“儿曹莫痴翁岂失”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“儿曹莫痴翁岂失”出自哪首诗?

答案:儿曹莫痴翁岂失”出自: 宋代 许及之 《以端研送郑景元同年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér cáo mò chī wēng qǐ shī ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄

问题2:“儿曹莫痴翁岂失”的上一句是什么?

答案:儿曹莫痴翁岂失”的上一句是: 儿曹旁观俱唧唧 , 诗句拼音为: ér cáo páng guān jù jī jī ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄

问题3:“儿曹莫痴翁岂失”的下一句是什么?

答案:儿曹莫痴翁岂失”的下一句是: 郑侯自有无价珍 , 诗句拼音为: zhèng hóu zì yǒu wú jià zhēn ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平

“儿曹莫痴翁岂失”全诗

以端研送郑景元同年 (yǐ duān yán sòng zhèng jǐng yuán tóng nián)

朝代:宋    作者: 许及之

贵公宝研如宝璧,书生摩墨但摩石。
有文无研正不妨,有研无文亦堪惜。
渐老只愁才力尽,片歙拳端宁不靳。
吾家面样什袭珍,色如马肝肤理润。
昔言眼为石之病,此论不公吾有证。
星辰在天珠在渊,此石睛光鸜鹆莹。
文字之祥吾敢颛,郑侯一见心拳拳。
百年石交吾与汝,更有甚者吾当捐。
儿曹旁观俱唧唧,儿曹莫痴翁岂失
郑侯自有无价珍,持献於人吾惴栗。
愿侯珍研如所有,少时光芒须逼斗。
会看落笔中书堂,却试玉堂挥翰手。

仄平仄平○仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平平平○仄○,仄平平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄○仄平平仄仄。
平平仄平平仄平,仄仄○平平仄○。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,○仄仄仄平○平。
平平仄○平仄仄,平平仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平○平平平仄仄。
仄平平平○仄仄,仄平平平平仄仄。
仄○仄仄○平平,仄仄仄平平仄仄。

guì gōng bǎo yán rú bǎo bì , shū shēng mó mò dàn mó shí 。
yǒu wén wú yán zhèng bù fáng , yǒu yán wú wén yì kān xī 。
jiàn lǎo zhī chóu cái lì jìn , piàn xī quán duān níng bù jìn 。
wú jiā miàn yàng shén xí zhēn , sè rú mǎ gān fū lǐ rùn 。
xī yán yǎn wèi shí zhī bìng , cǐ lùn bù gōng wú yǒu zhèng 。
xīng chén zài tiān zhū zài yuān , cǐ shí jīng guāng qú yù yíng 。
wén zì zhī xiáng wú gǎn zhuān , zhèng hóu yī jiàn xīn quán quán 。
bǎi nián shí jiāo wú yǔ rǔ , gèng yǒu shèn zhě wú dāng juān 。
ér cáo páng guān jù jī jī , ér cáo mò chī wēng qǐ shī 。
zhèng hóu zì yǒu wú jià zhēn , chí xiàn wū rén wú zhuì lì 。
yuàn hóu zhēn yán rú suǒ yǒu , shǎo shí guāng máng xū bī dòu 。
huì kàn luò bǐ zhōng shū táng , què shì yù táng huī hàn shǒu 。

“儿曹莫痴翁岂失”繁体原文

以端研送鄭景元同年

貴公寶研如寶璧,書生摩墨但摩石。
有文無研正不妨,有研無文亦堪惜。
漸老祇愁才力盡,片歙拳端寧不靳。
吾家面樣什襲珍,色如馬肝膚理潤。
昔言眼爲石之病,此論不公吾有證。
星辰在天珠在淵,此石睛光鸜鵒瑩。
文字之祥吾敢顓,鄭侯一見心拳拳。
百年石交吾與汝,更有甚者吾當捐。
兒曹旁觀俱唧唧,兒曹莫癡翁豈失。
鄭侯自有無價珍,持獻於人吾惴慄。
願侯珍研如所有,少時光芒須逼斗。
會看落筆中書堂,却試玉堂揮翰手。

“儿曹莫痴翁岂失”韵律对照

仄平仄平○仄仄,平平平仄仄平仄。
贵公宝研如宝璧,书生摩墨但摩石。

仄平平平○仄○,仄平平平仄平仄。
有文无研正不妨,有研无文亦堪惜。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
渐老只愁才力尽,片歙拳端宁不靳。

平平仄仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
吾家面样什袭珍,色如马肝肤理润。

仄平仄平仄平仄,仄○仄平平仄仄。
昔言眼为石之病,此论不公吾有证。

平平仄平平仄平,仄仄○平平仄○。
星辰在天珠在渊,此石睛光鸜鹆莹。

平仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
文字之祥吾敢颛,郑侯一见心拳拳。

仄平仄平平仄仄,○仄仄仄平○平。
百年石交吾与汝,更有甚者吾当捐。

平平仄○平仄仄,平平仄平平仄仄。
儿曹旁观俱唧唧,儿曹莫痴翁岂失。

仄平仄仄平仄平,平○平平平仄仄。
郑侯自有无价珍,持献於人吾惴栗。

仄平平平○仄仄,仄平平平平仄仄。
愿侯珍研如所有,少时光芒须逼斗。

仄○仄仄○平平,仄仄仄平平仄仄。
会看落笔中书堂,却试玉堂挥翰手。

“儿曹莫痴翁岂失”全诗注音

guì gōng bǎo yán rú bǎo bì , shū shēng mó mò dàn mó shí 。

贵公宝研如宝璧,书生摩墨但摩石。

yǒu wén wú yán zhèng bù fáng , yǒu yán wú wén yì kān xī 。

有文无研正不妨,有研无文亦堪惜。

jiàn lǎo zhī chóu cái lì jìn , piàn xī quán duān níng bù jìn 。

渐老只愁才力尽,片歙拳端宁不靳。

wú jiā miàn yàng shén xí zhēn , sè rú mǎ gān fū lǐ rùn 。

吾家面样什袭珍,色如马肝肤理润。

xī yán yǎn wèi shí zhī bìng , cǐ lùn bù gōng wú yǒu zhèng 。

昔言眼为石之病,此论不公吾有证。

xīng chén zài tiān zhū zài yuān , cǐ shí jīng guāng qú yù yíng 。

星辰在天珠在渊,此石睛光鸜鹆莹。

wén zì zhī xiáng wú gǎn zhuān , zhèng hóu yī jiàn xīn quán quán 。

文字之祥吾敢颛,郑侯一见心拳拳。

bǎi nián shí jiāo wú yǔ rǔ , gèng yǒu shèn zhě wú dāng juān 。

百年石交吾与汝,更有甚者吾当捐。

ér cáo páng guān jù jī jī , ér cáo mò chī wēng qǐ shī 。

儿曹旁观俱唧唧,儿曹莫痴翁岂失。

zhèng hóu zì yǒu wú jià zhēn , chí xiàn wū rén wú zhuì lì 。

郑侯自有无价珍,持献於人吾惴栗。

yuàn hóu zhēn yán rú suǒ yǒu , shǎo shí guāng máng xū bī dòu 。

愿侯珍研如所有,少时光芒须逼斗。

huì kàn luò bǐ zhōng shū táng , què shì yù táng huī hàn shǒu 。

会看落笔中书堂,却试玉堂挥翰手。

“儿曹莫痴翁岂失”全诗翻译

译文:

贵公宝研究古文如珍贵的宝璧,书生在磨墨时只顾摩擦墨石。有文而无深入研究,正当然;有研究而无文采表现,也值得惋惜。渐渐年老只忧心中才华耗尽,像片歙石一样端坐,却不会迷失志向。我家收藏的古玩仿佛珍宝一般,颜色鲜艳,质地润泽,好似马肝皮肤般细腻。曾有人言眼睛是石病的源头,我却能反驳这不公正的说法,因为这颗眼石闪烁着璀璨的光芒,如同美丽的鸜鹆羽毛。文字之祥光我敢自夸,郑侯一见,心中充满赞叹。百年来,我与这颗石头结下深厚的友情,更有更珍贵的宝物,我愿意奉献出来。儿子们都在一旁注视着,唧唧喳喳地议论纷纷,但不要以为我这位老者已经迷失了方向。郑侯自有无价之珍,当将这石头献给他,我内心忐忑不安。但愿郑侯能像对待其他珍宝一样珍视我的研究成果,犹如少年时光芒耀眼,需要像繁星一般闪耀。待他亲自阅读我写的文章,再试试在玉堂挥毫泼墨,展示才华的风采。

“儿曹莫痴翁岂失”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“儿曹莫痴翁岂失”相关诗句: