“君恩殊未报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君恩殊未报”出自哪首诗？
答案： “君恩殊未报”出自： 宋代 宋庠的 《孟津岁晚十首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn ēn shū wèi bào ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“君恩殊未报”的上一句是什么？
答案：
“君恩殊未报”的上一句是： 离鸿望影飞 , 诗句拼音为： lí hóng wàng yǐng fēi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“君恩殊未报”的下一句是什么？
答案： “君恩殊未报”的下一句是： 愁忆故山薇 , 诗句拼音为： chóu yì gù shān wēi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“君恩殊未报”全诗
孟津岁晚十首 其一 (mèng jīn suì wǎn shí shǒu qí yī)
我怼流年晚，年将我志违。
终风来北怒，寒日趁西归。
野兽求羣骋，离鸿望影飞。
君恩殊未报，愁忆故山薇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“君恩殊未报”繁体原文
孟津歲晚十首 其一
我懟流年晚，年將我志違。
終風來北怒，寒日趁西歸。
野獸求羣騁，離鴻望影飛。
君恩殊未報，愁憶故山薇。
“君恩殊未报”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我怼流年晚，年将我志违。
平平平仄仄，平仄仄平平。
终风来北怒，寒日趁西归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野兽求羣骋，离鸿望影飞。
平平平仄仄，平仄仄平平。
君恩殊未报，愁忆故山薇。
“君恩殊未报”全诗注音
我怼流年晚，年将我志违。
终风来北怒，寒日趁西归。
野兽求羣骋，离鸿望影飞。
君恩殊未报，愁忆故山薇。
“君恩殊未报”全诗翻译
译文：
我怨恨时光匆忙，岁月逐渐背离了我的志向。
终于寒风咆哮而至，寒日匆匆抓住西方的归途。
野兽渴望找到同伴一起奔驰，孤雁眺望影子翱翔。
我对君恩仍未报答，忧愁中怀念着故山的青葱。
“君恩殊未报”总结赏析
赏析：这首诗《孟津岁晚十首 其一》是宋代文学家宋庠创作的，描述了诗人怀念故乡和怨叹时光飞逝的情感。以下是赏析：
诗人首先表达了对时光流逝的感慨，流年已晚，自己的志向也将无法实现。这种对光阴流逝的感叹是古诗中常见的主题之一。
接着，诗人以终年的寒冷氛围作为背景，描绘了自然界的变化。北风怒吼，寒日西归，这些元素突出了时节的冷峻，也反映了诗人内心的孤寂和失望。
诗中还出现了野兽和离鸿的意象，野兽奔跑，离鸿翱翔，这些生动的描写增强了诗歌的视觉效果，同时也隐含着对自由的向往和对束缚的厌倦。
最后两句表达了诗人对未曾报答过的君恩和对故山的怀念之情。这种思乡之情在中国古诗中常见，是一种深沉的情感。
“君恩殊未报”相关诗句：
- 君恩殊未报 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其一 》
- 君恩殊未报 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其一○ 》
- 明恩殊未报 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 凤阙有恩殊未报 出自 [宋] 李昉 ·《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其二 》
- 清露有恩殊未报 出自 [宋] 吕陶 ·《和重己晚菊三首 其二 》
- 未报君恩终必报 出自 [唐] 贯休 ·《绣州张相公见访 》
- 报君殊未效 出自 [宋] 韩琦 ·《黑砂岭路 》
- 未报君恩归未许 出自 [宋] 楼钥 ·《酒边戏作 》
- 未报君恩重 出自 [宋] 张守 ·《和王岩起惠二诗 其一 》
- 君恩未报何 出自 [唐] 白居易 ·《晚秋有怀郑中旧隐 》
- 君恩未报偿 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其五 》
- 君恩未知报 出自 [宋] 欧阳修 ·《思二亭送光禄谢寺丞归滁阳 其一 》
- 君恩虽未报 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其四 》
- 君恩思未报 出自 [宋] 韦骧 ·《晚洲岭 》
- 君恩未报空怀禄 出自 [宋] 胡寅 ·《和贾阁老三首 其三 》
- 君恩未报惊华髪 出自 [宋] 李弥逊 ·《南楼晚望 》
- 一死君恩报未迟 出自 [宋] 徐崧 ·《绝命诗 》
- 未报君恩踰四十 出自 [宋] 赵拚 ·《除夜泊临江县言怀 》
- 只因未报君恩重 出自 [宋] 苏轼 ·《和章七出守湖州二首 其一 》
- 却渐未报君恩厚 出自 [宋] 祖无择 ·《九日登袁州宜春台 》