“一派溪声绕郭长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一派溪声绕郭长”出自哪首诗?
答案: “一派溪声绕郭长”出自: 宋代 张耒的 《洛岸春行二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī pài xī shēng rào guō cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一派溪声绕郭长”的上一句是什么?
答案:
“一派溪声绕郭长”的上一句是: 南山晴翠入波光 , 诗句拼音为:nán shān qíng cuì rù bō guāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一派溪声绕郭长”的下一句是什么?
答案: “一派溪声绕郭长”的下一句是: 最爱早春沙岸暖 , 诗句拼音为: zuì ài zǎo chūn shā àn nuǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“一派溪声绕郭长”全诗
洛岸春行二首 其二 (luò àn chūn xíng èr shǒu qí èr)
南山晴翠入波光,一派溪声绕郭长。
最爱早春沙岸暖,衮风轻浪拍鸳鸯。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一派溪声绕郭长”繁体原文
洛岸春行二首 其二
南山晴翠入波光,一派溪聲繞郭長。
最愛早春沙岸暖,衮風輕浪拍鴛鴦。
“一派溪声绕郭长”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南山晴翠入波光,一派溪声绕郭长。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
最爱早春沙岸暖,衮风轻浪拍鸳鸯。
“一派溪声绕郭长”全诗注音
南山晴翠入波光,一派溪声绕郭长。
最爱早春沙岸暖,衮风轻浪拍鸳鸯。
“一派溪声绕郭长”全诗翻译
译文:
南山晴婉,青翠的山峦融入波光之中,整个景色如画。一片悠扬的溪水声环绕着城郭,长久不息。
我最钟爱初春时节,沙岸温暖宜人,衣袂飘飘,轻拂水面,仿佛是一幅细腻的画面,美如仙境。湖面上,波浪轻拍,不断激起鸳鸯游荡。
晴翠:草木在阳光照耀下映射出的一片碧绿色。
一派:一条支流;一条水流。
全文表达了南山晴美丽的景色,以及作者对初春时节温暖宜人的喜爱之情,展现了一幅山水诗般的画面。
“一派溪声绕郭长”总结赏析
赏析:
《洛岸春行二首 其二》描绘了南山的春景,以及清澈的溪水、温暖的沙岸和欢快的鸳鸯,展现了春日宜人的景色和愉悦的心情。
诗人通过描绘南山的晴朗景色,翠绿的山峦映入波光之中,形成了一幅宜人的画面。溪水潺潺,如音乐般环绕在长郭周围,为整个景色增添了生动和清新的氛围。
诗中提及最喜欢早春时节的沙岸,描述了温暖的阳光洒在沙岸上,令人感受到春日的暖意。风吹轻拂,浪花拍打,与沙岸形成和谐的画面,让人感到宜人而愉悦。
诗中以鸳鸯作为象征,寓意着春日美好的景象和欢乐的心情。鸳鸯的形象也烘托了春天的愉悦和和谐。
“一派溪声绕郭长”相关诗句:
- 一派溪声绕郭长 出自 [宋] 张耒 ·《洛岸春行二首 其二 》
- 一派溪声绕路长 出自 [宋] 宋高宗 ·《题刘松年画团扇二首 其一 》
- 绕郭一溪斜 出自 [宋] 陈必复 ·《村家 》
- 一派清流绕屋长 出自 [宋] 林希逸 ·《题临清堂 》
- 何似曹溪一派长 出自 [宋] 李纲 ·《圆通寺与觉老步月 》
- 溪绕长山屋绕溪 出自 [宋] 李弥逊 ·《玉山道中有感 其一 》
- 萦绕溪流一带长 出自 [宋] 曾揆 ·《题资福院平绿轩 》
- 泾溪清绕郭 出自 [宋] 陈柄 ·《次太白水西韵 》
- 溪湖绕郡郭 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 绕郭溪山敞图画 出自 [宋] 程瑀 ·《得仙亭 》
- 绕郭溪山入晚晴 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 芳洲绕郭溪如练 出自 [宋] 王洋 ·《戏咏酴醿示邑宰 》
- 绕郭水声喧 出自 [宋] 徐铉 ·《和歙州陈使君见寄 》
- 绕郭水声喧 出自 [唐] 徐铉 ·《和歙州陈使君见寄 》
- 绕郭听懽声 出自 [宋] 刘挚 ·《西斋观雨 》
- 一派绕清激 出自 [宋] 姜特立 ·《赋括苍郡斋 》
- 绕郭青山长 出自 [宋] 欧阳修 ·《晚步绿阴园遂登凝翠亭 》
- 一派寒泉绕槛流 出自 [宋] 梁頠 ·《题灵洞天福院 》
- 长江绕郭知鱼美 出自 [宋] 苏轼 ·《初到黄州 》
- 郭外长江绕茂林 出自 [宋] 孙竢 ·《和田望再赋暑雪轩 》