“借与江风入茂林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借与江风入茂林”出自哪首诗?
答案: “借与江风入茂林”出自: 宋代 李新的 《题啸竹轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiè yǔ jiāng fēng rù mào lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“借与江风入茂林”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“借与江风入茂林”已经是第一句了。
问题3:“借与江风入茂林”的下一句是什么?
答案: “借与江风入茂林”的下一句是: 低低戞玉伴龙吟 , 诗句拼音为: dī dī jiá yù bàn lóng yín ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“借与江风入茂林”全诗
题啸竹轩 (tí xiào zhú xuān)
借与江风入茂林,低低戞玉伴龙吟。
琅玕影动分清奏,鸾凤声寒得至音。
妙处成文元有节,虚中出乐自无心。
子期一听终区别,流水高山不在吟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“借与江风入茂林”繁体原文
題嘯竹軒
借與江風入茂林,低低戞玉伴龍吟。
琅玕影動分清奏,鸞鳳聲寒得至音。
妙處成文元有節,虚中出樂自無心。
子期一聽終區别,流水高山不在吟。
“借与江风入茂林”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
借与江风入茂林,低低戞玉伴龙吟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
琅玕影动分清奏,鸾凤声寒得至音。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
妙处成文元有节,虚中出乐自无心。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
子期一听终区别,流水高山不在吟。
“借与江风入茂林”全诗注音
借与江风入茂林,低低戞玉伴龙吟。
琅玕影动分清奏,鸾凤声寒得至音。
妙处成文元有节,虚中出乐自无心。
子期一听终区别,流水高山不在吟。
“借与江风入茂林”全诗翻译
译文:
借江风之助,我陪着龙一同低声吟唱。琴弦的影子随着动态交织,鸾凤之音在寒冷中传至远方。
奇妙的技艺将文字变得有序,元气贯通,蕴含着节奏的美感。虚无之中诞生了悠扬的音乐,这些乐音自然流露,不受刻意干预。
子期聆听后,终于体会到了其中的不同,就像是高山上流淌的水,并非普通的吟咏所能比拟。
“借与江风入茂林”相关诗句:
- 借与江风入茂林 出自 [宋] 李新 ·《题啸竹轩 》
- 行借高风入上林 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南汪仓十首 其一○ 》
- 冰纨浮入茂林姿 出自 [宋] 刘弇 ·《陪王纯父燕历阳连云观 》
- 幽径寻轩入茂林 出自 [宋] 冯山 ·《和吕少蒙题大卿林下轩 》
- 相与从茂林 出自 [宋] 薛季宣 ·《痁疾中元式示诗走笔次韵 》
- 正与茂林相对好 出自 [宋] 吕本中 ·《谷隐堂 》
- 我有家山与茂林 出自 [宋] 赵善俊 ·《登虎丘寺 》
- 郭外长江绕茂林 出自 [宋] 孙竢 ·《和田望再赋暑雪轩 》
- 蜀江深处茂林中 出自 [宋] 吕陶 ·《浣花泛舟和韵 》
- 把臂借入林 出自 [宋] 刘氏 ·《五月二十七日游诸洞 》
- 晨风吹茂林 出自 [宋] 文同 ·《秋兴二首 其一 》
- 茂林修竹仁风动 出自 [宋] 褚珵 ·《送程给事知越州 》
- 茂林风送幽禽语 出自 [宋] 陆游 ·《西村 》
- 茂林修竹想风流 出自 [宋] 关注 ·《咏俞仲义屏上王内史 》
- 风声与时茂 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 下客谣 》
- 借与林园别样春 出自 [宋] 史弥宁 ·《林园 》
- 借与林泉送此生 出自 [宋] 吴激 ·《秋夜 》
- 乞与桃林借一枝 出自 [宋] 史尧弼 ·《甲子春过浙和周去华韵五绝 其四 》
- 借问江湖与海水 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 四 》
- 借榻清风林 出自 [宋] 释居简 ·《寄潼川东路李漕使 》