“星华下禁城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星华下禁城”出自哪首诗?
答案: “星华下禁城”出自: 宋代 赵拚的 《次韵吴充学士斋居冬夜书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng huá xià jìn chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“星华下禁城”的上一句是什么?
答案:
“星华下禁城”的上一句是: 缛礼行神庙 , 诗句拼音为: rù lǐ xíng shén miào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“星华下禁城”的下一句是什么?
答案: “星华下禁城”的下一句是: 瀛洲有才士 , 诗句拼音为: yíng zhōu yǒu cái shì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“星华下禁城”全诗
次韵吴充学士斋居冬夜书事 (cì yùn wú chōng xué shì zhāi jū dōng yè shū shì)
轮奂相辉映,严扉耸画楹。
霜空夜月午,斋冷湛冰清。
缛礼行神庙,星华下禁城。
瀛洲有才士,佳句见交情。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“星华下禁城”繁体原文
次韻吳充學士齋居冬夜書事
輪奐相輝映,嚴扉聳畫楹。
霜空夜月午,齋冷湛冰清。
縟禮行神廟,星華下禁城。
瀛洲有才士,佳句見交情。
“星华下禁城”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
轮奂相辉映,严扉耸画楹。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
霜空夜月午,斋冷湛冰清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缛礼行神庙,星华下禁城。
平平仄平仄,平仄仄平平。
瀛洲有才士,佳句见交情。
“星华下禁城”全诗注音
轮奂相辉映,严扉耸画楹。
霜空夜月午,斋冷湛冰清。
缛礼行神庙,星华下禁城。
瀛洲有才士,佳句见交情。
“星华下禁城”全诗翻译
译文:
轮月华丽地照耀着彼此,严肃的宫门高耸着画栋雕梁。
寒霜凝结在空中的夜晚,月光照耀下,清澈如冰。
庄严的仪式在神庙中进行,星光洒落在禁城里。
瀛洲之地孕育了众多才士,他们以佳句交流情感。
全诗概括:诗人描绘了一个寒冷的夜晚,月光洒落在严肃庄严的宫殿和神庙之中,美丽的景色犹如画卷般展现。在这个美景之下,瀛洲才士们以优美的诗句相互交流。诗中融入了对自然和文化的赞美,以及人与人之间的情感交流。
“星华下禁城”总结赏析
赏析::
这首诗是赵拚创作的《次韵吴充学士斋居冬夜书事》,表达了在冬夜时在吴充学士的书斋中所感受到的景象和情感。以下是对这首诗的赏析:
诗人以宏伟的场景描写了吴充学士的书斋,画面生动而具体。用“轮奂相辉映”形容斋堂内的灯光明亮,显示出书斋的高雅和庄严。同时,他运用了夜晚的自然元素,如“霜空夜月午”和“斋冷湛冰清”,来强调冷冽的氛围,这些冷酷的画面与书斋内的灯光形成了鲜明的对比。
诗中提到了宗庙祭祀的场景,如“缛礼行神庙”,表现了文化传统和仪式感,与诗人所感受到的书斋清凉相对应。接着,他提到了“星华下禁城”,强调了这一场景的皇家氛围,增添了诗歌的庄严感。
最后,诗人以“瀛洲有才士,佳句见交情”来表达他与吴充学士的友情和共鸣。这一句点明了整首诗的中心思想,即赞美吴充学士的学识和文学才华。
标签: 抒情、写景、咏友情
“星华下禁城”相关诗句:
- 星华下禁城 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴充学士斋居冬夜书事 》
- 星杓夜压禁城东 出自 [宋] 宋祁 ·《余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其三 》
- 新构华居近禁城 出自 [宋] 李昉 ·《和暑夜偶作之什 》
- 栖乌下禁城 出自 [唐] 钱起 ·《过杨驸马亭子 》
- 和烟飞下禁城秋 出自 [唐] 滕潜 ·《凤归云二首 二 》
- 和烟飞下禁城秋 出自 [唐] 滕潜 ·《杂曲歌辞 凤归云 二 》
- 星使下层城 出自 [唐] 许敬宗 ·《游清都观寻沈道士得清字 》
- 星河无语下城头 出自 [宋] 汪藻 ·《宿酇侯镇二首 其二 》
- 败臼四星城下横 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 四 》
- 星星短发不禁搔 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其四 》
- 城中禁酒如禁盗 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻蜜酒歌 》
- 星星应未点华簪 出自 [宋] 释居简 ·《寄严州陆使君 》
- 空照华髪垂星星 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同道祖及子舍游茶山归因成 》
- 几年华发欲星星 出自 [宋] 刘攽 ·《和陈五祠九宫致斋 》
- 华髪星星稀满头 出自 [唐] 李咸用 ·《长歌行 》
- 绿鬓半作星星华 出自 [宋] 危稹 ·《上隆兴赵帅 》
- 晓镜星星华发新 出自 [宋] 张耒 ·《冬至赠潘郎 》
- 星星两鬓怯年华 出自 [宋] 陆游 ·《过江至萧山县驿东轩海棠已谢 》
- 星星华髪已盈颠 出自 [宋] 李正民 ·《寄张子安 其二 》
- 星星华髪镜中新 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 其一 》