“谁信云门有仙子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁信云门有仙子”出自哪首诗？
答案： “谁信云门有仙子”出自： 宋代 黄裳的 《曲水亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí xìn yún mén yǒu xiān zǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“谁信云门有仙子”的上一句是什么？
答案：
“谁信云门有仙子”的上一句是： 数篆寒光来向人 , 诗句拼音为： shù zhuàn hán guāng lái xiàng rén
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“谁信云门有仙子”的下一句是什么？
答案： “谁信云门有仙子”的下一句是： 洒落恐是华筵宾 , 诗句拼音为： sǎ luò kǒng shì huá yán bīn ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“谁信云门有仙子”全诗
曲水亭 (qǔ shuǐ tíng)
盘龙偃蹇吸长涧，数篆寒光来向人。
谁信云门有仙子，洒落恐是华筵宾。
落英俄逐酒船到，世间乃得渔溪春。
素纤举盏宁可却，清光聊涤胸中尘。
平平仄○仄○仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平平仄平○平。
“谁信云门有仙子”繁体原文
曲水亭
盤龍偃蹇吸長澗，數篆寒光來向人。
誰信雲門有仙子，灑落恐是華筵賓。
落英俄逐酒船到，世間乃得漁溪春。
素纖舉盞寧可却，清光聊滌胸中塵。
“谁信云门有仙子”韵律对照
平平仄○仄○仄，仄仄平平平仄平。
盘龙偃蹇吸长涧，数篆寒光来向人。
平仄平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
谁信云门有仙子，洒落恐是华筵宾。
仄平平仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
落英俄逐酒船到，世间乃得渔溪春。
仄平仄仄平仄仄，平平平仄平○平。
素纤举盏宁可却，清光聊涤胸中尘。
“谁信云门有仙子”全诗注音
盘龙偃蹇吸长涧，数篆寒光来向人。
谁信云门有仙子，洒落恐是华筵宾。
落英俄逐酒船到，世间乃得渔溪春。
素纤举盏宁可却，清光聊涤胸中尘。
“谁信云门有仙子”全诗翻译
译文：
盘龙蜿蜒蛰伏，石头陡峭，吸引着长涧中的水流。几个篆刻的寒光闪现，向人们展示着神奇的景象。
有谁相信在云门之中有仙子存在，或许洒落的花瓣只是华筵上宾客的遗落物。
落英飘飞，偶然追随着一艘酒船，而这一切竟然让人在尘世间领略到了渔溪春的美好。
素纤细巧地举起酒杯，情愿不再回去，只愿借清澈的光辉洗涤胸中的尘埃。
“谁信云门有仙子”相关诗句：
- 谁信云门有仙子 出自 [宋] 黄裳 ·《曲水亭 》
- 谁子扣门四诗仙 出自 [宋] 仇远 ·《雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答 其二 》
- 谁信朱门有逸人 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠吴秀才 》
- 谁信沙门头有发 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》
- 仙岛云深归有信 出自 [宋] 宋无 ·《鹤 》
- 谁云九转有仙功 出自 [宋] 施枢 ·《月丹 》
- 谁云九转有仙功 出自 [宋] 刘学箕 ·《月丹和鹤庄韵 》
- 云有古来葛仙子 出自 [唐] 韦应物 ·《信州录事参军常曾古鼎歌 》
- 子昔自云有仙骨 出自 [宋] 刘一止 ·《与家侄季高夜语用毛内相韵 》
- 苏门况有子云廛 出自 [宋] 晁补之 ·《和胡戢七首 其三 》
- 谁信榆关作地仙 出自 [宋] 韩琦 ·《初伏柳溪 》
- 谁信神仙入洞深 出自 [宋] 艾性夫 ·《洞泉观杨梅屋寮 》
- 仙家谁信在重城 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题景纯学士藏春坞新居 》
- 仙都仙子锦云裳 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿王通判五首 其二 》
- 仙子下棋有仙迹 出自 [宋] 王爚 ·《穿岩 》
- 谁信朱门自无汗 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 谁信出门犹合辙 出自 [宋] 王銍 ·《明师见和梅诗再用韵兼奉送还福唐 》
- 谁信儒门出将才 出自 [宋] 虞俦 ·《和吴守赋秋閲之什 》
- 夸毗信谁子 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次陶韵 》
- 白云未信仙乡远 出自 [宋] 龚开 ·《仆爲虚谷先生作玉豹马先生有诗见酬极笔势之驰骋乃以此诗报谢 》