“一朝咸阳去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一朝咸阳去”出自哪首诗？
答案： “一朝咸阳去”出自： 宋代 罗公升的 《纪秦汉间事 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī cháo xián yáng qù ，诗句平仄： 。
问题2：“一朝咸阳去”的上一句是什么？
答案：
“一朝咸阳去”的上一句是： 财色良区区 , 诗句拼音为： cái sè liáng qū qū
，诗句平仄： 。
问题3：“一朝咸阳去”的下一句是什么？
答案： “一朝咸阳去”的下一句是： 始作帝者图 , 诗句拼音为： shǐ zuò dì zhě tú ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“一朝咸阳去”全诗
纪秦汉间事 其二 (jì qín hàn jiān shì qí èr)
秦王狭百二，猛虎正负嵎。
壮哉田家子，赤手摩其须。
叩关固蹉跎，未觉此计迂。
沛公居山东，财色良区区。
一朝咸阳去，始作帝者图。
砀公倘不偶，陈中遂长驱。
求知千载下，优劣当何如。
九原已黄土，极目空欷歔。
平○仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平平平仄，仄仄平○平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平平平平，平仄平平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
仄平？仄仄，平○仄○○。
平平平仄仄，平仄○平○。
仄平仄平仄，仄仄○○平。
“一朝咸阳去”繁体原文
紀秦漢間事 其二
秦王狹百二，猛虎正負嵎。
壯哉田家子，赤手摩其鬚。
叩關固蹉跎，未覺此計迂。
沛公居山東，財色良區區。
一朝咸陽去，始作帝者圖。
碭公倘不偶，陳中遂長驅。
求知千載下，優劣當何如。
九原已黄土，極目空欷歔。
“一朝咸阳去”韵律对照
平○仄仄仄，仄仄○仄平。
秦王狭百二，猛虎正负嵎。
仄平平平仄，仄仄平○平。
壮哉田家子，赤手摩其须。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
叩关固蹉跎，未觉此计迂。
仄平平平平，平仄平平平。
沛公居山东，财色良区区。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
一朝咸阳去，始作帝者图。
仄平？仄仄，平○仄○○。
砀公倘不偶，陈中遂长驱。
平平平仄仄，平仄○平○。
求知千载下，优劣当何如。
仄平仄平仄，仄仄○○平。
九原已黄土，极目空欷歔。
“一朝咸阳去”全诗注音
秦王狭百二，猛虎正负嵎。
壮哉田家子，赤手摩其须。
叩关固蹉跎，未觉此计迂。
沛公居山东，财色良区区。
一朝咸阳去，始作帝者图。
砀公倘不偶，陈中遂长驱。
求知千载下，优劣当何如。
九原已黄土，极目空欷歔。
“一朝咸阳去”全诗翻译
译文：
秦王狭百二，像猛虎般的勇武，镇守在险峻的山崖上。
田家的儿子们真壮健，用赤手抚摩着猛虎的胡须。
叩击宫门，经过了漫长的等待，却未察觉这计策的曲折。
刘邦曾在山东居住，财富和美色都很俭朴。
直至有一天前往咸阳，开始酝酿成为帝王的计划。
刘备或许没有偶然，于是在陈仓积蓄力量，踏上了征途。
若问求知之事经历千载，优劣又应当如何权衡。
九原地已成为黄土，眺望远处，心中空空欷歔。
总结：
本诗描写了不同历史人物的命运和抉择，反映了英雄豪杰们的勇气和决断，以及历史长河中的起伏沉浮。表现了时局的变迁和个人的抉择在历史中所带来的巨大影响。
“一朝咸阳去”相关诗句：
- 一朝咸阳去 出自 [宋] 罗公升 ·《纪秦汉间事 其二 》
- 一朝持入咸阳市 出自 [宋] 周紫芝 ·《得宝子 》
- 一朝花发咸阳春 出自 [宋] 胡仔 ·《歌风台 》
- 朝从咸阳游 出自 [宋] 周端臣 ·《西京少年行 》
- 新友去咸阳 出自 [唐] 储光羲 ·《太学贻张筠 》
- 庐山去咸阳 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳三题 庐山桂 》
- 归去咸阳里 出自 [唐] 马戴 ·《留别定襄卢军事 》
- 一去朝阳寂不闻 出自 [宋] 张藴 ·《凤鹤鹊三题与江社同赋 其一 》
- 此去咸阳五千里 出自 [唐] 王建 ·《渡辽水 》
- 此去咸阳五千里 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 渡辽水 》
- 一没咸阳宫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陆子履示秦篆宝 》
- 一麾咸阳边 出自 [宋] 袁说友 ·《王恭父出守洋州二首 其二 》
- 一旦咸阳宫 出自 [唐] 王无竞 ·《北使长城 》
- 朝阳出去夕阳还 出自 [宋] 柳永 ·《鬻海歌 》
- 一朝咸黜幽 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵南轩先生榕溪阁阁山谷所名也 》
- 一入咸阳尽旧游 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一○ 》
- 空是咸阳一布衣 出自 [唐] 李端 ·《赠康洽 》
- 岂作咸阳一死囚 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 武关 》
- 宿得咸阳火一星 出自 [宋] 萧澥 ·《读秦纪 》
- 一炬咸阳机冢赤 出自 [唐] 王昌龄 ·《云山清晓 》