“一麾咸阳边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一麾咸阳边”出自哪首诗?
答案: “一麾咸阳边”出自: 宋代 袁说友的 《王恭父出守洋州二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī huī xián yáng biān ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“一麾咸阳边”的上一句是什么?
答案:
“一麾咸阳边”的上一句是: 臭味一一投 , 诗句拼音为: chòu wèi yī yī tóu
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“一麾咸阳边”的下一句是什么?
答案: “一麾咸阳边”的下一句是: 而岂但寝谋 , 诗句拼音为: ér qǐ dàn qǐn móu ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“一麾咸阳边”全诗
王恭父出守洋州二首 其二 (wáng gōng fù chū shǒu yáng zhōu èr shǒu qí èr)
我怀粗忧世,所遇辄盾矛。
自公握手初,臭味一一投。
一麾咸阳边,而岂但寝谋。
应有齐人者,归此侵疆不。
小策洋州勳,不止万户侯。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄仄仄平。
○仄平平仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
“一麾咸阳边”繁体原文
王恭父出守洋州二首 其二
我懷粗憂世,所遇輒盾矛。
自公握手初,臭味一一投。
一麾咸陽邊,而豈但寢謀。
應有齊人者,歸此侵疆不。
小策洋州勳,不止萬戶侯。
“一麾咸阳边”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
我怀粗忧世,所遇辄盾矛。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
自公握手初,臭味一一投。
仄平平平平,平仄仄仄平。
一麾咸阳边,而岂但寝谋。
○仄平平仄,平仄平平仄。
应有齐人者,归此侵疆不。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
小策洋州勳,不止万户侯。
“一麾咸阳边”全诗注音
我怀粗忧世,所遇辄盾矛。
自公握手初,臭味一一投。
一麾咸阳边,而岂但寝谋。
应有齐人者,归此侵疆不。
小策洋州勳,不止万户侯。
“一麾咸阳边”全诗翻译
译文:
我心中怀着沉重的忧虑,面对世道的不公和纷争,每遇到困境就像是面对盾牌和长矛的交战。
曾经公公和我握过手,初次接触就闻到一股令人作呕的气味。
他一挥手,军队就会驻扎在咸阳边境,但这并非只是为了安排防务。
应该有些齐国的人,是因为他们的侵犯而不得善终。
那位名叫小策的洋州勋贵人,不仅仅被封赏为万户侯,地位甚至超过了此前的封号。
总结:
诗人表达了对世事的忧虑和不满,讲述了他与公公的一次交往,隐喻着公公的权谋和不可信赖。之后,他谈及公公在边境驻扎军队的背后意图,暗指其不仅仅是为了防御。接着,诗人暗示有些齐国的人由于侵犯而遭到报应。最后,他提到了名叫小策的洋州勋贵人,暗示他的地位超越了普通的封赏,成为万户侯。整首诗以叙事手法,表达了对权谋和虚伪的批判,反映了当时社会的种种不公和黑暗。
“一麾咸阳边”相关诗句:
- 一麾咸阳边 出自 [宋] 袁说友 ·《王恭父出守洋州二首 其二 》
- 边城且一麾 出自 [宋] 姜特立 ·《代陈公实上通守王刚父四首 其一 》
- 一麾送老白云边 出自 [宋] 张守 ·《惠彦光挽词 》
- 一麾长啸静边陲 出自 [宋] 释元肇 ·《送杜守 》
- 一麾卧治镇江边 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其二 》
- 一麾正在海西边 出自 [宋] 吕陶 ·《和子瞻寄希声二首 其二 》
- 一没咸阳宫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陆子履示秦篆宝 》
- 一朝咸阳去 出自 [宋] 罗公升 ·《纪秦汉间事 其二 》
- 一旦咸阳宫 出自 [唐] 王无竞 ·《北使长城 》
- 一麾到处作阳春 出自 [宋] 章甫 ·《送张安国 》
- 应记阮咸麾 出自 [宋] 宋祁 ·《杨都官知随阳君自蜀守爲计倅既而出郡 》
- 咸阳客舍一事无 出自 [唐] 杜甫 ·《今夕行 》
- 一朝持入咸阳市 出自 [宋] 周紫芝 ·《得宝子 》
- 空是咸阳一布衣 出自 [唐] 李端 ·《赠康洽 》
- 一入咸阳尽旧游 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一○ 》
- 一骑趣向咸阳驰 出自 [宋] 黄畴若 ·《泽卿示兰亭考作萧翼取兰亭辞 》
- 一朝花发咸阳春 出自 [宋] 胡仔 ·《歌风台 》
- 一炬咸阳机冢赤 出自 [唐] 王昌龄 ·《云山清晓 》
- 未胜咸阳一炬灰 出自 [宋] 李流谦 ·《刘蜕唐大中时人文塚在兜率寺予尝读孙樵自序其作云大中皇帝尝有诏褒时之艺能凡三人而樵居其一曰孙樵有扬马之文蜕既同时不应不在褒诏之列士之显晦固有定分刘君独未能忘此乎塚其文予盖疑其有激也作此吊之 》
- 回首咸阳一炬空 出自 [宋] 司马光 ·《秦人 》