首页 > 发现 > 全宋诗 > 和田望再赋暑雪轩

hé tián wàng zài fù shǔ xuě xuān
 和田望再赋暑雪轩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙竢 (sūn sì) 。

懒性难堪俗事侵，倚空栏槛列青岑。
云端白雪凝高岭，郭外长江绕茂林。
疏旷幸陪文字饮，喧楼安用管弦音。
北窻一枕羲皇梦，却快微微风动襟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

lǎn xìng nán kān sú shì qīn ， yǐ kōng lán kǎn liè qīng cén 。
yún duān bái xuě níng gāo lǐng ， guō wài zhǎng jiāng rào mào lín 。
shū kuàng xìng péi wén zì yǐn ， xuān lóu ān yòng guǎn xián yīn 。
běi chuāng yī zhěn xī huáng mèng ， què kuài wēi wēi fēng dòng jīn 。

和田望再賦暑雪軒

—— 孫竢

懶性難堪俗事侵，倚空欄檻列青岑。
雲端白雪凝高嶺，郭外長江繞茂林。
疏曠幸陪文字飲，喧樓安用管絃音。
北窻一枕羲皇夢，卻快微微風動襟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

lǎn xìng nán kān sú shì qīn ， yǐ kōng lán kǎn liè qīng cén 。
yún duān bái xuě níng gāo lǐng ， guō wài zhǎng jiāng rào mào lín 。
shū kuàng xìng péi wén zì yǐn ， xuān lóu ān yòng guǎn xián yīn 。
běi chuāng yī zhěn xī huáng mèng ， què kuài wēi wēi fēng dòng jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
懒得应付繁琐的俗务，却难以逃脱它们的侵扰。只好倚在空栏上，眺望远处的青山。
云端飘着洁白的雪，凝结在高山之巅，而长江从郭外流过，环绕着茂密的林木。
宁愿舍弃繁华的宴饮，享受清幽的文学雅趣；而不愿在喧嚣的楼阁中听从管弦音乐。
在北窗下，一枕之间仿佛梦见了古代的贤君皇帝，不由得心情愉悦，微风拂动着衣襟。
全文总结：作者表达了对俗务繁忙的厌倦和追求清幽闲适的心境。在忙碌的现实中，他倚栏远望，心向往之；而在宁静中，他更乐于沉浸在文学雅趣中，感悟古代的风采，享受着美好的梦幻时光。

赏析：: 这首诗《和田望再赋暑雪轩》由孙竢创作，以写景和抒情为主线。诗人表达了懒散、远离世俗的心情，赞美了山水自然之美。
首句“懒性难堪俗事侵”意味着诗人厌倦了喧嚣的世俗生活，愿意远离烦扰，抱怀山林幽雅。接着，诗人以“倚空栏槛列青岑”展现了他倚栏杆凭望的场景，以高远的山峰为背景，显得气象高远。
接下来，诗人以“云端白雪凝高岭，郭外长江绕茂林”形象生动地描绘了峰峦叠嶂、白雪皑皑的景象，表现出山景之美。第三句“疏旷幸陪文字饮，喧楼安用管弦音”抒发了诗人对文人雅事的向往和追求。
最后两句“北窻一枕羲皇梦，却快微微风动襟”通过写作阁窗、小憩，突出诗人隐居的闲适与愉悦，以及与天地自然的交融。整首诗以豪放、清新的笔调展现了诗人对自然和诗意生活的向往。
标签: 写景, 抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《和田望再赋暑雪轩》的诗：

本文作者孙竢介绍：🔈

孙竢，徽宗政和六年（一一一六），田陕西路转运副使改知秦州（《宋会要辑稿》选举三三之二九）。七年，在成都与周焘作诗唱和。宣和元年（一一一九），知福州。二年，移洪州。六年，知广州（以上《北宋经抚年表》卷五、《南宋制抚年表》卷下）。今录诗四首。 查看更多>>

孙竢的诗：

相关诗词：