“花穠锦城酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花穠锦城酒”出自哪首诗?
答案: “花穠锦城酒”出自: 宋代 陆游的 《思归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā nóng jǐn chéng jiǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“花穠锦城酒”的上一句是什么?
答案:
“花穠锦城酒”的上一句是: 一笑颇自得 , 诗句拼音为: yī xiào pō zì dé
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“花穠锦城酒”的下一句是什么?
答案: “花穠锦城酒”的下一句是: 月白瞿塘笛 , 诗句拼音为: yuè bái qú táng dí ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“花穠锦城酒”全诗
思归 (sī guī)
平生无宦情,方外久浪迹。
往来梁益间,一笑颇自得。
花穠锦城酒,月白瞿塘笛。
咿哑下江橹,跌宕登山屐。
巴东烟雨秋,渭上风雪夕。
至今客枕梦,万里不能尺。
谁知建安城,触目非夙昔。
冥冥瘴雾细,潋潋蛮江碧。
出门无交朋,呜呼吾何适。
归哉故山路,讵必须暖席。
平平平仄平,平仄仄○仄。
仄平平仄○,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平平平,平平平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
“花穠锦城酒”繁体原文
思歸
平生無宦情,方外久浪迹。
往来梁益間,一笑頗自得。
花穠錦城酒,月白瞿塘笛。
咿啞下江櫓,跌宕登山屐。
巴東烟雨秋,渭上風雪夕。
至今客枕夢,萬里不能尺。
誰知建安城,觸目非夙昔。
冥冥瘴霧細,瀲瀲蠻江碧。
出門無交朋,嗚呼吾何適。
歸哉故山路,詎必須暖席。
“花穠锦城酒”韵律对照
平平平仄平,平仄仄○仄。
平生无宦情,方外久浪迹。
仄平平仄○,仄仄○仄仄。
往来梁益间,一笑颇自得。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
花穠锦城酒,月白瞿塘笛。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
咿哑下江橹,跌宕登山屐。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
巴东烟雨秋,渭上风雪夕。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
至今客枕梦,万里不能尺。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
谁知建安城,触目非夙昔。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
冥冥瘴雾细,潋潋蛮江碧。
仄平平平平,平平平平仄。
出门无交朋,呜呼吾何适。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
归哉故山路,讵必须暖席。
“花穠锦城酒”全诗注音
平生无宦情,方外久浪迹。
往来梁益间,一笑颇自得。
花穠锦城酒,月白瞿塘笛。
咿哑下江橹,跌宕登山屐。
巴东烟雨秋,渭上风雪夕。
至今客枕梦,万里不能尺。
谁知建安城,触目非夙昔。
冥冥瘴雾细,潋潋蛮江碧。
出门无交朋,呜呼吾何适。
归哉故山路,讵必须暖席。
“花穠锦城酒”全诗翻译
译文:
平生没有仕途的忧虑,长期在世外游历。往来于梁州和益州之间,一笑间颇感欣慰。花朵盛开如锦绣的城市和月色皎洁的瞿塘之间的美酒,携带着江南悠扬的笛声。嘹亮的歌声随着江水的波涛起伏,步履踏实登上高山之巅。在巴东的烟雨秋天和渭水边的风雪夜晚,体会着自然的变幻。即使到了现在,作为旅客在他人枕头上梦游,也无法遥测万里之遥。谁能明白,建安城的变迁,看起来与古时不同。密密的瘴雾,清清的蛮江碧水,让人感慨万千。走出家门却无交游之伴,哀叹着自己的彷徨之境。回到故山之路,又岂能寻得温暖的床榻?
全诗描绘了一个游历流浪、无奈彷徨的生活状态。诗人在外漂泊,经历了风雨坎坷,但却不能在家园获得温暖与安定。通过独特的意象描写,反映了诗人内心的苦闷和不安。同时,诗中也展现了大自然的美丽和多变,表达了对自然之美的赞叹和感受。全诗抒发了对尘世烦忧的厌倦,对故乡温暖的向往,以及对人生彷徨的迷茫和思索。
“花穠锦城酒”相关诗句:
- 花穠锦城酒 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》
- 穠华只说锦官城 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部设川馔招客戏成长言呈诸丈 》
- 穠花锦里春 出自 [宋] 陈襄 ·《送崔黄臣知庐山县 》
- 以酒战花穠 出自 [宋] 邵雍 ·《落花长吟 》
- 花穠酒更浓 出自 [宋] 邵雍 ·《落花长吟 》
- 酒酽花穠鼓聒天 出自 [宋] 戴表元 ·《客京口 》
- 锦城花满 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 二 》
- 锦城梅花海 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其三 》
- 花岩列锦城 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠张先生 》
- 烟花是锦城 出自 [唐] 马戴 ·《送人游蜀 》
- 锦城花柳窟 出自 [宋] 陆游 ·《冬日 》
- 花繁到锦城 出自 [唐] 喻坦之 ·《送友人游蜀 》
- 烟花望锦城 出自 [唐] 徐凝 ·《送马向入蜀 》
- 帝城花锦地 出自 [宋] 林尚仁 ·《山居 》
- 花明锦江城 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠琴士翁明远 》
- 好花思锦城 出自 [宋] 林昉 ·《闻子规 其二 》
- 百花锦城庄 出自 [宋] 范成大 ·《思归再用枕上韵 》
- 花重锦官城 出自 [唐] 杜甫 ·《春夜喜雨 》
- 锦城花月下 出自 [唐] 钱起 ·《送友人入蜀 》
- 三年同看锦城花 出自 [唐] 武元衡 ·《夏夜饯裴行军赴朝命 》