三子 》
- 田翁野妇看儿戏 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康美功堂诗 》
- 儿唤乃翁闲一看 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏园中草木六首 其二 》
- 儿小但随翁看月 出自 [宋] 周紫芝 ·《月中与儿曹露坐二首 其一 》