“应记阮咸麾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应记阮咸麾”出自哪首诗?
答案: “应记阮咸麾”出自: 宋代 宋祁的 《杨都官知随阳君自蜀守为计倅既而出郡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng jì ruǎn xián huī ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“应记阮咸麾”的上一句是什么?
答案:
“应记阮咸麾”的上一句是: 他年五君咏 , 诗句拼音为: tā nián wǔ jūn yǒng
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“应记阮咸麾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应记阮咸麾”已经是最后一句了。
“应记阮咸麾”全诗
杨都官知随阳君自蜀守为计倅既而出郡 (yáng dōu guān zhī suí yáng jūn zì shǔ shǒu wèi jì cuì jì ér chū jùn)
栈道回忠驭,牢盆干计赀。
文书三署草,兄弟五常眉。
遽尔分符竹,欣然捧诏芝。
疾驱关外传,奉引汉东旗。
夕月同离恨,春膏徧我私。
他年五君咏,应记阮咸麾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
“应记阮咸麾”繁体原文
楊都官知隨陽君自蜀守爲計倅既而出郡
棧道迴忠馭,牢盆幹計貲。
文書三署草,兄弟五常眉。
遽爾分符竹,欣然捧詔芝。
疾驅關外傳,奉引漢東旗。
夕月同離恨,春膏徧我私。
他年五君詠,應記阮咸麾。
“应记阮咸麾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
栈道回忠驭,牢盆干计赀。
平平○仄仄,平仄仄平平。
文书三署草,兄弟五常眉。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
遽尔分符竹,欣然捧诏芝。
仄○平仄○,仄仄仄平平。
疾驱关外传,奉引汉东旗。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
夕月同离恨,春膏徧我私。
平平仄平仄,○仄仄平平。
他年五君咏,应记阮咸麾。
“应记阮咸麾”全诗注音
栈道回忠驭,牢盆干计赀。
文书三署草,兄弟五常眉。
遽尔分符竹,欣然捧诏芝。
疾驱关外传,奉引汉东旗。
夕月同离恨,春膏徧我私。
他年五君咏,应记阮咸麾。
“应记阮咸麾”全诗翻译
译文:
栈道上回归忠诚的马匹,坚固的盆干中蓄积财富。
写的文书上有三官的印章,兄弟之间保持着五常(指五岳的常在)的形眉。
急忙拿出符竹,欣然捧着封赏的芝草。
迅速驱驰传递关外的命令,奉引汉东的军旗。
月光下同感离愁之情,春日中涂抹我的私情。
在未来的岁月中五位君王会歌颂
“应记阮咸麾”总结赏析
《杨都官知随阳君自蜀守为计倅既而出郡》这首诗是宋代文学家宋祁创作的一首咏史诗。诗中表达了主人公杨都官忠诚事君、勤勉守职的精神,并以此为感慨,表达了对自己将来得到表彰的期望。以下是赏析:
在这首诗中,杨都官以坚忍的性格和忠诚的态度,履行了自己在蜀郡守职的使命。他在回忆往事时,描述了自己坚定的品格,通过“文书三署草”和“兄弟五常眉”的描述,表现出他在职责中的专注和严谨。他并没有因为自己的职务而变得骄奢淫逸,而是不断努力,积极奉献。
诗中的“遽尔分符竹,欣然捧诏芝”表现出杨都官受到皇帝的召唤和奖赏,这是对他忠诚和表现的认可。他迅速响应召唤,积极奉引汉东旗,展现了他对国家的忠诚和赴汤蹈火的决心。
诗的结尾提到“夕月同离恨,春膏徧我私”,这里表达了杨都官对家人的思念和对家乡的眷恋,同时也抒发了他在职务上的孤独和辛劳。最后,他希望自己的忠诚和奉献会被后人传颂,成为阮咸麾(古代文学中的一位著名文人)所歌颂的对象。
“应记阮咸麾”相关诗句:
- 应记阮咸麾 出自 [宋] 宋祁 ·《杨都官知随阳君自蜀守爲计倅既而出郡 》
- 爲邦独爱阮咸麾 出自 [宋] 宋祁 ·《送叶苏州 》
- 囊封自乞阮咸麾 出自 [宋] 宋祁 ·《送刘学士守衡阳兼还故里 》
- 乞州初逐阮咸麾 出自 [宋] 宋祁 ·《和延州庞龙图见寄 》
- 应是诸公爱阮咸 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张华 其二 》
- 南阮固应惭北阮 出自 [宋] 释法空 ·《乞赀曹积 》
- 南阮固应惭北阮 出自 [宋] 释法空 ·《乞赀曹积 》
- 剖符屡麾阮 出自 [宋] 宋庠 ·《和答李学士见寄长韵 》
- 阮放最怜咸 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年次韵 》
- 素月抚阮咸 出自 [宋] 曹勋 ·《次鲁季钦安序堂韵 》
- 阮咸虽别巷 出自 [唐] 李端 ·《寄上舍人叔 》
- 阮籍颇推咸 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
- 浔阳阮咸宅 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日送沈赞府归浔阳觐叔父 》
- 何人弹阮咸 出自 [宋] 周文璞 ·《乌夜啼 》
- 阮咸亟追婢 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 七贤里 》
- 方爲阮咸悲 出自 [宋] 宋祁 ·《章靖冯公哀词 其二 》
- 阮咸虽永别 出自 [唐] 李端 ·《哭张南史因寄南史侄叔宗 》
- 阮咸初立意 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 萧条阮咸在 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔 》
- 幸继阮咸集 出自 [宋] 晁补之 ·《陪发运右司叔父集金山次韵 》