“郭外长江绕茂林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郭外长江绕茂林”出自哪首诗?
答案: “郭外长江绕茂林”出自: 宋代 孙竢的 《和田望再赋暑雪轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guō wài zhǎng jiāng rào mào lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“郭外长江绕茂林”的上一句是什么?
答案:
“郭外长江绕茂林”的上一句是: 云端白雪凝高岭 , 诗句拼音为: yún duān bái xuě níng gāo lǐng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“郭外长江绕茂林”的下一句是什么?
答案: “郭外长江绕茂林”的下一句是: 疏旷幸陪文字饮 , 诗句拼音为: shū kuàng xìng péi wén zì yǐn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“郭外长江绕茂林”全诗
和田望再赋暑雪轩 (hé tián wàng zài fù shǔ xuě xuān)
懒性难堪俗事侵,倚空栏槛列青岑。
云端白雪凝高岭,郭外长江绕茂林。
疏旷幸陪文字饮,喧楼安用管弦音。
北窻一枕羲皇梦,却快微微风动襟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“郭外长江绕茂林”繁体原文
和田望再賦暑雪軒
懶性難堪俗事侵,倚空欄檻列青岑。
雲端白雪凝高嶺,郭外長江繞茂林。
疏曠幸陪文字飲,喧樓安用管絃音。
北窻一枕羲皇夢,卻快微微風動襟。
“郭外长江绕茂林”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
懒性难堪俗事侵,倚空栏槛列青岑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云端白雪凝高岭,郭外长江绕茂林。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
疏旷幸陪文字饮,喧楼安用管弦音。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
北窻一枕羲皇梦,却快微微风动襟。
“郭外长江绕茂林”全诗注音
懒性难堪俗事侵,倚空栏槛列青岑。
云端白雪凝高岭,郭外长江绕茂林。
疏旷幸陪文字饮,喧楼安用管弦音。
北窻一枕羲皇梦,却快微微风动襟。
“郭外长江绕茂林”全诗翻译
译文:
懒得应付繁琐的俗务,却难以逃脱它们的侵扰。只好倚在空栏上,眺望远处的青山。
云端飘着洁白的雪,凝结在高山之巅,而长江从郭外流过,环绕着茂密的林木。
宁愿舍弃繁华的宴饮,享受清幽的文学雅趣;而不愿在喧嚣的楼阁中听从管弦音乐。
在北窗下,一枕之间仿佛梦见了古代的贤君皇帝,不由得心情愉悦,微风拂动着衣襟。
全文总结:作者表达了对俗务繁忙的厌倦和追求清幽闲适的心境。在忙碌的现实中,他倚栏远望,心向往之;而在宁静中,他更乐于沉浸在文学雅趣中,感悟古代的风采,享受着美好的梦幻时光。
“郭外长江绕茂林”总结赏析
赏析:: 这首诗《和田望再赋暑雪轩》由孙竢创作,以写景和抒情为主线。诗人表达了懒散、远离世俗的心情,赞美了山水自然之美。
首句“懒性难堪俗事侵”意味着诗人厌倦了喧嚣的世俗生活,愿意远离烦扰,抱怀山林幽雅。接着,诗人以“倚空栏槛列青岑”展现了他倚栏杆凭望的场景,以高远的山峰为背景,显得气象高远。
接下来,诗人以“云端白雪凝高岭,郭外长江绕茂林”形象生动地描绘了峰峦叠嶂、白雪皑皑的景象,表现出山景之美。第三句“疏旷幸陪文字饮,喧楼安用管弦音”抒发了诗人对文人雅事的向往和追求。
最后两句“北窻一枕羲皇梦,却快微微风动襟”通过写作阁窗、小憩,突出诗人隐居的闲适与愉悦,以及与天地自然的交融。整首诗以豪放、清新的笔调展现了诗人对自然和诗意生活的向往。
标签: 写景, 抒情
“郭外长江绕茂林”相关诗句:
- 郭外长江绕茂林 出自 [宋] 孙竢 ·《和田望再赋暑雪轩 》
- 长江绕郭知鱼美 出自 [宋] 苏轼 ·《初到黄州 》
- 茂林穿缭绕 出自 [宋] 司马光 ·《奉和大夫同年张兄会南园诗 》
- 茂林清荫绕门闾 出自 [宋] 孙邦 ·《唐氏林亭 》
- 绕郭林泉已徧游 出自 [唐] 徐铉 ·《贬官泰州出城作 》
- 绕郭林泉已徧游 出自 [宋] 徐铉 ·《贬官泰州出城作 》
- 绕郭青山长 出自 [宋] 欧阳修 ·《晚步绿阴园遂登凝翠亭 》
- 绕郭江流清镜空 出自 [宋] 陆游 ·《野步至青羊宫偶怀前年尝剧饮于此 》
- 大江绕郭风涛翻 出自 [宋] 张耒 ·《壬午正月望夜赴临汝宿襄城古驿县有古寺家人辈夜往焚香襄城古邑也可以眺二室地爽垲退之所谓颍水嵩山豁眼明者癸未元夕谪居齐安携家游定惠妙圆承天下大云东禅盖出雨夜有感示秬秸 》
- 江山绕郭古仙乡 出自 [宋] 苏辙 ·《过毛国镇夜饮 》
- 绕郭一江罗带青 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月廿六日登四望亭小酌和赵守韵二绝 其二 》
- 一派溪声绕郭长 出自 [宋] 张耒 ·《洛岸春行二首 其二 》
- 芳春合外茂林中 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 东园 》
- 长林拱茂木 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其五 》
- 长茂上林园 出自 [唐] 李峤 ·《橘 》
- 新阡长茂林 出自 [宋] 吕陶 ·《喻延平挽词 》
- 蜀江深处茂林中 出自 [宋] 吕陶 ·《浣花泛舟和韵 》
- 借与江风入茂林 出自 [宋] 李新 ·《题啸竹轩 》
- 长林之下无茂草 出自 [宋] 方回 ·《爲徐企题赵子昂所画二马 》
- 茂林修竹夏初长 出自 [宋] 赵良佐 ·《妙法庵二首 其二 》