“谁子扣门四诗仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁子扣门四诗仙”出自哪首诗？
答案： “谁子扣门四诗仙”出自： 宋代 仇远的 《雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí zǐ kòu mén sì shī xiān ，诗句平仄： 平仄仄平仄平平 。
问题2：“谁子扣门四诗仙”的上一句是什么？
答案：
“谁子扣门四诗仙”的上一句是： 深雪没履寒彻緜 , 诗句拼音为：shēn xuě méi lǚ hán chè mián
，诗句平仄： 平仄仄平仄平平 。
问题3：“谁子扣门四诗仙”的下一句是什么？
答案： “谁子扣门四诗仙”的下一句是： 袖中黄绢虀臼辞 , 诗句拼音为： xiù zhōng huáng juàn jī jiù cí ，诗句平仄：仄○平仄平仄平。
“谁子扣门四诗仙”全诗
雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答 其二 (yǔ xuě bì guān zǐ yě gōng míng zhòng xiáng zǎi jiǔ yuǎn wèi wǎn yǐ shī jiàn jì hé dá qí èr)
深雪没履寒彻緜，谁子扣门四诗仙。
袖中黄绢虀臼辞，涂抹既醉鳬鷖篇。
我非不纳学泄柳，政尔欲眠如孝先。
忘形尔汝子勿怪，坦率从来六十年。
○仄仄仄平仄平，平仄仄平仄平平。
仄○平仄平仄平，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○平仄仄平。
“谁子扣门四诗仙”繁体原文
雨雪閉關子野公明仲祥載酒遠慰晚以詩見寄和答 其二
深雪沒履寒徹緜，誰子扣門四詩仙。
袖中黄絹虀臼辭，塗抹既醉鳬鷖篇。
我非不納學泄柳，政爾欲眠如孝先。
忘形爾汝子勿怪，坦率從來六十年。
“谁子扣门四诗仙”韵律对照
○仄仄仄平仄平，平仄仄平仄平平。
深雪没履寒彻緜，谁子扣门四诗仙。
仄○平仄平仄平，平仄仄仄平平平。
袖中黄绢虀臼辞，涂抹既醉鳬鷖篇。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平○仄平。
我非不纳学泄柳，政尔欲眠如孝先。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○平仄仄平。
忘形尔汝子勿怪，坦率从来六十年。
“谁子扣门四诗仙”全诗注音
深雪没履寒彻緜，谁子扣门四诗仙。
袖中黄绢虀臼辞，涂抹既醉鳬鷖篇。
我非不纳学泄柳，政尔欲眠如孝先。
忘形尔汝子勿怪，坦率从来六十年。
“谁子扣门四诗仙”全诗翻译
译文：
深雪没过鞋，寒冷透过绵裳，谁是那位名扬四方的诗仙，敲响了门扉。
他的袖子里藏着黄色绢纸，上面记载着虀（音qiú）臼辞，那是他醉后涂抹的篇章，如同美丽的鸬鷖（音yí）在水面翩翩起舞。
我不是不明白你的学问像泄露出来的柳树一样，只是你是否想睡觉如同那孝子一样。
请原谅我忘却了自己的形象，与你坦率相对已有六十年之久。
总结：
诗中描绘了一个名士诗仙的形象，穿越深雪，寒冷透骨，而他却是名闻遐迩的才子，门庭若市。他所创作的诗篇，被记录在黄色绢纸上，其中一篇以虀臼辞为名，是他在醉酒后涂抹的佳作，如同水中的鸬鷖起舞般美妙。诗人则表达出自己对于学问的渴望，虽然理解泄露出来的知识像柳树一样广泛传播，但也希望能够像孝子一样专心致志。最后，他坦然道出自己已有六十年坦率相对的经历，与读者分享自己的人生态度。
“谁子扣门四诗仙”相关诗句：
- 谁子扣门四诗仙 出自 [宋] 仇远 ·《雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答 其二 》
- 扣门衲子诵诗声 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赠随上人 》
- 陋巷闭门谁扣扣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋次道答弟中道喜还朝 》
- 谁信云门有仙子 出自 [宋] 黄裳 ·《曲水亭 》
- 扣门谁剥啄 出自 [宋] 释德洪 ·《瑜上人自灵石来求鸣玉轩诗会予断作语复决堤作一首 》
- 午睡谁扣门 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《听琴 》
- 朝来谁扣门 出自 [宋] 释德洪 ·《景醇见和甚妙时方閲华严经复和戏之 》
- 剥啄谁扣门 出自 [宋] 俞德邻 ·《题补跖翁图 》
- 谁能扣君门 出自 [唐] 杜甫 ·《宿花石戍 》
- 暮夜谁扣门 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邢和叔 》
- 扣门索我诗 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠丹阳邢尉 》
- 诗僧来扣门 出自 [宋] 胡仲弓 ·《倚楼 》
- 子既扣我门 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 庭设雀罗谁扣门 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其六 》
- 谁欤剥啄扣柴门 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送致远赴耒阳酒官 》
- 谁何扣门声啄木 出自 [宋] 方岳 ·《再次韵因索纸笔 》
- 扣门剥啄谁过我 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 剥啄扣门有谁譍 出自 [宋] 袁说友 ·《朱东父作室 》
- 谁其扣门访幽独 出自 [宋] 赵孟坚 ·《二禽言戏赠难弟 笃笃笃 》
- 不知剥啄谁扣门 出自 [宋] 胡寅 ·《记梦 》