“岁晏敝裘方缀缉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晏敝裘方缀缉”出自哪首诗?
答案: “岁晏敝裘方缀缉”出自: 宋代 刘敞的 《苦雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì yàn bì qiú fāng zhuì jī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“岁晏敝裘方缀缉”的上一句是什么?
答案:
“岁晏敝裘方缀缉”的上一句是: 街头红粟更腾踊 , 诗句拼音为: jiē tóu hóng sù gèng téng yǒng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“岁晏敝裘方缀缉”的下一句是什么?
答案: “岁晏敝裘方缀缉”的下一句是: 黄花荧荧独不忧 , 诗句拼音为: huáng huā yíng yíng dú bù yōu ,诗句平仄:平平平平仄仄平。
“岁晏敝裘方缀缉”全诗
苦雨 (kǔ yǔ)
东风十日不肯回,浓云猛雨无时开。
纷然万瓦垂组练,忽变百里吹尘埃。
河鱼无翼蹈平陆,水鸟哺子升高台。
羲和送日不竟夜,阳乌翅湿方摧頽。
腐薪数吹不堪湿,灵井已满无用汲。
大衢泥潦安得出,败瓦漏缺端愁入。
街头红粟更腾踊,岁晏敝裘方缀缉。
黄花荧荧独不忧,怅然为尔临风立。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄,平仄仄仄平仄仄。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平平平仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平,仄平平仄○平仄。
“岁晏敝裘方缀缉”繁体原文
苦雨
東風十日不肯回,濃雲猛雨無時開。
紛然萬瓦垂組練,忽變百里吹塵埃。
河魚無翼蹈平陸,水鳥哺子升高臺。
羲和送日不竟夜,陽烏翅濕方摧頽。
腐薪數吹不堪濕,靈井已滿無用汲。
大衢泥潦安得出,敗瓦漏缺端愁入。
街頭紅粟更騰踴,歲晏敝裘方綴緝。
黄花熒熒獨不憂,悵然爲爾臨風立。
“岁晏敝裘方缀缉”韵律对照
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
东风十日不肯回,浓云猛雨无时开。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
纷然万瓦垂组练,忽变百里吹尘埃。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
河鱼无翼蹈平陆,水鸟哺子升高台。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
羲和送日不竟夜,阳乌翅湿方摧頽。
仄平仄○仄平仄,平仄仄仄平仄仄。
腐薪数吹不堪湿,灵井已满无用汲。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
大衢泥潦安得出,败瓦漏缺端愁入。
平平平仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
街头红粟更腾踊,岁晏敝裘方缀缉。
平平平平仄仄平,仄平平仄○平仄。
黄花荧荧独不忧,怅然为尔临风立。
“岁晏敝裘方缀缉”全诗注音
东风十日不肯回,浓云猛雨无时开。
纷然万瓦垂组练,忽变百里吹尘埃。
河鱼无翼蹈平陆,水鸟哺子升高台。
羲和送日不竟夜,阳乌翅湿方摧頽。
腐薪数吹不堪湿,灵井已满无用汲。
大衢泥潦安得出,败瓦漏缺端愁入。
街头红粟更腾踊,岁晏敝裘方缀缉。
黄花荧荧独不忧,怅然为尔临风立。
“岁晏敝裘方缀缉”全诗翻译
译文:
东风吹了十天都不愿回来,浓云密雨一直未停歇。
纷纷万家的屋檐垂下水帘,忽然间整个百里间吹起尘埃。
河中的鱼儿没有翅膀跃上平原,水中的鸟儿却在高台上哺养雏鸟。
羲和把太阳送上天空,可阳乌的翅膀湿透了反而摧残了。
腐烂的柴禾屡次吹不干,神灵井里的水已经满了无法汲取。
大街上泥泞深处怎能通行,破败的瓦片漏洞处愁苦纷入。
街头上红红的粟米更显得腾踊欢跃,年久的破衣裳方才修补整齐。
黄花依然灿烂不忧虑,却为你在风中独立而感慨万千。
全文
总结:
这篇古文描绘了风雨交加的景象,东风十日不回,浓云猛雨不停;房屋的屋檐滴水成帘,整个百里之地被尘埃所覆盖;鱼儿无法跃出河面,鸟儿却在高台上喂养雏鸟;羲和送太阳未能持久,阳乌却翅膀湿透摧残。文中还描述了腐烂的柴禾无法干燥,灵井的水满了无法汲取;大街泥泞不便通行,破败的房屋漏洞愁苦不断;街头上粟米腾踊欢跃,岁晏时节衣裳才得修补整齐;然而黄花依然灿烂不忧虑,但为你在风中独立而感慨万千。整篇文章通过自然景象的描绘,抒发了作者内心的情感和忧虑。
“岁晏敝裘方缀缉”相关诗句:
- 岁晏敝裘方缀缉 出自 [宋] 刘敞 ·《苦雨 》
- 破敝犹存晏子裘 出自 [宋] 林希逸 ·《寄兴 》
- 日晏南荣拥敝裘 出自 [宋] 宋祁 ·《书怀 其一 》
- 晏子区区惜敝裘 出自 [宋] 张纲 ·《再用喜归亭韵 》
- 岁月貂裘敝 出自 [宋] 连文凤 ·《默默诗 》
- 岁晚风霜敝裘裂 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其一 》
- 岁方晏矣 出自 [唐] 萧颖士 ·《菊荣一篇五章 五 》
- 宁知岁方晏 出自 [唐] 韦应物 ·《寺居独夜寄崔主簿 》
- 江陵岁方晏 出自 [唐] 武元衡 ·《晨兴寄赠窦使君 》
- 离羣方岁晏 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬张夏别後道中见寄 》
- 萧条方岁晏 出自 [唐] 刘长卿 ·《题魏万成江亭 》
- 出关岁方晏 出自 [唐] 陈子昂 ·《答韩使同在边 》
- 残方岁已晏 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵端 》
- 临此岁方[晏] 出自 [唐] 王维 ·《奉寄韦太守陟 》
- 岁晏方田畴 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王掾 》
- 我行岁方晏 出自 [唐] 李适 ·《汾阴后土祠作 》
- 陈迹更缀缉 出自 [宋] 刘攽 ·《杂咏四首 其四 》
- 渠如能缀缉 出自 [宋] 周孚 ·《哭杨虞臣丈 》
- 缉茧枝间缀 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其六 》
- 缀缉成赋颂 出自 [宋] 洪钺 ·《示儿 》